Henri Bernstein - « Une concession stupide », « On ne m'y reprendra plus ! » - Lettre autographe signée sur son œuvre - 1902
01
dag
01
time
08
minutter
51
sekunder
Der er ikke afgivet nogen bud
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Autografbrev fra den berømte franske dramatiker Henri Bernstein, dateret 28. november 1902, skrevet med sort blæk på blå filigraneret papir med ubrugt brevhoved '40 Rue Condorcet', tre sider, mål 13,4 x 18,2 cm, i pæn stand, originalsprog: fransk, underskrevet og med certifikat for ægthed; brevet analyserer hans dramatiske værk og indrømmer et 'dumt og unødvendigt' forlig ved afslutningen.
AI-assisteret oversigt
Beskrivelse fra sælger
Autografsigneret brev af den berømte dramatiker Henri Bernstein, dateret den 28. november 1902.
Rédigée à l'encre noire sur un double feuillet de papier vergé filigrané bleu à entête imprimée "40 Rue Condorcet".
Dette brev går ud over det enkle ord af taknemmelighed og dykker ned i analysen af værket. Bernstein viser stor klarhed over sit arbejde, og sætter den kommercielle kritik op mod det kunstneriske krav. Dokumentet er særligt værdifuldt for den indrømmelse, det indeholder: dramatikeren tilstår, med bitterhed og åbenhed, at han gav efter for presset og ændrede slutningen af sit værk ("en stupid og unødvendig indrømmelse"). Det er et vigtig vidnesbyrd om forfatterskabets karakter og uafhængighed, som senere ville blive en af de væsentlige skikkelser i teateret i første del af det 20. århundrede.
« Min kære Mester
Jeg ønskede af kommercielle årsager ros fra visse kritikere, men kun din mening, hvis den havde været negativ, kunne have forårsaget mig sorg, - du ved det - Jeg er glad, meget glad, at du kan lide mit skuespil - Jeg er ikke, jeg indrømmer det, uendeligt overrasket; det har altid syntes mig, at andet akt ikke ville lade dig være indifferent, og at du ville notere en stor indsats mod en kunstform, som digrerer dig kært - Jeg deler fuldt ud din måde at se det på, hvad angår min slutning. Jeg har i sidste øjeblik foretaget en dum og unødvendig indrømmelse. Man må ikke få mig tilbage dertil!
Tro mig, min kære Mester, min taknemmelighed og min hengivenhed»
Dimensioner: 13,4 x 18,2 cm
Tilstand: Formidabel bevaring. Se fotos for flere detaljer.
Antal sider: 3 sider
- Henri Bernstein eller Henry Bernstein, født den 20. juni 1876 i Paris' 8. arrondissement og død den 27. november 1953 i Paris' 16. arrondissement, er en fransk dramatiker inden for boulevardteateret. Han blev berømt i 1906 takket være succesen af hans borgerligt drama Le Voleur. Wikipédia
Afsendelse nøje pakket i en stiv og vandtæt emballage.
Sælger's Historie
L'Art Délivré tilbyder autografer, manuskripter og nøje udvalgte gamle bøger. Ekspertise, autenticitet og seriøsitet til tjeneste for krævende samlere.
Oversat af Google OversætAutografsigneret brev af den berømte dramatiker Henri Bernstein, dateret den 28. november 1902.
Rédigée à l'encre noire sur un double feuillet de papier vergé filigrané bleu à entête imprimée "40 Rue Condorcet".
Dette brev går ud over det enkle ord af taknemmelighed og dykker ned i analysen af værket. Bernstein viser stor klarhed over sit arbejde, og sætter den kommercielle kritik op mod det kunstneriske krav. Dokumentet er særligt værdifuldt for den indrømmelse, det indeholder: dramatikeren tilstår, med bitterhed og åbenhed, at han gav efter for presset og ændrede slutningen af sit værk ("en stupid og unødvendig indrømmelse"). Det er et vigtig vidnesbyrd om forfatterskabets karakter og uafhængighed, som senere ville blive en af de væsentlige skikkelser i teateret i første del af det 20. århundrede.
« Min kære Mester
Jeg ønskede af kommercielle årsager ros fra visse kritikere, men kun din mening, hvis den havde været negativ, kunne have forårsaget mig sorg, - du ved det - Jeg er glad, meget glad, at du kan lide mit skuespil - Jeg er ikke, jeg indrømmer det, uendeligt overrasket; det har altid syntes mig, at andet akt ikke ville lade dig være indifferent, og at du ville notere en stor indsats mod en kunstform, som digrerer dig kært - Jeg deler fuldt ud din måde at se det på, hvad angår min slutning. Jeg har i sidste øjeblik foretaget en dum og unødvendig indrømmelse. Man må ikke få mig tilbage dertil!
Tro mig, min kære Mester, min taknemmelighed og min hengivenhed»
Dimensioner: 13,4 x 18,2 cm
Tilstand: Formidabel bevaring. Se fotos for flere detaljer.
Antal sider: 3 sider
- Henri Bernstein eller Henry Bernstein, født den 20. juni 1876 i Paris' 8. arrondissement og død den 27. november 1953 i Paris' 16. arrondissement, er en fransk dramatiker inden for boulevardteateret. Han blev berømt i 1906 takket være succesen af hans borgerligt drama Le Voleur. Wikipédia
Afsendelse nøje pakket i en stiv og vandtæt emballage.
Sælger's Historie
L'Art Délivré tilbyder autografer, manuskripter og nøje udvalgte gamle bøger. Ekspertise, autenticitet og seriøsitet til tjeneste for krævende samlere.
Oversat af Google OversætDetaljer
Æra
1900-2000
Emne
Teater
Antal bøger
1
Signeret af
Henri Bernstein
Højde
18,2 cm
Forfatter/ Tegner
Henri Bernstein - « Une concession stupide », « On ne m'y reprendra plus ! »
Bredde
13,4 cm
Titel
Lettre autographe signée sur son œuvre
Stand
God
År
1902
Sprog
Fransk
Originalsprog
Ja
Ekstramateriale
Signeret
Oprindelsesland
Frankrig
Signeret af en berømt person
Ja
Har bevis for ægthed
Ja
Solgt af
