Hajime Okada - A Collection of Fūryū Photo Senryu - 1961

En samling af Fūryū foto senryu

Hajime Okada
Shinryusha/1961/Japanese/160*220*15

Den elegante fotografi-senryu-samling af japanske forfattere (Shinryusha, udgivet 1961). Mens den kombinerer fotografier og senryu-digte, indeholder denne volumen udelukkende fotografier af kvindelige modeller. Det er en lille publikation, der legemliggør 'Showa-elegance', hvor glamourkultur og let litteratur fra perioden mødes. Selvom den indeholder nøgenhed og semi-nøgenhedsbilleder, lægger dens sammensætning vægt på 'skønheden i fortolkning'—tiltrækkende gestus, kropskurver og det varige indtryk af makeup og påklædning—i stedet for eksplicit stimulation. Den forbinder til arven af erotisk humor, der går tilbage til den tidlige Showa-periode, samtidig med at den opretholder en stille sensualitet, der undgår vulgæritet. De ledsagende senryū-digte lysner enten fotografiets verden med deres lethed eller antyder subtilt dybere betydninger. Visuelle og litterære elementer spiller på hinandens negative rum, og fremkalder blidt den unikke humor og følelse, der kendetegner periodens populærkultur. I stedet for ukritisk at konsumere kvindelige billeder, udtrykker fotografierne en japansk følelse af 'furyu'—sæsonbetonet stemning, yndefulde gestus og subtil timing—hvilket tillader, at nøgenbilleder og senryū sameksisterer med værdighed. Denne volumen eksemplificerer den fleksibilitet og legende ånd, der er indbygget i fotografisk litteratur. Opstået fra en lille forlægger i 1950'erne, forbliver den et sjældent kulturelt fragment, der stadig udstråler en unik charme.