Jedes Jahr wird der Internationale Kinderbuchtag am 2. April gefeiert, dem Geburtstag von Hans Christian Andersen. In diesem Jahr gibt es ein Jubiläum: die Kinderliteratur wird zum 50. Mal in den Mittelpunkt des Interesses gestellt. Diesem Tag zu Ehren haben wir eine Liste der schönsten, lehrreichsten und inspirierendsten Kinderbücher der westlichen Gesellschaft zusammengestellt- jeweils aus einem anderen Land. Ist Ihre Sammlung komplett?
Dänemark
Es ist unumgänglich, in dieser Liste sind die Märchen von Hans Christian Andersen zu nennen - und nicht nur wegen des Bezugs zum Internationalen Kinderbuchtag. Seine Märchen bleiben ein wichtiger Bestandteil der westlichen Kultur, da sie lebensschulend sind und ein Bewusstsein für soziale und ethische Themen schaffen. Von “Das hässliche Entlein” bis zu “Des Kaisers neue Kleider” und von “Die Prinzessin auf der Erbse” bis “Das Feuerzeug”: Andersens Märchen wurden in 125 Sprachen übersetzt.
Amerika
Where the Wild Thing Are (in der deutschen Übersetzung: “Wo die wilden Kerle wohnen”) von Maurice Sendak hat die amerikanische Sicht auf Kinderbücher bedeutend verändert. Als die Geschichte von Max und den Monstern das Land erreichte, stiegen Kinderbücher im Ansehen der Menschen: eine wunderschöne Kombination aus Bild und Wort. Eine 1963er vom Autor signierte Erstausgabe von Where the Wild Things Are ist sehr sehr wertvoll. 2012 wurde ein Exemplar für 25.000 Dollar verkauft.
England
Das beste oder wertvollste Kinderbuch aus England zu wählen, ist eine schier unlösbare Aufgabe. Sollte man Alice im Wunderland von Lewis Carroll nehmen? Oder Charlie und die Schokoladenfabrik von Roald Dahl? Die Harry Potter Serie von J.K. Rowling? Alles exzellente Beispiele einflussreicher Arbeiten… Wir haben uns für Der Hobbit von J.R.R. Tolkien entschieden (im englischen Original: “The Hobbit”), weil dieses Buch die Tore zur modernen Fantasy-Literatur öffnete. Die ausgeklügelte Handlung und die zahlreichen wunderschönen Passagen werden von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt gelesen. Im Jahr 2003 wurde eine 1937er Erstausgabe für 65.000 Dollar verkauft, aber auch bei Catawiki wurden schon einige seltene Ausgaben von The Hobbit versteigert.
Schweden
“Das haben wir noch nie probiert, also geht es sicher gut”. Pippi Langstrumpfs Überzeugung ist so inspirierend. Kinder, die die Geschichten von Astrid Lindgren lesen, können einfach nicht anders, als selbst auch mehr Selbstvertrauen zu bekommen. Die Abenteuer des stärksten Mädchens der Welt muss jeder mal gelesen haben und gehören auf jeden Fall in jede Kinderbücher-Sammlung.
Frankreich
Der kleine Prinz (1943), im französischen Original Le Petit Prince, von Antoine de Saint-Exupéry ist weltweit eines der am häufigsten übersetzten Bücher: Der kleine Prinz wurde in über 250 Sprachen und Dialekte übersetzt. Einige sagen, die Geschichte würde Kinder auf das Erwachsenenleben vorbereiten, andere sagen, Saint-Exupéry würde den Erwachsenen helfen, das innere Kind in sich wieder zu entdecken. So oder so: der kleine Prinz ist eine wunderschön feinsinnige Geschichte mit einem philosophischen Ansatz. 2015 wurde eine mit einer Zeichnung versehene signierte Erstausgabe für 237.000 Dollar verkauft.
Schweiz
Ein wahrer Klassiker stammt aus der Schweiz und wurde 1881 veröffentlicht: Heidi wurde von Johanna Spyri geschrieben. Mit dieser Geschichte über das kleine Waisen-Mädchen aus den Alpen versuchte Spyri die Menschen zu inspirieren, Herausforderungen zu akzeptieren, als diese zu bekämpfen. Immer freundlich und positiv zu bleiben war die Botschaft, die sie übermitteln wollte. Dieser Bestseller ist seine begeisterten Rezensionen in vollem Maße wert.
Italien
Wir alle kennen Walt Disneys Geschichte von Pinocchio, aber wussten Sie, dass die Originalgeschichte in den frühen 1880er Jahren von Carlo Collodi geschrieben wurde? Tatsächlich ist Pinocchio das am häufigsten übersetzte nicht religiöse Buch der Welt: in 260 Sprachen wurde die kleine Holzfigur veröffentlicht. In der Originalgeschichte wurde Pinocchio für seine vielen Fehler gehängt. Den Bitten des Herausgebers kam Collodi schlussendlich nach und änderte das Szenario: Pinocchio wurde gerettet und in einen echten Jungen verwandelt. Eine frühe Ausgabe von Die Abenteuer von Pinocchio kann in der Auktion einen schönen Erlös erzielen.
Die meisten Kinderbücher sind nicht nur für Kinder, oft inspirieren sie Erwachsene ebenso. Und? Ist Ihre Sammlung vollständig? Schauen Sie sich gerne in unserer wöchentlichen Bücher Auktion um und erweitern Sie Ihre Sammlung. Vielleicht finden Sie dort ein besonderes Buch, das die Erinnerungen Ihrer Kindheit zurückbringt; eine Erinnerung, die Sie mit Ihren Kinder und Enkelkindern teilen können. Haben Sie selbst Kinderbücher, die Sie verkaufen möchten? Melden Sie sich hier als Verkäufer an.