Hugo Claus - Consulat de France à Hambourg - Lettre autographe signée - Veille de la Première Guerre mondiale - 1914

Signeret håndskrevet brev af Hugo Claus, dateret den 22. juli 1914 i Hamborg.
Skrevet med sort blæk på et dobbeltside av véline papir med vandmærke, på fortryk fra Fransk Generalkonsulat i Hamborg.

Dette særlige dokument er skrevet i Hamborg den 22. juli 1914, en måned efter attentatet i Sarajevo og på tærsklen til det østrigsk-ungarske ultimatum til Serbien den 23. juli 1914, en begivenhed, der udløste Første Verdenskrig. Det giver et sjældent vidnesbyrd om den franske diplomatiske personales aktivitet i Tyskland i de aller sidste dage af fred.

« 22. Juli 1914
Kære hr. / Monsieur
Jeg har aldrig ønsket at gøre noget i spørgsmålet om ’Velgørende Selskab’ uden at handle i samråd med Dem. Det virkede som om, at vi var blevet enige i Paris om nytten af at skrive til Ministeriet allerede nu for at forberede vejen for de tiltag, De ønsker at foretage. Men naturligvis kan De bringe mit brev tilbage, når De finder det mest nyttigt, eller endda undlade at bringe det tilbage overhovedet.
Min hustru har været hos Madame Silvain lørdag den 11. juli om eftermiddagen. Tjenestefolkene lod hende komme ind og kom et øjeblik senere tilbage for at sige, at Madame Silvain ikke var til stede. På min hustrus anmodning, der havde glemt sine visitkort, sagde han, at han kendte hendes navn og ville kunne huske det fuldstændigt. Det er en uheldig misforståelse, som Madame Silvain forhåbentlig vil tilgive os.
Jeg sender Dem vedlagt, sammen med mine nye taknemmeligheder, den kvittering, som De omtalte.
Jeg beder Dem overbringe mine hilsner til Madame Silvain og udbede Dem at acceptere, kære hr., udtrykket for mine bedste følelser.

DaDe vil venligst røre ved prisen for artiklen i Figaro selv, ville jeg være Dem meget taknemmelig for at lade den forskyde til min kontantbetaling

[Comptoir d'Escompte
14 rue Berzin
DE 13529] »

Dimensioner: 13,5 x 21 cm
Tilstand: Rift ved papirets fold. Se billeder for flere detaljer.
Antal sider: 3 sider

Særlig forsats i en robust og tætningsdygtig indpakning.

- Hugo Claus, født 5. april 1929 i Brugge og død 19. marts 2008 i Antwerpen, er en belgisk forfatter, digter, dramatiker, manuskriptforfatter og filmskaber med nederlandsk sprogudtryk. Wikipedia