Petrarca - Dichiarationi non piu Stampate - 1562

LAURAS ANSIGT, DE HEMMELIGE GLOSSER OG KULTEN FOR KÆRLIGHED
Berømt portræt af Laura og Petrarca på A7v.
Denne sjældne venetianske udgave fra 1562 af Petrarcas Canzoniere vidner om et af de mest intense øjeblikke i den editorielle og kulturelle formue af Francesco Petrarca i det fulde italienske Renæssance. Verket begrænser sig ikke til at gengive poetens Rimer: det ledsages af “dichiarationi non più stampate”, sproglige og éggetiske notater, som forvandler teksten til et ægte studie-, tolknings- og stilistisk efterlignelsesværktøj. I Venezia i det seksteenth århundrede er Petrarca allerede betegnet som det absolutte forbillede for det elegante vulgære sprog, grundlæggeren af en følelsesmæssig og poesi­sk grammatik, der ville komme til at dominere europæisk litteratur i århundreder. træsnitgemente illustrerede, herunder det berømte portræt af Laura og Petrarca, giver voluminet en næsten teatralsk og symbolsk dimension: Petrarchs kærlighed er ikke længere blot en poetisk oplevelse, men et billede, en allegori og en visuel myt. Bogen afspejler fuldt ud den venetianske humanistiske kultur, hvor filologi, forlagsvirksomhed og litterær fromhed samvirker i en raffineret og dybt indflydelsesrig genstand.
MARKET VALUE
De venetianske seksteenth-cents editioner af Petrarca illustreret og annoteret er meget eftertragtede i samlerkredse for renæssance-litteratur på italiensk. Eksemplarer i fuldt stand af de to dele, med gammel binding og bevarrede figuropgaver, ligger generelt mellem 1.000 og 3.000 euro på det internationale antikvaremarked, med højere takster for rene kopier eller kopier med historisk provenance.

FYSISKE SPECIFIKATIONER OG TILSTAND
Ryg i fuld pergament med håndskrevne titler; mangler langs ryggens led og brugsspor. Hvert bind har sin egen blyantsfrontispiece. Talrige træsnitsillustrationer i teksten, inklusive det berømte portræt af Laura og Petrarca på A7v. Forlagets mærke ved frontispicen med en allegorisk figur inden for en manéristisk ramme. Eksemplar med visse pletter og skader; det manglende sidste hvide blad i anden del. I ældre bøger, med en multisy­­ceonær historie, kan der forekomme enkelte ufuldkommenheder, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Pp. (4); 490; (2); 260; 2nn; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Il Petrarca med dichiarationi non piu stampate.
I Venetia, appresso Nicolò Bevilacqua, 1562.
Petrarca, Francesco.

KONTEXT OG BETYDNING
I det 16. århundrede bliver petrarkismen det dominerende sproglige udtryk i europæisk poesi. Denne venetianske udgave indskriver sig i det enorme finansielle fænomen, der forvandler Canzoniere til en normativ tekst, næsten som en lærebog, studeret ord for ord som et model for sproglig og følelsesmæssig perfektion. “Dichiarationi non più stampate” udvider volumen funktion: ikke blot en poetisk samling, men et værktøj til fortolkning og tilegnelse af det toscanske sprog. Tilstedeværelsen af annotationer af Pietro Bembo er særligt betydningsfuld, da den vidner om centralrollen for bemboismen i kodificeringen af det italienske litterære sprog. Træsnitbillederne bidrager også til at opbygge et visuelt billede af Petrarchs kærlighed: Laura bliver en ikonisk, næsten allegorisk figur, mens Petrarca antager træk af den melankolske og eftertænksomme poeten-filosof. Volumenet udgør derfor et perfekt eksempel på, hvordan forlagsvirksomhed, filologi og kærlighedskultur flettes sammen i Venezia under Renæssancen.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Francesco Petrarca (1304–1374) var italiensk digter, humanist og studerend, anset som en af de europeiske humanismens fædre. Hans Canzoniere, dedikeret til den idealiserede skikkelse Laura, revolutionerede vestlig poesi ved at introducere en ny psykologisk introspektion og en raffineret sproglig bearbejdning af kærlighedens følelser. Hans indflydelse på europæisk litteratur var enorm: fra italiensk petrarchisme til engelsk Elizabethan-poesi, helt til barok og moderne lyrik.

Trykhistorie og Circulation
Den 1562-udgave trykt af Nicolò Bevilacqua tilhører den ekstraordinære venetianske trykkertradition i det seksteenth århundrede, en periode hvor Venedig var et af Europas største trykcentre. Bevilacqua udgav talrige litterære og humanistiske værker rettet mod et læse- og internationalt publikum. De annoterede Petrarca-udgaver havde enorm udbredelse både som didaktiske værktøjer og som prestige-bøger til private aristokratiske og akademiske biblioteker. Fysisk tilknytning med figursatte apparater og eksplanationer gør denne trykning særligt betydningsfuld i Canzonieres editorielle udvikling.

BIBLIOGRAPHY OG REFERENCER
Edit16, CNCE vedrørende Bevilacqua-udgaven fra 1562.
ICCU/OPAC SBN, bibliografiske optegnelser af venetianske Petrarca-udgaver.
USTC, edisens kort.
Adams, P-1019/1020 (samtidige Petrarchiske udgaver).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, coll. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, s. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, petrarchiske vejvisere venetianske.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, kontekst af venetianske Petrarca-udgaver.
British Library, kataloger over italienske udgaver fra det XVI. århundrede.
BnF Gallica, reproduktioner af illustrerede petrarkiske udgaver.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, artikel “Nicolò Bevilacqua”.