Guido Bergna Esclusiva Caffettiera G.B. "Kitty Oro" – Dettagli in Oro 24Kt – NOS con Corredo - Kaffekande - Stål, Forgyldt - Italiensk design

Kære samlere og elskere af daglig luksus, præsenterer vi jer et absolut mesterværk inden for italiensk hjemme-design: den berømte kaffemaskine "Kitty Oro", produceret af det historiske metallurgiske firma G.B. (Guido Bergna).

Et Stykke Historie: G.B. og Bialetti-arven
Monogrammet "gb" præget i bundens almot er et afgørende kapitel i udviklingen af kaffemaskiner. Guido Bergna var internationalt anerkendt for sin udødelige håndværk i rustfrit stål. Linien "Kitty" var firmaets flagsskibsprodukt, et patenteret design så glat, elegant og funktionelt, at da Bialetti-koncernen købte Guido Bergna i 2001, besluttede de at beholde denne præcise model i kataloget, hvilket gør den til en af deres verdensomspændende bestsellere i rustfrit stål den dag i dag.

Det, vi tilbyder jer i dag, er den originale forud-for-anskaffelsen forfader, et design-historie-stykke i sin mest luksuriøse og eksklusive indretningsform.

Luksus og Materialer: "Guld"-udgaven
Denne specifikke variant var tiltænkt til juvelerer, prestigefyldte bryllupsregistre og gavegiving af høj klasse.

Krop: Fremstillet helt i førsteklasses og yderst poleret 18/10 rustfrit stål, der garanterer evig glans og perfekt termisk ledning.

Værdifulde detaljer: Det bølgende rørformede håndtag og den elegante kugleformede knop på låget er udsmykket med en tyk 24-karat guldbelægning, som stolt er certificeret af den originale etiket, der stadig er fastgjort til kaffemaskinen.

Loddzustand: NOS (New Old Stock)
Genstanden sælges i enestående NOS-tilstand.
Den er aldrig blevet brugt eller anbragt på en varmekilde. De indre komponenter (tragt, filter og tallerken) er fuldstændig uplettede, og det indvendige stål er fri for ethvert mærke. Loddet indeholder sin originale æske og det tilpassede beskyttende vævspapir med logoerne "gb".

Transparensnote om tilstand: Da det er et autentisk vintage-fund bevares i årtier i sin emballage, har kaffemaskinen ingen væsentlige synlige fejl. Spejellignende overflade er fantastisk; dog kan der være mikroskopiske og endemiske mærker eller meget små tegn forårsaget af fysiologisk opbevaring og emballagens naturlige bevægelser gennem årene. Disse uopfattelige detaljer er den naturlige garanti for dens alder og historiske autenticitet.

Sammendrag af tekniske data:
Brand: G.B. (Guido Bergna)

Model: Kitty Oro

Materialer: Rustfrit stål 18/10, detaljer belagt med 24Kt guld

Tilstand: NOS (aldrig brugt), med æske, garantilabel og originalt vævspapir

Produktion: Made in Italy

En enestående mulighed for at berige sin samling med en ikon inden for italiensk design i sin mest fornemme dragt, klar til at blive udstillet eller til at lave den mest elegante kaffe i dit liv.

*************** EN

Title: Exclusive G.B. (Guido Bergna) "Kitty Oro" Coffee Maker – 24Kt Gold Details – NOS with Original Packaging – Italian Design

Lot Description

Dear collectors and lovers of everyday luxury, we present an absolute masterpiece of Italian homeware design: the famous "Kitty Oro" coffee maker, produced by the historic metallurgical company G.B. (Guido Bergna).

A Piece of History: G.B. and the Bialetti Legacy
The "gb" monogram hallmarked on the bottom represents a crucial chapter in the evolution of coffee machines. Guido Bergna was internationally renowned for its excellent craftsmanship in stainless steel. The "Kitty" line was the company's flagship, a patented design so smooth, elegant, and functional that when the Bialetti group acquired Guido Bergna in 2001, they decided to keep this exact model in their catalog, making it one of their worldwide best-sellers in steel to this day.

What we are offering today is the original pre-acquisition ancestor, a piece of design history in its most luxurious and exclusive incarnation.

Luxury and Materials: The "Gold" Edition
This specific variant was intended for jewelry stores, prestigious wedding registries, and high-class gifts.

Body: Made entirely of highly polished, premium 18/10 Stainless Steel, guaranteeing eternal brilliance and perfect thermal conduction.

Precious Details: The sinuous tubular handle and the elegant spherical knob on the lid are embellished with a thick 24-Carat Pure Gold plating, as proudly certified by the original tag still attached to the coffee maker.

Lot Condition: NOS (New Old Stock)
The item is sold in exceptional New Old Stock (NOS) condition.
It has never been used or placed on a heat source. The internal components (funnel, filter, and plate) are absolutely immaculate and the inner steel is free of any marks. The lot includes its original box and the custom protective tissue paper featuring the "gb" logos.

Transparency note on condition: Being an authentic vintage artifact preserved for decades in its packaging, the coffee maker has no significant visible defects. The mirror surface is stunning; however, there may be microscopic, endemic marks or very slight traces due to physiological storage and the natural movements of the packaging over the years. These imperceptible details are the natural guarantee of its age and historical authenticity.

Summary Data Sheet:
Brand: G.B. (Guido Bergna)

Model: Kitty Oro

Materials: 18/10 Stainless Steel, 24Kt Gold-plated details

Condition: NOS (never used), with box, warranty tag, and original tissue paper

Production: Made in Italy

*************** FR

Titre : Cafetière Exclusive G.B. (Guido Bergna) "Kitty Oro" – Détails en Or 24 Cts – NOS avec Emballage d'Origine – Design Italien

Description du Lot

Chers collectionneurs et amateurs de luxe au quotidien, nous vous présentons un chef-d'œuvre absolu du design ménager italien : la célèbre cafetière "Kitty Oro", produite par l'entreprise métallurgique historique G.B. (Guido Bergna).

Un Morceau d'Histoire : G.B. et l'Héritage Bialetti
Le monogramme "gb" poinçonné sur le fond représente un chapitre crucial dans l'évolution des machines à café. Guido Bergna était internationalement reconnue pour l'excellence de son travail de l'acier inoxydable. La ligne "Kitty" était le fleuron de l'entreprise, un brevet au design si doux, élégant et fonctionnel que, lorsque le groupe Bialetti a acquis Guido Bergna en 2001, il a décidé de conserver ce modèle exact au catalogue, en faisant encore aujourd'hui l'un des best-sellers mondiaux en acier.

Ce que nous vous proposons aujourd'hui est l'ancêtre original d'avant l'acquisition, un morceau d'histoire du design dans son incarnation la plus luxueuse et exclusive.

Luxe et Matériaux : L'Édition "Or"
Cette variante spécifique était destinée aux bijouteries, aux listes de mariage de prestige et aux cadeaux de grande classe.

Corps : Entièrement réalisé en Acier Inoxydable 18/10 de première qualité et très poli, garantissant une brillance éternelle et une conduction thermique parfaite.

Détails Précieux : La poignée tubulaire sinueuse et l'élégant bouton sphérique sur le couvercle sont embellis par un placage épais en Or Fin 24 Carats, comme le certifie fièrement l'étiquette d'origine toujours attachée à la cafetière.

État du Lot : NOS (New Old Stock)
L'objet est vendu dans des conditions exceptionnelles de Fonds de stock (NOS).
Elle n'a jamais été utilisée ni placée sur une source de chaleur. Les composants internes (entonnoir, filtre et plaque) sont absolument immaculés et l'acier intérieur ne présente aucune marque. Le lot comprend sa boîte d'origine et le papier de soie de protection personnalisé avec les logos "gb".

Note de transparence sur l'état : S'agissant d'un authentique artefact vintage conservé pendant des décennies dans son emballage, la cafetière ne présente aucun défaut visible majeur. La surface miroir est splendide ; cependant, il peut y avoir des marques microscopiques et endémiques ou de très légères traces dues au stockage physiologique et aux mouvements naturels de l'emballage au fil des années. Ces détails imperceptibles sont la garantie naturelle de son âge et de son authenticité historique.

Fiche Technique Résumée :
Marque : G.B. (Guido Bergna)

Modèle : Kitty Oro

Matériaux : Acier Inoxydable 18/10, détails plaqués Or 24 Cts

État : NOS (jamais utilisée), avec boîte, étiquette de garantie et papier de soie d'origine

Production : Fabriqué en Italie

*************** DE

Titel: Exklusive G.B. (Guido Bergna) "Kitty Oro" Espressokanne – 24 Karat Golddetails – NOS mit Originalverpackung – Italienisches Design

Losbeschreibung

Liebe Sammler und Liebhaber des alltäglichen Luxus, wir präsentieren Ihnen ein absolutes Meisterwerk des italienischen Haushaltsdesigns: die berühmte "Kitty Oro" Espressokanne, hergestellt von dem historischen Metallurgieunternehmen G.B. (Guido Bergna).

Ein Stück Geschichte: G.B. und das Bialetti-Erbe
Das auf dem Boden eingestanzte Monogramm "gb" stellt ein entscheidendes Kapitel in der Entwicklung der Kaffeemaschinen dar. Guido Bergna war international bekannt für seine exzellente Verarbeitung von Edelstahl. Die "Kitty"-Linie war das Aushängeschild des Unternehmens, ein patentes Design, das so weich, elegant und funktional war, dass die Bialetti-Gruppe nach der Übernahme von Guido Bergna im Jahr 2001 beschlossen hat, genau dieses Modell im Katalog zu behalten, was es bis heute zu einem ihrer weltweiten Bestseller aus Stahl macht.

Was wir Ihnen heute anbieten, ist der ursprüngliche Vorfahr aus der Zeit vor der Übernahme, ein Stück Designgeschichte in seiner luxuriösesten und exklusivsten Verkörperung.

Luxus und Materialien: Die "Gold"-Edition
Diese spezifische Variante war für Juweliere, prestigeträchtige Hochzeitslisten und hochklassige Geschenke gedacht.

Körper: Komplett aus hochwertigem und hochglanzpoliertem 18/10 Edelstahl gefertigt, was einen ewigen Glanz und eine perfekte Wärmeleitung garantiert.

Wertvolle Details: Der geschwungene röhrenförmige Griff und der elegante kugelförmige Knauf auf dem Deckel sind mit einer dicken 24-Karat-Feingoldbeschichtung veredelt, wie das noch an der Kaffeemaschine befestigte Originaletikett stolz zertifiziert.

Zustand des Loses: NOS (New Old Stock)
Das Objekt wird in einem außergewöhnlichen Lagerbestandszustand (NOS) verkauft.
Es wurde nie benutzt oder auf eine Wärmequelle gestellt. Die inneren Komponenten (Trichter, Filter und Platte) sind absolut makellos und der innere Stahl ist frei von jeglichen Spuren. Das Los beinhaltet seine Originalverpackung und das personalisierte Schutz-Seidenpapier mit den "gb"-Logos.

Transparenzhinweis zum Zustand: Da es sich um ein authentisches Vintage-Artefakt handelt, das jahrzehntelang in seiner Verpackung aufbewahrt wurde, weist die Kaffeemaschine keine wesentlichen sichtbaren Mängel auf. Die Spiegeloberfläche ist atemberaubend; es können jedoch mikroskopische, endemische Spuren oder sehr leichte Kratzer vorhanden sein, die auf die physiologische Lagerung und die natürlichen Bewegungen der Verpackung im Laufe der Jahre zurückzuführen sind. Diese unmerklichen Details sind die natürliche Garantie für ihr Alter und ihre historische Authentizität.

Zusammenfassendes Datenblatt:
Marke: G.B. (Guido Bergna)

Modell: Kitty Oro

Materialien: 18/10 Edelstahl, 24 Karat vergoldete Details

Zustand: NOS (nie benutzt), mit Box, Garantieetikett und Original-Seidenpapier

Produktion: Made in Italy