Guarini - Historiam - [Gerusalemme] - 1740-1741

BOLOGNA TRANSFORMIERT DIE TAUSENDJÄHRIGE EPOS-LEGUNG DES TASSO IN EIN PHILOLOGISCHES LABOR
Diese monumentale bolognesische Ausgabe von 1740–1741, der Jerusalema Liberata gewidmet, bezeugt das Überleben des Tassischen Mythos im vollen gelehrten Italien des achtzehnten Jahrhunderts. Das Werk präsentiert nicht einfach das Gedicht von Torquato Tasso, sondern greift direkt in seine textliche Überlieferung ein durch Ergänzungen, Korrekturen, animadversiones und philologische Beobachtungen, die Jacopo Guarini auf die vorherige Historia Hierosolymitana von Ferrante Borsetti entwickelt hat. Das Ergebnis ist ein echtes kritisches Labor, in dem der epische Text analysiert, korrigiert, erweitert und fast „restauriert“ wird nach dem akademischen Geschmack des achtzehnten Jahrhunderts. In dieser philologischen Kultur ist Tasso nicht nur ein Dichter: Er ist ein nationales Denkmal, das bewahrt, berichtigt und ständig neu interpretiert wird. Die allegorischen Illustrationen, das monumentale Porträt des Dichters und die Abschnitte Addenda et Mutanda verwandeln den Band in ein typisches achtzehntes Jahrhundert-Objekt, das zwischen literarischer Verehrung, antiquarischer Gelehrsamkeit und der Obsession für textliche Perfektion schwankt.
MARKET VALUE
Die eruditen Tassio-Editionen des XVIII. Jahrhunderts, insbesondere vollständig mit kritischen Apparaten, Illustrationen und zeitgenössischen Einbänden, sind im Sammlungsbereich der italienischen Literatur und der Geschichte der Philologie gefragt. Vollständige und authentische Exemplare wie dieses befinden sich in der Regel zwischen 700 und 1.200 Euro auf dem internationalen Antiquariatmarkt, mit besonderem Interesse an Exemplaren mit Marginalnotationen oder aus historischen Bibliotheken.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Ein Band, in zwei Teile geteilt. Typografischer Frontispiz mit grafischer Verlagsmarke. Kupferstichfigürliche Vorrede mit allegorischer reitender Szene. Grabiertes Porträt von Torquato Tasso in einer elaborierten barocken Monumentalarchitektur. Ornamentierte Holzsatzinitien, Druckfriese und dekorative Endstücke. Vorhandene Sektion am Ende „Addenda et Mutanda“ mit philologischen Korrekturen und Ergänzungen. Exemplar mit leichten Braunfärbungen und physiologischen Gebrauchsspuren. Dübellöcher von Holzwurmbefall verteilt am Bindwerk und marginal an einigen Blättern, ohne wesentliche Beeinträchtigung des Textes. Zeitgenössische Pergamentbindung mit handschriftlichem Titel am Rücken. Authentisches Exemplar von stark akademischem Reiz. In alten Büchern mit einer jahrhundertelangen Geschichte können einige Unvollkommenheiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden.
Pp. (2); 2nn; 84; 150; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Historiam per Ferrantem Borsettum conscriptam supplementum, & animadversiones, pars prima [-secunda].
Bononiae, ex typographia Laurentii Martelli, 1740-1741.
Guarini, Jacopo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Das Werk gehört zur langen und komplexen editorischen Tradition der Jerusalema Liberata und ihrer kritischen Rezeptionsgeschichte im XVII. und XVIII. Jahrhundert. In der akademischen Umgebung von Bologna wird das Tassische Gedicht als klassischer Text behandelt, der philologisch durch Varianten, Ergänzungen und Korrekturen restauriert werden soll. Jacopo Guarini greift in die Historia Hierosolymitana ein, die von Ferrante Borsetti verfasst wurde, und erweitert sie mit kritischen Beobachtungen und zusätzlichem Material, das dazu dient, die Textüberlieferung zu klären, zu vollenden und zu systematisieren. Die Abschnitte Addenda et Mutanda spiegeln perfekt die Geisteswelt der Gelehrten des achtzehnten Jahrhunderts wider, die von sprachlicher Reinheit und Textgenauigkeit besessen war. Parallel dazu trägt der ikonografische Apparat dazu bei, den Mythos von Tasso als heroischem und fast sakralem Dichter der italienischen Kultur zu festigen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jacopo Guarini (1651–1735) war Gelehrter, Philologe und italienischer Forscher, verbunden mit den akademischen Kreisen Norditaliens. Er befasste sich vor allem mit literarischer Kritik, Textgeschichte und der italienischen philologischen Überlieferung, wobei er der literarischen Fortsetzung von Torquato Tasso besondere Aufmerksamkeit schenkte. Seine Werke spiegeln den gelehrten Geschmack des späten Barock und des frühen Italienischen Aufklärungszeitalters wider.

BIOGRAPHY OF TORQUATO TASSO
Torquato Tasso (1544–1595) war einer der größten Dichter der italienischen Renaissance. Sein Jerusalema Liberata revolutionierte das europäische Epos, indem es Spiritualität der Gegenreformation, psychologische Innerlichkeit und ritterliche Heldenmut verband. Sein bewegtes Leben trug zur Entstehung des romantischen Mythos von dem verfolgt und genialen Dichter bei, der großen Einfluss auf die europäische Kultur ausübte.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Gedruckt in Bologna zwischen 1740 und 1741 von Lorenzo Martelli, gehört diese Ausgabe zur Tradition der großen italienischen gelehrten Publikationen, die den nationalen Klassikern gewidmet sind. Bologna, ein bedeutendes universitärer und philologischer Zentrum, entwickelte im XVIII. Jahrhundert eine lebendige Verlagsaktivität, die der kritischen Überarbeitung italienischer Texten gewidmet war. Die Tassos-Editionen wurden weiter neu aufgelegt und kommentiert, als Maßstäbe für Sprache, Eloquenz und christische Epik.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, Datensätze zur bolognesischen Ausgabe von 1740-1741.
USTC, Karten zu den annotierten Tassotions-Editionen des XVIII. Jahrhunderts.
Gamba, Serie der Texte der Sprache, tassianische Repertorien.
Graesse, Trésor de livres rares, VI, S. zu Tasso und Guarini.
Brunet, Manuel du Libraire, V, Abteilungen zu den Ausgaben der Jerusalema Liberata.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, Einträge „Guarini, Jacopo“, „Borsetti, Ferrante“ und „Tasso, Torquato“.
British Library, Kataloge der tassianischen Ausgaben des achtzehnten Jahrhunderts.
BnF, Kataloge der annotierten italienischen Ausgaben des XVIII. Jahrhunderts.
Morazzoni, Tassiana Bibliographie.
Kataloge der italienischen Akademien des XVIII. Jahrhunderts im Zusammenhang mit Tassogliederungen.