Bialetti Moka Express 6 Tazze – Edizione Speciale "Splendid" (1993) – NOS (New Old Stock) – Completa - Kaffekande - Aluminium

Splendido og ekceptionel samlerobjekt af en Moka Express Bialetti på 6 kopper, dateret til 1993. Dette er en sjælden særlig co-brandet version produceret under det historiske reklame- og handels partnerskab mellem Bialetti og Caffè Splendid (med den berømte Mokaroma-blanding), et ikonisk samarbejde der har præget italiensk popkultur og tv-kultur i de tidlige 1990'ere.

Tilstand: NOS (New Old Stock)
Kaffekedlen er i NOS-tilstand (New Old Stock / Aldrig brugt). Den har aldrig været sat på komfuret, hvilket bevarer den oprindelige glans af aluminium og den totale integritet af pakninger og interne komponenter. Sættet er fuldstændigt og utraditionelt uåbnet, en ekstremt sjælden faktor for genstande fra denne æra:

Original vintage-kasse fra tiden med intakte grafikker.
Originalt instruktionshæfte dedikeret til samarbejdet "Splendid og Bialetti".
Originalt trykt beskyttelsespapir fra Bialetti.
Rød reklameetiket med den ikoniske "Little Man with a Mustache" stadig fastgjort til knappen.

Vedligeholdelsesbemærkning: Som et vintage-objekt opbevaret i sin originale emballage i over tredive år, viser den polerede overflade af aluminium få meget små og næsten imperceptible mikroskrammer forårsaget af lagerrundt. Dette påvirker ikke den enestående æstetik af stykket.

Historisk detalje & Punzone "ABC"
I bunden af kedlen er den prestigefyldte originale punzone tydeligt synlig, der viser trekanten med akronymet ABC (Alfonso Bialetti Crusinallo) og teksten "Bialetti Crusinallo - Made in Italy". Dette mærke bekræfter den autentiske og historiske produktion ved den oprindelige fabriksanlæg i Crusinallo (Omegna) i Piemonte, før den efterfølgende flytning af produktionen. Et sandt kvalitetsmærke for samlere af italiensk industriel design.

Tekniske data:
Kæde: Bialetti

Model: Moka Express (Edizione Speciale Splendid)

Kapacitet: 6 Kopper

År for produktion: 1993

Materiale: Smeltet aluminium, bakelit

Oprindelsesland: Italien (Crusinallo-fabrik)

Tilstand: NOS, aldrig brugt, med komplet originalt tilbehør.

En enestående mulighed for at berige en indretningsdesignsamling, vintage genstande eller til udstilling i et displayvindue.
***********************
Engelsk (EN)
Moka Express Bialetti 6-Cup – Special "Splendid" Edition (1993) – NOS (New Old Stock) – Complete & Original
A splendid and exceptional collector's piece: a 6-cup Bialetti Moka Express, dating back to 1993. This is a rare special co-branded version produced during the historic advertising partnership between Bialetti and Caffè Splendid (featuring the famous Mokaroma blend), an iconic collaboration that marked Italian pop and television culture in the early 90s.

Condition: NOS (New Old Stock)
The coffee maker is in NOS (New Old Stock / Never Used) condition. It has never been placed on a stove, preserving the original shine of the aluminum and the total integrity of the gaskets and internal components. The set is absolutely complete and untouched, an extremely rare factor for items of this era:

Original vintage box with intact graphics.
Original instruction booklet dedicated to the "Splendid and Bialetti" collaboration.
Original Bialetti printed protective tissue paper.
Red promotional tag with the iconic "Little Man with a Mustache" (L'Omino coi baffi) still attached to the knob.

Condition note: Being a vintage item kept in its original packaging for over thirty years, the polished aluminum surface shows a few very small, almost imperceptible micro-scratches due to storage friction, which do not detract from the extraordinary aesthetics of the piece in any way.

Historical Detail & "ABC" Hallmark
On the bottom of the boiler, the prestigious original hallmark is clearly visible, featuring the triangle with the acronym ABC (Alfonso Bialetti Crusinallo) and the words "Bialetti Crusinallo - Made in Italy". This mark certifies the authentic and historical manufacturing at the original Piedmontese factory in Crusinallo (Omegna), prior to subsequent production relocations. A true mark of excellence for collectors of Italian industrial design.

Technical Specifications:

Brand: Bialetti

Model: Moka Express (Special Splendid Edition)

Capacity: 6 Cups

Year of production: 1993

Material: Die-cast aluminum, bakelite

Country of origin: Italy (Crusinallo Factory)

Condition: NOS, never used, with complete original packaging.
***********************
Fransk (FR)
Moka Express Bialetti 6 Tasses – Édition Spéciale "Splendid" (1993) – NOS (New Old Stock) – Complète et Originale
Une pièce de collection splendide et exceptionnelle : une cafetière Moka Express Bialetti 6 tasses, datant de 1993. Il s'agit d'une rare version spéciale co-marquée, produite à l'occasion du partenariat publicitaire historique entre Bialetti et Caffè Splendid (mettant en vedette la célèbre gamme Mokaroma), une collaboration emblématique qui a marqué la culture pop et télévisuelle italienne du début des années 90.

État de Conservation : NOS (New Old Stock)
La cafetière est en condition NOS (Fonds de stock / Jamais Utilisée). Elle n'a jamais été mise sur le feu, préservant la brillance originale de l'aluminium et l'intégrité totale des joints et des composants internes. L'ensemble est absolument complet et intact, un fait extrêmement rare pour les objets de cette époque :

Boîte d'origine de l'époque avec des graphismes intacts.

Livret d'instructions d'origine dédié à la collaboration "Splendid et Bialetti".

Papier de soie de protection d'origine imprimé Bialetti.

Étiquette promotionnelle rouge avec l'emblématique "Petit homme à moustache" toujours attachée au bouton.

Note sur l'état : S'agissant d'un objet vintage conservé dans son emballage d'origine pendant plus de trente ans, la surface en aluminium poli présente quelques micro-rayures très petites et presque imperceptibles dues au frottement lors du stockage, qui n'altèrent en rien l'esthétique extraordinaire de la pièce.

Détail Historique et Poinçon "ABC"
Sur le fond de la chaudière est clairement visible le prestigieux poinçon d'origine portant le triangle avec l'acronyme ABC (Alfonso Bialetti Crusinallo) et le beschriftung "Bialetti Crusinallo - Made in Italy". Cette marque certifie la fabrication authentique et historique dans l'usine piémontaise d'origine à Crusinallo (Omegna), avant les délocalisations de production ultérieures. Un véritable gage d'excellence pour les collectionneurs de design industriel italien.

Fiche Technique :

Marque : Bialetti

Modèle : Moka Express (Édition Spéciale Splendid)

Capacité : 6 Tasses

Année de production : 1993

Matériau : Aluminium moulé sous pression, bakélite

Pays de production : Italie (Usine de Crusinallo)

État : NOS, jamais utilisée, avec emballage d'origine complet.
***********************
Deutsch (DE)
Moka Express Bialetti 6 Tassen – Sonderedition "Splendid" (1993) – NOS (New Old Stock) – Komplett & Original
Ein prächtiges und außergewöhnliches Sammlerstück: eine 6-Tassen Bialetti Moka Express aus dem Jahr 1993. Dies ist eine seltene, speziell im Co-Branding hergestellte Version, die anlässlich der historischen Werbepartnerschaft zwischen Bialetti und Caffè Splendid (mit der berühmten Mokaroma-Mischung) produziert wurde – eine ikonische Zusammenarbeit, die die italienische Pop- und Fernsehkultur der frühen 90er Jahre prägte.

Erhaltungszustand: NOS (New Old Stock)
Die Espressokanne befindet sich im NOS-Zustand (Lagerbestand / Nie benutzt). Sie wurde nie auf einen Herd gestellt, wodurch der ursprüngliche Glanz des Aluminiums sowie die absolute Unversehrtheit der Dichtungen und Innenteile erhalten geblieben sind. Das Set ist absolut vollständig und unberührt, was für Gegenstände dieser Zeit äußerst selten ist:

Original-Vintage-Karton mit intakten Grafiken.
Original-Anleitungsheft zur Zusammenarbeit "Splendid und Bialetti".
Original-Bialetti bedrucktes Schutz-Seidenpapier.
Rotes Werbeschild mit dem ikonischen "Männchen mit Schnurrbart", das noch am Knauf befestigt ist.

Hinweis zum Zustand: Da es sich um einen Vintage-Artikel handelt, der über dreißig Jahre in seiner Originalverpackung aufbewahrt wurde, weist die polierte Aluminiumoberfläche einige sehr kleine, fast unmerkliche Mikrokratzer auf, die durch Lagerreibung entstanden sind, die außergewöhnliche Ästhetik des Stücks jedoch in keiner Weise beeinträchtigen.

Historisches Detail & "ABC" Punze
Auf dem Boden des Kessels ist die prestigeträchtige Originalpunze deutlich sichtbar: das Dreieck mit dem Akronym ABC (Alfonso Bialetti Crusinallo) und dem Schriftzug "Bialetti Crusinallo - Made in Italy". Dieses Zeichen zertifiziert die authentische und historische Herstellung in der ursprünglichen piemontesischen Fabrik in Crusinallo (Omegna), vor späteren Produktionsverlagerungen. Ein echtes Qualitätsmerkmal für Sammler von italienischem Industriedesign.

Technische Daten:

Marke: Bialetti

Modell: Moka Express (Sonderedition Splendid)

Kapazität: 6 Tassen

Produktionsjahr: 1993

Material: Aluminium-Druckguss, Bakelit

Herstellungsland: Italien (Fabrik Crusinallo)

Zustand: NOS, unbenutzt, mit kompletter Originalverpackung.