Ariosto - Orlando Furioso - 1773

TEATRE TIL VÅBEN OG PASSION, I DET MEST PRAKTFULDE AROSTO AF SØRENET i det syttende århundrede
Magnifik Baskerville-udgave af Orlando Furioso, et af de mest berømte og spektakulære digte i europæisk litteratur, her omdannet af John Baskerville til et ægte typografisk monument fra det 18. århundrede. Trykt i Birmingham i 1773 for boghandlerne Molini, denne praktfulde serie i fire bind forener det vildt kalejdoskopiske ariostenske univers — ridderne på vandring, belejringer, dueller, orientalsk magi, fortryllede slotte, ægteskabsromancer og forførende damer — med den materielle perfektion hos en af historiens største trykkere i Europa. De udsprungne samtidige skindindbindelser i fuld marmoreret læder dekoreret med guld forstærker den aristokratiske og teatralske karakter af værket, der blev skabt tilBibliotekerne i den europæiske dannede højadel. På disse sider sameksisterer hærgende krige og sansekøligere forførelser, gnistrende rustninger og ukontrollable begær: Ariosto bygger et enormt narrativt labyrint befolket af ridtere besat af æren, hedenskes prinsesser, ambigue helte og overvældende lidenskaber, som forvandler ridderromanen til en af modernitetens store psykologiske romaner.
MARKEDSVÆRDI
Baskerville-udgaver af italienske klassikere indgår blandt de mest eftertragtede i hele den engelske trykkeproduktion i det 18. århundrede. Orlando Furioso fra 1773 besidder en særligt prestigefuld placering takket være kombinationen af litterær betydning, æstetisk raffinement og teknisk kvalitet. Fuldt sæt i ensartede samtidige bind, ledsaget af kobberstik og i god bevaringsstand, når typisk værdier mellem 1.500 og 6.000 euro, med højdevinkler for friske kopier, med aristokratisk oprindelse eller bevarede i de originale gyldne indbindinger. Eksemplarer med fuldt illustrativt apparat er særligt eftertragtede på det internationale antikvariatsmarked.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
4 bind i elegant format. Pragtfulde samtidige indbindinger i fuld grønt marmoreret læder, rygge med nerver rigeligt dekoreret i guld med raffinerede blomster- og geometriske værktøjer, røde feltplader med titel trykt i guld, røde snit og marmorerede skærme. Et exemplar med stor dekorativ tilstedeværelse, typisk for de aristokratiske biblioteker fra slutningen af det sene 18. århundrede. Nogle ridser og slid på kapitelerne, små fejl ved ørekapperne, løsnet hængsler og for- og bagplader af første og fjerde bind delvist løsnet. Typografiske titelblad på de fire bind. Koldografisk portrett af Ludovico Ariosto i første bind og talrige indgraverede illustrationer uden tekst, der viser slag, belejringer, ryttere i rustning, erotiske scener og fantastiske øjeblikke i digtet. Papiret af fremragende Baskerville-trykkaker, med lys layoute og enestående klarhed i tegnene. Nogle fysiologiske brunfald og sprede fioriturer. I gamle bøger, med en historie gennem århundreder, kan der være nogle ufuldkommenheder, som ikke altid fremgår af beskrivelserne.
Bind I — s. (8); 32 nn; 58; 362; (10).
Bind II — s. (8); 2 nn; 450; (8).
Bind III — s. (8); 2 nn; 446; (10).
Bind IV — s. (8); 2 nn; 446; (10).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Orlando Furioso.
Birmingham, Da’ Torchj di G. Baskerville: Per P. Molini e G. Molini, 1773.
Lodovico Ariosto.

KONTEKST OG BETYDNING
L’Orlando Furioso udgør et af de absolutte højdepunkter i vestlig fortællende fantasi. Ariosto forvandler det middelalderlige ridderdigte til et moderne, tvetydigt og forførende univers, domineret af kaos af menneskelige lidenskaber. Ridderlige verden af kristne paladiner bliver konstant opslugt af erotiske begær, jalousi, forræderi, magiske illussioner og følelsesmæssige vanvid. De skimrende rustninger og ridderlige idealer lever side om side med en dybt sensuel og psykologisk dimension: gudinder som lokker uovervindelige krigere, orientalske prinsesser manipulerer mænds begær, tryllede slotte fanger ryttere blinde af lidenskab.

Værket er gennemsyret af en konstant kontrast mellem militær ære og indre uorden. Orlando, den største af paladinerne, styrter ned i kærlighedens galde; Ruggiero kæmper mellem eros og heroisk skæbne; Angelica indkar magtens destabiliserende skønhed; Alcina ryster et rige af forførelse og metamorfose værdigt store troldkvinder fra klassikken. På denne måde skaber Ariosto et gigantisk teater af krig og begær, hvor våben og kærlighed bliver lige så ødelæggende kræfter.

Baskerville-udgaven forstærker denne teatralitet yderligere. John Baskerville, besat af typografisk perfektion, gjorde bogen syttende århundrede til et absolut æstetisk objekt: yderst elegante tegnsæt, satin papir, dybe sorte og harmonisk opsætning skaber en ekstraordinær balance mellem oplysningens klassicisme og renæssancefantasi. Denne udgave markerer også et af højdepunkterne i kulturelt møde mellem England og Italien i det 18. århundrede, hvor de store italienske klassikere blev symbolske tegn på prestige for det europæiske aristokratiske publikum.

BIOGRAFI OVER FORFATTEN
Lodovico Ariosto blev født i Reggio Emilia i 1474 og døde i Ferrara i 1533. digter, diplomat og hofmand ved Este-familien, regnes som en af de største forfattere i den italienske renæssance. Orland Furioso, udgivet i endelig form i 1532, revolutionerede den europæiske litteratur ved at forene ridderepik, ironi, erotik, politik, magi og psykologisk introspektion i en fortællende struktur af enestående kompleksitet og modernitet. Hans indflydelse strakte sig fra Cervantes til den romantiske og fantastiske moderne fortælling.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Udgivelsen fra 1773 tilhører den berømte italienske produktion af John Baskerville, blandt de mest raffinerede trykkerier i det ældre århundrede i Europa. Trykt i Birmingham for de italienske boghandlere Molini, var den henvendt til et internationalt aristokratisk og kosmopolitisk publikum, der var lidenskabelig for både italiensk poesi og de nye bogæstetikker i engelsk bogtryk. Den relativt begrænsede oplag, de høje produktionsomkostninger og sårbarheden ved de elegante originale indbindinger gør helt komplette og ensartede eksemplarer særligt eftertragtede på antikvariatsmarkedet. Egenholdt i de spektakulære samtidige indbindinger dekorative i guld bliver stadig mere sjældne og eftertragtede.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Gaskell, Philip, John Baskerville: A Bibliography, Cambridge University Press.
Updike, Daniel Berkeley, Printing Types: Their History, Forms and Use.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I.
Lowndes, Bibliographer’s Manual of English Literature.
ESTC – English Short Title Catalogue, Baskerville-udgave 1773.
WorldCat, institutternes optællinger af Birmingham-udgaven 1773.