Giovenale / Flacco - Corpus Satiricum - 1601

5 OPERE DER UDGØR ET HOMOGENT KORPUS: JUVENALE OG PERSIUS, SATIREN MOD MAGT
Splendid antologi af latinske satires. Denne sammensatte volume samler i en eneste krop fem parisisk udgaver, udgivet i Claude Morel’s værksted mellem 1601 og 1602, dedikeret til Decimus Juvenal og Aulus Persius Flaccus.
Det er ikke blot en samling latinske satires, men et ægte kritisk laboratorium fra første-tredive århundrede, hvor satire mod kejserlig magt filtreres, ordnes og beväpnes af humanistisk filologi.
Juvenal og Persius bliver læseværktøjer til at afkode domænet, korruptionen og moralsk forfald: ældre tekster omdannet til intellektuelle våben for en Europa præget af religiøse og politiske spændinger. Resultatet er et homogent korpus, der gennem fem distinkte, men sammenhængende tekster fremstiller en satirisk tradition som en radikal kritik af autoriteten og dens misbrug.
MARKET VALUE
For fuldstændige og velbevarede eksemplarer registrerer markedet normalt en forskel på mellem 1.200 og 1.600 euro; kopier i ældre bind med udsmykning, med gamle restaureringer udført ordentligt og god papirfriskhed kan overskride denne grænse. Den komponerede enhed, der samler fem tekster, tema- og typografisk oprindelse, øger samlerinteressen i forhold til de enkelte løsblade-udgivelser.
FYSISKE EGENSKABER OG TILSTAND
Fem tekster indbundet sammen. Ældre eller lidt senere helbundet i fuldt brunt vildt løvekind, flade blade med elegant gylden oval krans i midten; ryg med fremhævede furer og ældre restaureringer. Dækkende enkel, men raffineret, med naturlige slidmærker og oxidation af læderet i overensstemmelse med multi-centuries brug, ryg restaureret. Bruning og fysiologiske blomstringer. Den samlede pagination som følger: pp. (4); 16 nn.; 724; 2 nn.; 96 nn.; 60; 10 nn.; 96; 8 nn.; 156; 16 nn.; 102; 6 nn.; (2). I ældre bøger, med en flercentrals historie, kan der være enkelte fejl.
FULDE TITLER OG FORFATTER
Junii Juvenalis satyrae sexdecim, cum veteris scholiastae et Ioa.
[bundet med]
Index omnium vocabulorum quae in omnibus D. Iunii Juvenalis Satyiris.
[bundet med]
L. Annaei Cornuti Grammatici antiquiss. commentum in Auli Persii Flacci Satyras.
[bundet med]
Auli Persii Flacci Severi Satyrarum liber.
[bundet med]
Ioannes Tornorupaei in Auli Persii Flacci Satyras notae.
Lutetiae, Apud Claudium Morellum, 1601–1602.
Forfattere og kommentatorer:
Decimo Giunio Giovenale
Aulo Persio Flacco
Lucio Anneo Cornuto
Johannes Tornorup (Ioannes Tornorupaeus)
Scholiasta vetus (anonimo)

KONTEXT OG BETYDNING
Den latinske satire opstod som en moralsk aggressiv genre; hos Juvenal bliver den eksplicit en krænkelse af kejserlig magt, ved hoffet, af korrupte beskyttere og af den forfaldne aristokrati. Hans seksten satires sætter Rom under retssagen: ulovlig berigelse, frivillig trældom, moralsk forfald under principatet. Kejserens skikkelse, ofte antydet snarere end navngivet, står som et mørkt centrum i et system, der producerer frygt og konformitet.
Persius, yngre og stoisk, opererer i en anden, men komplementær tone: kritikken begrænser sig ikke til det ydre, men rammer kulturel hykleri, falsk filosofi, tilbedelsen af de magtfulde. Gennem Cornutos kommentar og humanistiske noter læses satire i Persius som en moralsk disciplin imod sprog- og tænkningskorruption, altså imod selve magtens fundamenter.
Renæssancens eksegetiske apparat gør disse tekster til indirekte politiske redskaber. I Parisa i begyndelsen af det 17. århundrede, præget af religiøse konflikter og centralisering af monarken, er den samlede udgivelse af Juvenal og Persius, ledsaget af ældre og moderne kommentatorer, ikke neutral: det er en kulturel handling, der bekræfter værdien af moralsk kritik som symbolsk grænse for autoriteten. Volumenet, i sin materielle enhed, bliver dermed et sammenhængende korpus om satire som en form for intellektuel modstand.
BIOGRAFI OVER FORFATTERNE OG COMMENTATORerne
Decimo Giunio Giovenale (I–II. århundrede e.Kr.)
Romersk satirisk digter, forfatter til seks satires. Hans værk kendetegnes ved en tone afvågningsopråb og retorisk kraft; repræsenterer den skarpeste kritik af de romerske velsættede vaner.
Aulo Persio Flacco (34–62 e.Kr.)
Romersk latinsk digter af stoisk opdragelse, forfatter til seks satires. Døde ung, men efterlod et værk med stor filosofisk tænkning, centreret omkring moralsk autenticitet og en kritik af kulturel hykleri.
Lucio Anneo Cornuto (I århundrede e.Kr.)
Stoisk filosof og romersk grammatiklærer, Persios lærer. Hans kommentar til sin disciples satires er central for at forstå etikken og læren i teksten.
Johannes Tornorup (S. XVI århundrede)
Dansk humanist aktiv i sen renæssance. Dine noter til Persius-satire viser den nordvestlige filologiske interesse for den latinske satiriske tradition og dens skolelige modtagelse.
Scholiasta vetus (anonim, sene antik)"
Kommentar fra oldtiden til Juvenal, bevaret i skriftlig tradition. Hans gloser er en primær kilde for forståelse af ordforråd og historiske forhold i satirer.
TRYK-HISTORIK OG CIRKULATION
Claude Morels værksted, aktivt i Paris i slutningen af det 16. og begyndelsen af det 17. århundrede, var kendt for skriftens omhyggelighed og for udgivelsen af latinske klassikere ledsaget af kritiske apparater opdateret. Udgivelserne 1601–1602 indgår i en moden fase af humanistisk udgivelseslorsk, der tager sig af codex-kollation, lagring af kommentarer og skabelsen af opslagværktøjer (som Index). Praksis med at samle beslægtede tekster i en enkelt volumen svarede til studier i systematik: i dette tilfælde opbygningen af et egentlig satirisk dossier mod magten.
BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
ICCU / OPAC SBN: parisiske udgaver af Juvenal og Persius trykt af Claude Morel, 1601–1602 (catalogue-records med angivelse af format, kollation og varianter).
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, opslagene “Juvénal” og “Perse”, med oplysninger om parisiske udgaver fra begyndelsen af det 17. århundrede.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501–1600, for den foregående redaktionelle tradition og de humanistiske tekstbaser.
Grafton, Defenders of the Text, Harvard University Press, for konteksten af renæssancefilologi og kommentarkulturen.
Franske trykningsrepertoarer for Morel-udgaverne (begyndelsen af det 17. århundrede), med beskrivelse af exegetiske apparater og varianter.