Emaille-Werbeschild [Shikishima Fertilizer] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille
![Emaille-Werbeschild [Shikishima Fertilizer] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/12/2/1/2/21235bce-6568-4e77-ab5d-80fb3be0f83e.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Shikishima Fertilizer] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/12/5/f/0/5f0c1ea5-8e9b-4e15-bdb6-ee2906ec4b1b.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Shikishima Fertilizer] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/12/2/b/6/2b693970-b7d3-4549-9db3-769755e1e4bf.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Shikishima Fertilizer] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/12/4/6/7/46700c10-70d9-43f9-ba2f-7d052f253c72.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Shikishima Fertilizer] Vintage japanisch - Werbeschild - Emaille #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/5/12/3/8/6/386c4a3b-5672-44e0-ad8a-79a449e29d9c.jpg)

Er verfügt über 15 Jahre Erfahrung im Handel mit Glas des 20. Jahrhunderts und Antiquitäten.
16 € | ||
|---|---|---|
11 € | ||
10 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 133996 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Japanisches Showa-Ära Emailreklageschild für Shikishima Fertilizer, 60 × 14,5 cm, roter Hintergrund mit weißer Schrift, aus den Jahren 1960–1970, in fairen Zustand mit erheblichem Gebrauch und möglicherweise fehlenden Teilen.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Showa Email-Schilder “Shikishima Fertilizer” Japanische Agrarwerbung
Dieses markante vertikale Email-Schild bewirbt “Shikishima Fertilizer” (しき島肥料), hergestellt von Tagi Fertilizer Manufacturing Co., Ltd. (多木製肥所)
Das Schild verweist zudem auf den “Harima Beppu Port” (播州別府港) — ein bedeutendes Industrie- und Handelsgebiet in der Präfektur Hyōgo — und verankert das Stück damit fest in Japans frühe industrielle und landwirtschaftliche Expansion. In den späten Meiji-, Taisho- und Showa-Perioden wurden Häfen wie Beppu zu wichtigen Schlüsselpunkten, durch die Düngemittelprodukte landesweit in ländliche Japan verteilt wurden, zur Unterstützung des Reisanbaus und regionaler Landwirtschaftsgemeinschaften.
Der Name “Shikishima” selbst trägt poetische Resonanz. Historisch gesehen ist “Shikishima” ein altes klassisches Name Japans, oft verbunden mit Tradition, nationaler Identität und der Schönheit der japanischen Landschaft. Indem der Hersteller diesen Namen wählte, verkaufte er nicht einfach Dünger — er präsentierte sein Produkt als etwas, das tief mit dem Land und dem Wohlstand der Nation verbunden ist.
Visuell ist das Schild außergewöhnlich kraftvoll. Der lebendige karminrote Hintergrund steht in dramatischem Kontrast zu der fließenden weißen Kalligrafie, während das Kreuzwerkzeug-Emblem oben die landwirtschaftliche Identität des Schildes unterstreicht. Das verlängerte vertikale Format ist charakteristisch für Waren- und Agrarhandwerks-Schilder vor dem Krieg bzw. der frühen Showa-Periode und war dafür konzipiert, prominent außerhalb von landwirtschaftlichen Lieferanten und ländlichen Genossenschaften zu hängen.
Was dieses Stück heute besonders fesselnd macht, ist die Atmosphäre, die durch sein Alter geschaffen wird. Die Bereiche mit Emailleschäden, Verfärbungen durch Oxidation und Wetterung sind keine Unvollkommenheiten, sondern authentische Spuren von Jahrzehnten im Freien unter der japanischen Sonne und dem Regen. Diese Markierungen verwandeln das Schild von einer bloßen Werbung in ein echtes historisches Artefakt.
Über seine Funktion als kommerzielles Schild hinaus erzählt dieses Stück die Geschichte eines Japans, das durch Landwirtschaft, Handarbeit und regionale Industrie aufgebaut wurde. Bevor die Ära der mechanisierten Landwirtschaft und modernen Agrarwirtschaft begann, standen Produkte wie “Shikishima Fertilizer” für Hoffnung auf stärkere Ernten und wirtschaftliche Stabilität für landwirtschaftliche Familien in der ganzen Provinz.
Heute steht das Schild als hervorragendes Beispiel künstlerisch-industriellen Designs aus der Showa-Ära — kühn, ehrlich und visuell unvergesslich. Ob in einem Vintage-Interieur, in einer industriellen Sammlung, in einem Café, Galerieraum oder in einer japanischen Volkskunst-Umgebung präsentiert, trägt es die unverkennbare Präsenz des alten Japans und den beständigen Geist seines agrarischen Erbes.
[Größe]
60x14,5 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Nutzungszeichen aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.
Bitte überprüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Hinweis: Gelegentlich können das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann es dazu kommen, dass das Paket an mich zurückgesandt wird und zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Kooperation wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens bei der Ankunft beschädigt wird.
Falls dies geschieht, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft sowie ein Foto des Schadens.
Wir erstatten je nach Situation.”
Der Verkäufer stellt sich vor
Showa Email-Schilder “Shikishima Fertilizer” Japanische Agrarwerbung
Dieses markante vertikale Email-Schild bewirbt “Shikishima Fertilizer” (しき島肥料), hergestellt von Tagi Fertilizer Manufacturing Co., Ltd. (多木製肥所)
Das Schild verweist zudem auf den “Harima Beppu Port” (播州別府港) — ein bedeutendes Industrie- und Handelsgebiet in der Präfektur Hyōgo — und verankert das Stück damit fest in Japans frühe industrielle und landwirtschaftliche Expansion. In den späten Meiji-, Taisho- und Showa-Perioden wurden Häfen wie Beppu zu wichtigen Schlüsselpunkten, durch die Düngemittelprodukte landesweit in ländliche Japan verteilt wurden, zur Unterstützung des Reisanbaus und regionaler Landwirtschaftsgemeinschaften.
Der Name “Shikishima” selbst trägt poetische Resonanz. Historisch gesehen ist “Shikishima” ein altes klassisches Name Japans, oft verbunden mit Tradition, nationaler Identität und der Schönheit der japanischen Landschaft. Indem der Hersteller diesen Namen wählte, verkaufte er nicht einfach Dünger — er präsentierte sein Produkt als etwas, das tief mit dem Land und dem Wohlstand der Nation verbunden ist.
Visuell ist das Schild außergewöhnlich kraftvoll. Der lebendige karminrote Hintergrund steht in dramatischem Kontrast zu der fließenden weißen Kalligrafie, während das Kreuzwerkzeug-Emblem oben die landwirtschaftliche Identität des Schildes unterstreicht. Das verlängerte vertikale Format ist charakteristisch für Waren- und Agrarhandwerks-Schilder vor dem Krieg bzw. der frühen Showa-Periode und war dafür konzipiert, prominent außerhalb von landwirtschaftlichen Lieferanten und ländlichen Genossenschaften zu hängen.
Was dieses Stück heute besonders fesselnd macht, ist die Atmosphäre, die durch sein Alter geschaffen wird. Die Bereiche mit Emailleschäden, Verfärbungen durch Oxidation und Wetterung sind keine Unvollkommenheiten, sondern authentische Spuren von Jahrzehnten im Freien unter der japanischen Sonne und dem Regen. Diese Markierungen verwandeln das Schild von einer bloßen Werbung in ein echtes historisches Artefakt.
Über seine Funktion als kommerzielles Schild hinaus erzählt dieses Stück die Geschichte eines Japans, das durch Landwirtschaft, Handarbeit und regionale Industrie aufgebaut wurde. Bevor die Ära der mechanisierten Landwirtschaft und modernen Agrarwirtschaft begann, standen Produkte wie “Shikishima Fertilizer” für Hoffnung auf stärkere Ernten und wirtschaftliche Stabilität für landwirtschaftliche Familien in der ganzen Provinz.
Heute steht das Schild als hervorragendes Beispiel künstlerisch-industriellen Designs aus der Showa-Ära — kühn, ehrlich und visuell unvergesslich. Ob in einem Vintage-Interieur, in einer industriellen Sammlung, in einem Café, Galerieraum oder in einer japanischen Volkskunst-Umgebung präsentiert, trägt es die unverkennbare Präsenz des alten Japans und den beständigen Geist seines agrarischen Erbes.
[Größe]
60x14,5 cm
[Zustand]
Guter Vintage-Zustand.
Obwohl es Nutzungszeichen aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.
Bitte überprüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Hinweis: Gelegentlich können das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zur Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie erreichbar sind. Andernfalls kann es dazu kommen, dass das Paket an mich zurückgesandt wird und zusätzliche Versandkosten für eine erneute Sendung entstehen.
Ihre Kooperation wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder aufgrund eines Fehlers des Versandunternehmens bei der Ankunft beschädigt wird.
Falls dies geschieht, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels bei Ankunft sowie ein Foto des Schadens.
Wir erstatten je nach Situation.”
