Sylvain en Sylvette zijn twee kinderen die afgelegen leven in een rieten huisje midden in het bos. Ze dragen klompen en hun kleding is die van de Franse boerenwereld van eind negentiende en begin twintigste eeuw. Hun rustige levensstijl bestaat uit landbouw en bosbouw. Ze beschermen de dieren die bij hen wonen tegen de meedogenloze eetlust van andere dieren.
Jean-Louis Pesch (“JLP”) geestelijk vader van het tweetal, genoot uitsluitend bekendheid in Frankrijk dankzij de komische avonturenreeks ‘Sylvain et Sylvette’ waarvan in 1973 twee albums vertaald raakten bij De Schorpioen / De Vrijbuiter onder de reeksnaam Sjoerd en Sjanneke.
Pesch illustreerde ook covers van veel Franstalige uitgaven van de Toonder Studio's (Tom Poes en Koning Hollewijn) die Éditiones Mondiales uitgaf.
Op 17 mei 2023 is hij op 94 jarige leeftijd overleden.