Catalogue information
The album says 'Second edition June 2001', but this is the first edition. Literary publisher Meulenhoff (owner of publishing house M) used to call bound editions 1st edition and paperbacks 2nd edition. In line with that, this became the 2nd edition. It has been pointed out that this is not the custom in the comics world and Meulenhoff has not done so since then, in order to avoid confusion. "The path of the turtle" was the second comic that was pre-published in Algemeen Dagblad (2000/2001, 17 Oct - 17 Jan). The comic was published per two strips (half page), which is why each half page is numbered separately (B1 to B60, B for 2nd story), and not, for example, as 12A and 12B. The story "The black box", which is also in this album, was pre-published in Eppo/Wordt continued 1986, no. 38-43 and has an A and B numbering per page.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text