NL
Reeks “1858 Keizer Frans Jozef I” (1858-1859)
Waarden:
2 Kreuzer geel of donkergeel of oranje of lichtoranje of donkeroranje of donker roodoranje;
3 Kreuzer zwart of grijszwart;
3 Kreuzer groen of geelgroen of blauwachtig groen of blauwgroen of lichtgroen;
5 Kreuzer rood of lichtrood of donkerrood of vermiljoen;
10 Kreuzer bruin of donkerbruin of lichtbruin of lilabruin of zwartachtig bruin;
15 Kreuzer blauw of lichtblauw of donkerblauw.
Nummers van de catalogussen: zie elk item afzonderlijk bij de bijzonderheden
Types:
a) voor 2 Kreuzer:
Type I (1858) = het cijfer 2 heeft een platte voet en wordt redelijk dun op het einde;
Type II (1859) = het cijfer 2 is gelijkmatig dik maar sterker gewelfd;
b) voor de andere waarden:
Type I (1858) = Het bovenste van de kruin heeft stompe spitsen en de vorm van de strik aan de achterkant van het hoofd lijkt op een 3.
Type II (1859) = Het bovenste van de kruin heeft scherpe spitsen en de vorm van de strik aan de achterkant van het hoofd lijkt op een 8.
Vel:
Elk vel bestaat uit 60 zegels en 4 vignetten (gekleurd andreaskruis).
Drukkerij:
k. k. Hof- und Staatsdruckerey, thans gekend als Österreichische Staatsdruckerei
E
Series “1858 Emperor Franz Joseph I” (1858-1859)
Values:
2 Kreuzer yellow or dark yellow or orange or light orange or dark orange or dark red-orange;
3 Kreuzer black or grey-black;
3 Kreuzer green or yellow-green or bluish green or blue-green or light green;
5 Kreuzer red or light red or dark red or vermilllion;
10 Kreuzer brown or dark brown or light brown or lilac-brown or blackish brown;
15 Kreuzer blue or light blue or dark blue.
Catalog Numbers: cfr. each item at the details
Types:
a) for 2 Kreuzer:
Type I (1858) = the figure 2 has a flattish foot which becomes thinner at the end
Type II (1859) = the figure 2 is more curved of uniform thickness
b) for the other values:
Type I (1858) = The top of the head has blunt peaks and the loops at the back of the head resemble a figure 3.
Type II (1859) = The top of the head has sharp peaks and the loops at the back of the head resemble a figure 8.
Sheet:
Each sheet contains 60 stamps and 4 labels (coloured Saint Andrew's Cross).
Printing Office:
k. k. Hof- und Staatsdruckerey, known nowadays as Österreichische Staatsdruckerei
F
Série “ 1858 Empereur François-Joseph Ier” (1858-1859)
Valeurs:
2 Kreuzer jaune ou jaune foncé ou orange ou orange clair or orange foncé ou orange-rouge foncé;
3 Kreuzer noir ou noir-gris;
3 Kreuzer vert ou vert-jaune ou vert bleuâtre ou vert-bleu ou vert clair;
5 Kreuzer rouge ou rouge clair ou vermillon;
10 Kreuzer brun ou brun foncé ou brun clair ou brun lila sou brun noirâtre;
15 Kreuzer bleu ou bleu clair ou bleu foncé.
Numéros de catalogues: cfr. chaque objet aux particularités
Types:
a) pour 2 Kreuzer:
Type I (1858) = le chiffre 2 a une base assez plate et devient plus mince à la fin
Type II (1859) = le chiffre 2 est plus bombé et a une grosseur uniforme
b) pour les autres valeurs:
Type I (1858) = La partie supérieure du crâne a des sommets obtus et la forme du nœud à l’arrière de la tête ressemble au chiffre 3.
Type II (1858) = La partie supérieure de la tête a des sommets aigus et la forme du nœud à l’arrière de la tête ressemble au chiffre 8.
Feuille:
Chaque feuille comprend 60 timbres et 4 vignettes (Croix de saint André colorée).
Imprimerie:
k. k. Hof- und Staatsdruckerey, connu à ce jour sous le nom de Österreichische Staatsdruckerei
D
Serie “1858 Kaiser Franz Joseph I.” (1858-1859)
Werte:
2 Kreuzer gelb oder dunkelgelb oder orange oder hellorange oder dunkelorange oder dunkelrotarange;
3 Kreuzer schwarz oder grauschwarz;
3 Kreuzer grün oder gelbgrün oder blaülich grün oder blaugrün oder hellgrün;
5 Kreuzer rot oder hellrot oder dunkelrot oder zinnober;
10 Kreuzer braun oder dunkelbraun oder hellbraun oder lilabraun oder schwarzlich braun;
15 Kreuzer blau oder hellbraun oder dunkelbraun.
Katalognummer: cfr. Jeder Artikel bei den Sonderangaben
Typen:
a) für 2 Kreuzer:
Type I (1858) = das Ziffer 2 hat flachen Fuß; dieser wird gegen das Ende ziemlich dünn.
Type II (1859) = der Fuß der 2 ist gleichmäßig dick, aber stärker geschweift.
b) für die andere Werte:
Type I (1858) = Der Kranz am Scheitel hat stumpfe Spitzen und die Form der Schleife an der Hinterseite des Kopfes ähnelt das Ziffer 3.
Type II (1859) = Der Kranz am Scheitel hat scharfe Spitzen und die Form der Schleife ander Hinterseite des Kopfes ähnelt das Ziffer 8.
Bogen:
Jeder Bogen hat 60 Marken und 4 Anhängsel (gefärbtes Andreaskreuz).
Druckerei:
k. k. Hof- und Staatsdruckerey, jetzt bekannt als Österreichische Staatsdruckerei