Küchenmesser - Stahl, Holz - Japan - Traditionelles japanisches Deba-Messer (Wa-uchi Deba) – Größenangaben; Riken / Noshu Sōroku-saku;

Vintage Japanese Deba Knife Set (2 Pieces) – Signed “Riken” & “Nōshū Magoroku Saku Koryū”
ヴィンテージ和出刃包丁 2本セット – 「利研」「濃州孫六作 古流」銘入り
Hier angeboten wird ein charakteristisches Paar vintage japanischer Deba-Messer, traditionelle einseitig geschliffene Messer, die zur Fischbearbeitung entwickelt wurden und wegen ihrer robusten Bauweise sowie präzisen Schnittleistung geschätzt werden.

Das größere Messer trägt die Signatur „利研“ (Riken), während das kleinere Messer mit „濃州孫六作 古流“ (Nōshū Magoroku Saku Koryū) signiert ist. Zusammen spiegeln diese beiden signierten Exemplare die lange Tradition der japanischen Messerschmiedekunst wider und bieten eine interessante Kombination aus praktischer Nutzbarkeit und sammlerischer Anziehungskraft.

Das kleinere Messer besitzt eine attraktive Hammerschlag-Tsuchime-Oberfläche, die visuell mit dem traditionelleren Erscheinungsbild des größeren Exemplars kontrastiert.

Ungefährmaße

Großes Deba – Riken
Gesamtlänge: ca. 29 cm
Klingenlänge: ca. 16 cm
Klingenhöhe: ca. 5,3 cm

Kleines Deba – Nōshū Magoroku Saku Koryū
Gesamtlänge: ca. 24 cm
Klingenlänge: ca. 12 cm
Klingenhöhe: ca. 3,5 cm

(Die Maße sind ungefähr und basieren auf dem Maßstab, der in den Fotos sichtbar ist.)

Zustand

Diese Messer sind vintage Gebrauchswerkzeuge, die über viele Jahre hinweg praktisch genutzt wurden.

Sichtbarer Zustand umfasst:
- Alterungsbedingter Verschleiß und Patina
- Oberflächenkratzer und Schleifspuren
- Bereiche von Oxidation und leichter Rostflecken
- Kleine Dellen und Abnutzungsmerkmale
- Leichte Fehlstellung des Metall-Ferrules (Kuchigane) am größeren Messer
- Allgemeiner Verschleiß, der dem Alter und Gebrauch entspricht

Die Messer wurden nicht professionell restauriert und werden in ihrem jetzigen, unversehrten Zustand angeboten.

Wichtiger Hinweis

Dieses Los richtet sich in erster Linie an Sammler, Restauratoren, Messer-Enthusiasten und erfahrene Nutzer, die mit traditionellen japanischen Kohlenstoffstahlmessern vertraut sind.

Reinigung, Rostentfernung, Schärfen, Einstellung, Polieren oder Restaurierung kann erforderlich sein. Gebote sollten nur von Personen abgegeben werden, die über das notwendige Wissen, die Fähigkeiten und die Werkzeuge verfügen, um solche Arbeiten durchzuführen.

Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig und bieten Sie nur, wenn Sie den beschriebenen und veranschaulichten Zustand vollständig akzeptieren.

Sammlungswürdigkeit

Traditionelle japanische Deba-Messer nehmen einen wichtigen Platz in der japanischen Kulinarik ein und ziehen internationales Interesse sowohl von Sammlern als auch Nutzern auf sich. Signierte Exemplare von etablierten Herstellern werden zunehmend als historische Arbeitswerkzeuge geschätzt, die regionale Handwerkskunst und traditionelle Schmiedetechniken verkörpern.

Die Kombination aus einem stattlichen Riken Deba und einem kompakten Nōshū Magoroku Saku Koryū-Beispiel bietet ein ausgewogenes Paar, das sich für Sammlung, Restaurierung, Ausstellung oder zukünftige praktische Nutzung nach entsprechender Pflege eignet.
■ WICHTIGER HINWEIS – BITTE LESEN SIE VOR DEM BIEDEN

● KEIN VERKAUF/VERSAND NACH DÄNEMARK

● Versteigerung und Zahlung
bitte setzen Sie kein Gebot, wenn Sie den Kauf nicht abschließen und nicht bezahlen möchten. Mit dem Abgeben eines Gebots bestätigen Sie, dass Sie beabsichtigen, den Kauf abzuschließen und zu bezahlen, falls Sie die Auktion gewinnen. Nichtzahler verursachen ernsthafte Unannehmlichkeiten und Verzögerungen. Wenn die Zahlung nach wiederholten Mahnungen von Catawiki nicht erfolgt, kann die Bestellung storniert und streng nach den Richtlinien von Catawiki gehandhabt werden.

● Zustand des Artikels
Alle Artikel sind vintage, antik oder gebraucht, sofern nicht anders angegeben. Zeichen von Alter, Abnutzung, Kratzer, Flecken, Rost, Patina, Reparaturen, Schleifmarken und kleine Unregelmäßigkeiten sollten erwartet werden.

Bitte prüfen Sie alle Fotos und die Beschreibung sorgfältig, bevor Sie bieten. Die Fotos bilden einen wichtigen Teil der Beschreibung. Gebote, die aufgrund eines Missverständnisses des Zustands des Artikels abgegeben werden, werden nicht als Grund für eine Stornierung akzeptiert.

Alle Maße sind ungefähr.

● Wichtiger Hinweis zu traditionellen japanischen Messergriffen
traditionelle japanische Küchenmesser (Wa-Bochō) werden mit austauschbaren Holzgriffen gefertigt. Im Gegensatz zu vielen westlichen Messern gilt der Griff als verschleißteil und kann aufgrund Alter, Trocknung, Schrumpfung, Rissbildung, Lockerung, Transportsstress oder normalem Verschleiß eine Reparatur oder einen Ersatz erfordern.

Bei Vintage-Messern kann eine Griffrestaurierung oder ein Ersatz auch dann notwendig sein, wenn die Klinge selbst noch voll funktionsfähig ist. Käufer sollten verstehen, dass Wartung und Restaurierung oft Teil des Besitzes traditioneller japanischer Messer sind.

Ersatzgriffe, Ferrulen und Reparaturteile sind in diesem Verkauf nicht enthalten und werden vom Verkäufer nicht geliefert.

Bitte bieten Sie nur, wenn Sie diese Eigenschaften traditioneller japanischer Messer verstehen und akzeptieren.

● Versandbeschränkungen – Messer
aufgrund britischen Rechts und Importbestimmungen versenden wir keine Messer in das Vereinigte Königreich. Messerimporte sind im UK rechtlich eingeschränkt und der Versand ist nicht gestattet.
aufgrund strenger Messeregelungen und Importbeschränkungen senden wir auch keine Messer nach Dänemark. Messerimporte mit bestimmten Klingenlängen können verboten sein und von den dänischen Zollbehörden beschlagnahmt werden.
Aufgrund lokaler Gesetze und Zollbestimmungen können wir den Versand von Messern in bestimmte andere Länder ebenfalls ablehnen. Bitte prüfen Sie die Einfuhrgesetze Ihres Landes, bevor Sie bieten. Gebote aus Verletzung dieser Einschränkungen werden storniert.

● Internationaler Versand – Messer und Zollvorschriften

Die in Messer-Losen angebotenen Gegenstände sind traditionelle japanische Küchengeräte, die ausschließlich für kulinarische Zwecke bestimmt sind.
Bitte beachten Sie, dass Importvorschriften bezüglich Messer und Klingen von Land zu Land erheblich variieren. Mit einem Gebot bestätigt der Käufer, dass der Import solcher Gegenstände gemäß den Gesetzen seines Landes zulässig ist.
Der Verkäufer versendet alle Artikel legal aus Japan und stellt korrekte Zollabfertigungen und Rechnungen aus, die die Gegenstände als Küchenmesser bezeichnen.
Allerdings liegen Zollkontrollen, Importbeschränkungen, Verzögerungen, Abgaben, Steuern, Lieferschwierigkeiten, Beschlagnahmen oder Entscheidungen der Zollbehörden außerhalb der Kontrolle des Verkäufers.
In einigen Fällen kann die Zollbehörde den Käufer direkt kontaktieren, um den beabsichtigten Verwendungszweck des Artikels zu bestätigen oder zusätzliche Informationen für die Abfertigung anzufordern.

● Länder, in die wir nicht versenden
Derzeit versenden wir nicht in die Vereinigten Staaten.
Außerdem versenden wir vorübergehend nicht nach Portugal aufgrund anhaltender internationaler Logistikstörungen, die zu Rücksendungen und instabilen Lieferbedingungen geführt haben.
Gebote aus diesen Ländern werden storniert. Bitte bieten Sie nicht, wenn Ihre Versandadresse sich in einem der oben genannten Länder befindet.

● Internationale Situation – mögliche Versandbeschränkungen
Aufgrund internationaler Umstände, Transportbeschränkungen, Sanktionen, Sicherheitsbedenken, Poststreichungen oder anderer Faktoren außerhalb der Kontrolle des Verkäufers kann der Versand in bestimmte Länder oder Regionen schwierig oder vorübergehend unmöglich werden.
Wenn der Versand nach Beendigung der Auktion unmöglich wird, kann die Bestellung storniert werden.

● Wichtiger Hinweis für Käufer in Italien
Aufgrund anhaltender Verzögerungen bei der italienischen Post und Zollverfahren kann die Lieferung nach Italien einen Monat oder länger dauern.
Bitte bieten Sie nur, wenn Sie diese verlängerte Lieferzeit vollständig verstehen und akzeptieren.
Sobald der Artikel versendet wurde, liegen Verzögerungen durch Postdienste oder den Zoll vollständig außerhalb der Kontrolle des Verkäufers.
Beschwerden oder Stornierungsanfragen, die ausschließlich auf langsamer Lieferung nach dem Versand beruhen, werden nicht akzeptiert.

● Keine Sammelversendung
Dieses Los kann nicht mit anderen Artikeln zusammen versendet werden.
Selbst wenn mehrere Artikel vom gleichen Verkäufer in dieser Auktion gekauft werden, wird jeder Artikel separat versendet.

● Versandmethode und Lieferzeit
Alle Artikel werden aus Japan per Japan Post versendet und sorgfältig verpackt.
Voraussichtliche Lieferzeit beträgt ca. 3–4 Wochen, abhängig vom Zielland und den Zollverfahren.
Lieferzeiten sind nur Schätzungen und nicht garantiert.

● Zölle und Steuern (EU-Käufer)
Zölle, Mehrwertsteuer und andere Steuern sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Käufer sind verantwortlich für etwaige Steuern, Mehrwertsteuer, Zollgebühren, Vermittlungsgebühren oder zollbezogene Gebühren, die in ihrem Land anfallen.
Durch Abgabe eines Gebots erkennen Sie diese Bedingungen an.

● Zollkontakt und Käuferverantwortung
Zollbehörden oder lokale Lieferfirmen können Sie bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren.
Der Käufer ist allein verantwortlich, zeitnah zu reagieren und alle erforderlichen Zollformalitäten abzuschließen.
Nicht-Reaktion kann zu Verzögerungen, zusätzlichen Gebühren, Beschlagnahme, Vernichtung oder Rücksendung des Pakets führen.

● Rücksendungen
Wird ein Paket aufgrund Nicht-Response auf Zollanfragen, Lieferrückweisung, unbezahlter Zölle oder Nichterfüllung der Zollformalitäten zurückgesandt, wird eine erneute Versendung mit dem Doppelten der ursprünglichen Versandkosten berechnet.

● Höhere Gewalt
Der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen, Versandunterbrechungen, Stornierungen oder Lieferausfällen, verursacht durch Umstände außerhalb der Kontrolle des Verkäufers, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Krieg, politische Instabilität, Sanktionen, Zollmaßnahmen, Transportbeschränkungen, Poststreichungen, Naturkatastrophen oder andere Ereignisse höherer Gewalt.

● Vereinbarung
Durch Abgabe eines Gebots bestätigen Sie, dass Sie alle oben genannten Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.