4 vertalingen van Jo, Zette et Jocko in Farsi 2004 - 1983

Tegneserierne af Kuifje er ofte svære at finde på farsi, men tegneserierne af Jo, Zette og Jocko er helt sjældne. Hvem har set disse tegneserier før? Næsten ingen!

I denne parcel er inkluderet:
Rejsemål New York
De Manitoba svarer ikke længere
Disse to albums er udgivet af Oriental i 1983.
Begge albums er i meget dårlig stand, men de er alligevel meget sjældne.

De to andre albums er:
Het geheim van mr. Pump
De Najavallei.

Udgiveren af disse albums er Shapigel (Forlag) / Teheran.
For udstedelsesåret skal vi regne.
Men bruges i det land, hvor man taler Farsi, den Solar Hijri (SH) kalender.
I kolofonen nævnes:
1382 SH og 1383 SH. Ved denne opgørelse skal man lægge 621 til for at komme til den kristne kalender. Det giver 2003 og 2004. Albummene blev købt af mig i Teheran i 2004.

Det femte album er ikke et album af Hergé, men af Craenhals, nemlig ‘De Koekoeroe’ fra ‘De 4 helden / Les 4 As’. På bagsiden af albummet ser vi en tegning, der hører til Kuifje, og i colofonen nævnes Hergé som forfatter! Det gør det til et sjovt og samlerværdigt album.

Bøgerne bliver omhyggeligt pakket og sendt via Post.nl, forsikret og med den sædvanlige Track & Trace-service.

På grund af den usikre situation med hensyn til importafgifterne med USA, sender vi IKKE til USA.