Erasmo da Rotterdam - Conscribendis Epistolis - 1636

L’ART I AT SKRIVE BREVE: MANUALEN FOR ORDENE, AF ERASMUS (Før ChatGPT)
Lille men utrolig betydningsfuldt humanistisk håndbog af Erasmus af Rotterdam, trykt i Amsterdam i 1636, dedikeret til kunsten af at skrive breve. Dette værk, blandt de mest udbredte og indflydelsesrige af den erasmanske pædagogik, repræsenterer et af de grundlæggende tekster gennem hvilke det europæiske humanistiske lærte ikke blot at skrive, men også at tænke, overbevise og opbygge sociale relationer gennem ordet. Bindet bevarer hele det materielle charme fra skolernes og studiernes bøger fra det XVII. århundrede: fuld pergament, tilnærmelsesvis med titel håndskrevet på ryggen, autentiske brugssignaler, gamle marginalnotater og en elegant frontispice aftegnet med Erasmus ved sit skrivebord. Den oplevede natur af eksemplaret forstærker værdiens historiske betydning af værket og gør det til et konkret vidnesbyrd om den daglige udbredelse af humanistiske ideer i moderne Europa.
MARKET VALUE
De sekstende århundredes erasminske små formater, især komplet med den samtidige binding og frontispice, er altid meget eftertragtede på det internationale antikvaremarked. Værker dedikeret til sammenskrivningen af epistler nyder desuden en transversal interesse blandt samlere af pædagogik, historie om humanismen, retorik og hollandsk kultur fra det s17. århundrede. Lignende eksemplarer varierer generelt mellem 500 og 800 euro, med højere værdier for særligt friske kopier eller med historiske ophav af betydning.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig pergamene binding i fuld flødet pergament med håndskrevet titel på ryggen. Spor af ældre brug og mangler på pergamentet. Dækkort flækket og mørket af tid. Frontispice aftegnet med portræt af Erasmus siddende ved bordet. Indvendigt nogle pletter, gamle håndskrevne marginalnotater, brunings og fysiologiske blomstringer. I gamle bøger, med en plurisecular historie, kan der være enkelte fejl, ikke altid opdaget i beskrivelsen. Pp. (4); 6nn; 442; 30nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Desid. Erasmi Roter. Liber utilissimus de conscribendis epist.
Amsterodami, Apud Ioannem Ianssonium, 1636.
Erasmo da Rotterdam.

KONTEKST OG BETYDNING
De conscribendis epistolis af Erasmus udgør et af de grundlæggende tekster i den europæiske humanistiske pædagogik. Gennem formen, der tilsyneladende er teknisk, af et epistolært håndbog, opfører Erasmus faktisk et egentligt uddannelsessystem baseret på klarhed, sproglig elegance, moralsk moderation og ordets skrevene overtalelsesevne.
I den moderne verden var brevet et uundværligt redskab til diplomati, handel, uddannelse og opbygning af intellektuelle netværk. At kunne skrive et godt epistel betød at kunne bo i det europæiske lærde samfund. Dette håndbog lærte ikke blot retoriske formuleringer, men også adfærd, mål og kontrol over talens ælde.
Værkets lykke var enorm: teksten blev gentrykt i mere end et århundrede i hele Europa og blev et af hjørnestenene i latinsk undervisning i de humanistiske skoler. Den hollandske udgave fra 1636 afspejler fuldt ud den centrale rolle, som Nederlandene spillede i spredningen af erasmisk kultur og af det internationale skolesystem.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Erasmus af Rotterdam (1466-1536), regelmæssig canonicer af Sankt Augustin, filosof, filolog, teolog og nederlandsk humanist, var en af de mest indflydelsesrige figurer i hele den europæiske renæssancekultur. Forfatter til Elogium fōlliae (Elogio della follia), Adagia og Colloquia, fremmede han en videnskabsfremgang baseret på at vende tilbage til klassiske tekster, religiøs tolerance og moralsk uddannelse gennem kultur. Hans værk udøvede en afgørende indflydelse på pædagogik, filologi og dannelsen af den kristne europæiske humanisme.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Erasmus’ pædagogiske værker oplevede en bemærkelsesværdig cirkulation i det 16. og 17. århundrede. Udgivelserne i Nederlandene, især fra trykkerier i Amsterdam og Leiden, næring markedet for latinsk skolebøger internationalt. Den beskedne format af dette bind gjorde det lettere at transportere og bruge dagligt af studerende, undervisere og litterater. De overlevende kopier i samtidsbinding er i dag stadig mere sjældne at få fat i, hvis de ikke er stærkt restaurerede.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
VD17 – Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts.
WorldCat, census af Amsterdam-udgaver, 1636.
ICCU / OPAC SBN, italienske lokalisationer af de sekstende erasmanske udgaver.
Jean-Claude Margolin, Érasme précepteur de l’Europe.
Cornelis Augustijn, Erasmus: His Life, Works, and Influence.
Treccani, voce “Erasmo da Rotterdam”.
Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation.
Cataloghi antiquari specializzati in umanesimo e pedagogia europea del XVII secolo.
Studi sulla retorica epistolare umanistica e sulla fortuna scolastica delle opere di Erasmo.