Petrarca - Dichiarationi non piu Stampate - 1562

DAS GESICHT LAURAS, DIE GEHEIMEN GLOSEN UND DER LIEBESKULT
Berühmte Porträt von Laura und Petrarca auf A7v-Papier.
Diese seltene venezianische Ausgabe von 1562 des Canzoniere Petrarches zeigt einen der intensivsten Momente im Verlags- und Kulturerricht Francesco Petrarcas im vollen Italienischen Frührenaissancezeitalter. Das Werk beschränkt sich nicht darauf, die Rime des Dichters neu zu präsentieren: Es wird von „nicht mehr gedruckten Erklärungen“ begleitet, linguistische und exegetische Anmerkungen, die den Text in ein echtes Werkzeug zum Studium, zur Interpretation und zur stilistischen Nachahmung verwandeln. In Venedig des sechzehnten Jahrhunderts gilt Petrarca längst als das absolute Modell einer eleganten Volkssprache, als Gründer einer sinnlichen und poetischen Grammatik, die die europäische Literatur über Jahrhunderte dominieren sollte. Die Holzstich-Illustrationen, einschließlich des berühmten Porträts von Laura und Petrarca, verleihen dem Band eine fast theatralische und symbolische Dimension: Die petrarchistische Liebe ist nicht mehr nur poetische Erfahrung, sondern Bild, Allegorie und visuelle Mythos. Das Buch spiegelt die venezianische humanistische Kultur perfekt wider, in der Philologie, Verlagswesen und literarische Hingabe in einen raffinierten und tief einflussreichen Gegenstand zusammenfließen.
MARKET VALUE
Die venezianischen, sechzehntedigen Ausgaben von Petrarca mit Illustrationen und Anmerkungen sind im Sammlerbereich der italienischen Renaissance-Literatur sehr begehrt. Exemplare in vollständiger Form der beiden Teile, mit alter Einbandbindung und erhaltenen bildlichen Bezügen, liegen in der Regel zwischen 1.000 und 3.000 Euro am internationalen Antiquariatsmarkt, mit Höchstwerten für frische Kopien oder solche mit historischer Provenienz.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Ganzlederbindung aus Pergament mit handschriftlichen Titeln am Rücken; Fehlen an den Bundstegen und Gebrauchsspuren. Jedes Teil mit eigenem holzschnittartigen Frontispiz. Zahlreiche Holzstich-Illustrationen im Text, including das berühmte Porträt von Laura und Petrarca auf A7v. Verlagseigenschaft am Frontispiz mit allegorischer Figur innerhalb einer manieristischen Rahmung. Kopie mit einigen Flecken und Fleckenbildung; das letzte leere Blatt des zweiten Teils fehlt. Bei alten Büchern, die eine jahrhundertelange Geschichte haben, können einige Unvollkommenheiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Pp. (4); 490; (2); 260; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Il Petrarca con dichiarationi non piu stampate.
In Venetia, appresso Nicolò Bevilacqua, 1562.
Petrarca, Francesco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Im 16. Jahrhundert wird Petrarchismus zur dominierenden Sprache der europäischen Poesie. Diese venezianische Ausgabe fügt sich in jenes weite Verlagssphänomen ein, das das Canzoniere zu einem normativen, fast schulähnlichen Text macht, der Wort für Wort als Modell linguistischer und sinnlicher Perfektion studiert wird. Die „dichiarationi non più stampate“ erweitern die Funktion des Codex: keine bloße poetische Sammlung, sondern Instrument zur Interpretation und zum Erlernen der toscanischen Sprache. Die Präsenz der Anmerkungen, die von Pietro Bembo stammen, ist besonders bedeutsam, da sie die zentrale Rolle des Bemboismus in der Kodifizierung des literarischen Italienischen belegt. Die Holzschnittbilder tragen zudem dazu bei, ein visuelles Bild der petrarchistischen Liebe zu erzeugen: Laura wird zu einer ikonischen, fast allegorischen Figur, während Petrarca Züge des melancholischen und kontemplativen Dichter-Philosophen annimmt. Das Buch ist daher ein perfektes Beispiel dafür, wie Verlagswesen, Philologie und kulturelle Liebesdarstellung in der Venezia der Renaissance ineinander greifen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Petrarca (1304–1374) war italienischer Dichter, Humanist und Gelehrter, gilt als einer der Väter des europäischen Humanismus. Sein Canzoniere, der Laura als idealisierte Gestalt gewidmet ist, revolutionierte die westliche Dichtung, indem er eine neue psychologische Selbstbetrachtung und eine raffinierte sprachliche Ausarbeitung der Liebesgefühle einführte. Sein Einfluss auf die europäische Literatur war enorm: Vom italienischen Petrarchismus über die englische elisabethanische Poesie bis zur barocken und modernen Lyrik.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Die Ausgabe von 1562, gedruckt von Nicolò Bevilacqua, gehört zu der außergewöhnlichen venezianischen Verlagstradition des 16. Jahrhunderts, einer Epoche, in der Venedig eines der größten europäischen Druckzentren war. Bevilacqua veröffentlichte zahlreiche literarische und humanistische Texte für ein gebildetes, internationales Publikum. Die petrarchischen Ausgaben mit Anmerkungen verbreiteten sich enorm sowohl als didaktische Hilfsmittel als auch als Prestigebücher für private, aristokratische und akademische Bibliotheken. Die Anwesenheit bildlicher Elemente und interpretativer Erklärungen macht diese Druckausgabe besonders bedeutend für die Entwicklung des Canzoniere in der Verlagstradition.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edit16, CNCE bezogen auf die Bevilacqua-Ausgabe von 1562.
ICCU/OPAC SBN, bibliografische Datensätze der venezianischen Petrarch-Ausgaben.
USTC, Datensatz der Ausgabe von 1562.
Adams, P-1019/1020 (zeitgenössische Petrarch-Ausgaben).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, coll. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, S. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, petrarchistische venezianische Verzeichnisse.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, Kontext der venezianischen Petrarca-Ausgaben.
British Library, Kataloge der italienischen Ausgaben des 16. Jahrhunderts.
BnF Gallica, Verzeichnisse der illustrierten petrarchistischen Ausgaben.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, Eintrag „Nicolò Bevilacqua“.