Ikon - Guds Moder for Smolensk - Træ - Triptyk

Græsk ortodoks triptyk fra det 18. århundrede – Jomfruen Eleousa med riza skubbet tilbage – græske inskriptioner – Balkan

Beskrivelse
Autentisk ældre ortodoks triptyk, daterbart til det 18. århundrede, stammer fra den græske eller balkanske verden med en sen byzantinsk tradition.
Iconografi

Midterpanel:
Jomfru Eleousa (Kærhedens Jomfru) der holder Kristusbarnet, delvist dækket af en håndpræget metalriza, beregnet til at beskytte og forstærke ikonet.
To engle er vist i den øverste del.

Sidelåger:
Afbildninger af ortodokse hellige, hvoraf Sankt Demetrius tydeligt er identificeret ved en synlig græsk indskrift:
«Den hellige Demetrius»
Inskriptionerne er på byzantinsk græsk, hvilket bekræfter en produktion fra den græsk/balkanske ortodokse verden.

Teknik
Traditionel ægge-tempera på træpanel
Gammelt bladguld
Riza i manuelt repoussé-metal
Triptykstruktur med foldbare skodder

Datering
18. århundrede (datering baseret på maleteknik, typologi, patina, oxidation af metallet og understøttelsens sammenhængende slid).
De observerede karakteristika udelukker en moderne gengivelse.

Tilstand af bevarelse
Generelt god tilstand for et objekt fra det 18. århundrede.

At bemærke:
Gamle træædende galerier, nu inaktive
Små mangler i træet (5) af nogle få millimeter.
Hængsler tidligere udskiftet (det 19. århundrede / begyndelsen af det 20. århundrede) på et af panelerne
Naturligt slid forbundet med alder og liturgisk brug.

Stabil struktur.

Oprindelse
Collection privée

********************************************

18. århundredes græsk-ortodokse triptyk – Eleousa Jomfruen med repoussé-metalriza – græske indskrifter – Balkanerne

Beskrivelse
Autentisk antikt græsk-ortodoks triptyk, daterbart til det 18. århundrede, fra den græske eller balkanske verden med senbyzantinsk tradition.
Ikonografi

Centralt panel:
Den Eleousa Jomfru (Jomfruen af Ømhed), der holder Kristusbarnet, delvist dækket af en hånd-repoussé metalriza, designet til at beskytte og forbedre ikonet.
To engle dukker op ovenfor.

Sidepaneler:
Billede af ortodokse hellige, inklusive Hellig Demetrios tydeligt identificeret ved den græske indskrift:
« Sankt Demetrius »
De græske indskrifter bekræfter en græsk/balkan-ortodoks oprindelse.

Teknik
Traditionel ægtempera på træpanel
Original bladguldforgyldning
Hånd-repoussé metal riza
Foldbar triptykstruktur

Dating
18. århundrede (baseret på maleteknik, stil, patina, metaloxidation og konsekvent aldersrelateret slid).
De observerede karakteristika udelukker en moderne reproduktion.

Betingelse
Generelt god stand for en liturgisk genstand fra det 18. århundrede.

Væsentlige punkter:
gamle, inaktive træbillegalerier
Små naturlige tab af knuder i træet (5) få millimeter
Hængsler udskiftet i slutningen af 1800-tallet / begyndelsen af det 20. århundrede
Naturligt slid i overensstemmelse med alderen og liturgisk brug.

Stabil struktur

Oprindelse
Privat samling.