Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Dette er et palmebladsmanuskript (ola) fra Sri Lanka, sandsynligvis stammer fra det 19. århundrede (midten eller slutningen).
• Støtte: palmeblade skåret i rektangulære strimler, gennemboret med to snørehuller, forbundet med en fibersnor, mellem to beskyttende mørke træplanker.
• Skrift: Singalesiske tegn, der her bruges til at transskribere pali, det kanoniske sprog i Theravada-buddhismen.
• Indhold: en sutta fra Tipitaka (buddhistisk kanon). Tilstedeværelsen af de klassiske formler “evaṃ me sutaṃ” (“Således har jeg hørt”) i begyndelsen og velsignelser relateret til nibbāna til sidst bekræfter, at det faktisk er en buddhistisk religiøs tekst.
• Stand: komplet, læselig, med vedvarende slid (brunede blade, let smuldrende kanter), uden illuminationer eller lakeret dekoration.
• Funktion: Denne type manuskript var beregnet til buddhistiske klostre til liturgisk recitation og overlevering af hellige tekster.

Manuskriptet indeholder en pali-sutta fra Tipitaka, sandsynligvis en del af Majjhima Nikāya eller Samyutta Nikāya (talersamlinger).
Tilstedeværelsen af evaṃ me sutaṃ og afslutningen med nibbāna er typisk for en diskurs, der tilskrives Ānanda, der beretter om Buddhas lære.