Joris-Karl Huysmans - « une fois assurés qu'il ne pourrait rien juridiquement contre nous » - Carte lettre autographe signée sur une querelle d'édition, Stock et J.-L. Forain - 1901

Autografisk signeret kortbrev af Joris-Karl Huysmans, dateret den 15. Oktober 1901 i Paris.
Redsidedet med sort blæk på et korrespondancekort.

Denne tætte og navnerige brev dokumenterer et nyt afgørende vendepunkt i forfatterens liv: hans endelige afrejse fra Ligugé. Blivet benediktin-oblats, havde Huysmans fået opført et hus nær Ligugé-klosteret i 1899. Men loven af 1901 om foreninger tvinger munkene i eksil. Huysmans omtaler her dette smertefulde øjeblik: „denne forfærdelige flytning“ og hans tilbagevenden til Paris „definitivt denne gang“.

Brevet vedrører også en igangværende litterær eller juridisk uenighed med en vis Lafitte. Huysmans nævner sin berømte forlagschef Pierre-Victor Stock’ råd vedrørende en risiko for retssag. Endelig bemærker han, at han har set maleren og illustratoren Jean-Louis Forain („Så Forain, søndag, ved Vespererne“), en stor ven af forfatteren, der delte hans religiøse overbevisninger.

„Paris. Tirsdag - 15 8bre 1901
Min kære ven,
Dit brev når mig samtidig med, at jeg vender tilbage til Ligugé. Jeg udnytter nogle få minutter, der er tilbage, til at vedlægge Stock, en skarpsindig æmterer, der hævder, at så snart Lafitte ikke er nævnt, kan han ikke kræve noget. Dette domsresultat virker måske lidt absolut — men jeg har ikke artiklen her for at vise den til ham. Hvad end, synes jeg, at med dit meget snilde og særdeles veludførte brev, kan han ikke nå at få noget ud af os.
Hvis han skrev til mig igen, kunne jeg sende ham et lignende brev,
med hensyn til hans idé om rettergang og penge til Benediktinerne, er det tåbeligt.
Det er irriterende, at jeg ikke kan blive i Paris lidt længere på grund af flytningen for at ordne denne sag hos en advokat, for når vi er sikre på, at han juridisk ikke kan få noget imod os, vil vi sende ham videre, men det klogeste i sagen er det, du har gjort, for trods Stock’s råd giver selve initialerne, selv når de vendes, ham en formodning imod.
Så Forain, Søndag, ved Vesperne. Jeg planlægger at vende tilbage til Paris i midten af næste uge og denne gang definitivt; Benediktinerne er virkelig exquise for mig og letter mine problemer med denne forfærdelige flytning gennem en dejlig gæstfrihed ved seng og liv i et særdeles blødt miljø. Skriv til mig i Ligugé - hvis der er nyt til torsdag og snart i Paris, kære ven, og mange hilsner»

Dimensioner: 11,3 x 8,7 cm
Tilstand: Se billeder for flere detaljer.
Antal sider: 2 sider

- Joris-Karl Huysmans [ɥismɑ̃ːs], pen navn for Charles Marie Georges Huysmans, født den 5. februar 1848 i Paris og død i samme by den 12. maj 1907, er en fransk forfatter og kunstkritiker. Wikipedia

- Louis Henri Forain, kaldet Jean-Louis Forain, Jean Forain eller Louis Forain, født den 23. oktober 1852 i Reims og død den 11. juli 1931 i Paris 16., er en fransk maler, illustrator og gravør. Wikipedia

Forsendelse velholdt i en solid og tæt emballage.