Pierre-Jules Hetzel - Lettre autographe signée à Alphonse Daudet - « il y aurait avantage pour votre œuvre » - 1884

Signeret håndskrevet brev af Pierre-Jules Hetzel, adresseret til Alphonse Daudet, dateret den 7. oktober 1884 i Bellevue, skrevet med sort blæk på et dobbelt ark af pergamentpapir.

Vedrørende forberedelsen af en illustreret udgave til unge. Hetzel, en stor fortaler for moral- og pædagogisk litteratur, nævner den kommercielle og pædagogiske relevans af en forkortet version af Daudets værker:

Min kære Daudet
Og først og fremmest, vær rolig, vi ønsker ikke på nogen måde at give dig anledning til bekymring.
Med det sagt er det dog nødvendigt, at vi mødes så hurtigt som muligt om dette. Giv mig derfor besked, hvis du kan komme til Paris, næste lørdag; jeg vil vente på dig klokken 1 eller 2, efter dit valg, på 18, rue Jacob, og så kan vi tale om alt dette.
Jeg tror, der ville være en fordel for dit værk, hvis denne in 18-udgave, tiltænkt ungdommen, kunne blive realiseret. Det skaber en ekstra kategori af læsere til dine værker, det vækker interessen hos børn, som først senere skal få lov til at læse dem i deres fulde form, og det inddrager ikke på nogen måde publikum for de komplette værker.
Til jer

Dette brev vidner om den tætte redaktionelle relation mellem Hetzel og Daudet, en af de vigtigste forlag i det 19. århundrede, som også udgav Jules Verne, Balzac og Hugo. Det illustrerer Hetzels strategi med at tilpasse den samtidige litteratur til det unge publikum, hvilket forudså de illustrerede børneudgaver.

Dimensioner : 13,3 x 21 cm
Stand: Se billeder for detaljer.
Antal sider: 1 side

- Pierre-Jules Hetzel, født den 15. januar 1814 i Chartres og død den 17. marts 1886 i Monte Carlo, var en fransk forlægger, forfatter, oversætter og politiker. Wikipedia

Omhyggelig forsendelse i en stiv og vandtæt emballage.