FreeSpeech (XX) - Panda con cuore

Ακολουθεί η σκέψη και οι συμβουλές του καλλιτέχνη: FreeSpeech Fakten

Να η μετάφραση στα ιταλικά, διατηρώντας τον καλλιτεχνικό και επαγγελματικό τόνο του αρχικού κειμένου:

Για πολλά χρόνια τα έργα μου γεννιούνται σε αυτή την περιοχή έντασης ανάμεσα στους δρόμους, τον συμβολισμό και την σιωπηρή εξέγερση. Αυτό που ξεκίνησε ως πείραμα με στένσιλ και αστικά σημάδια εξελίχθηκε με το πέρασμα του χρόνου σε μια αυτόνομη οπτική γλώσσα, χαρακτηρισμένη από απλούστευση, αντίθεση και σαφή θέση. Τα έργα μου χρησιμοποιούν γνωστά μοτίβα, σκόπιμα απομονωμένα και επανασυμφραζόμενα. Το χιούμορ συναντά τη σοβαρότητα, το ποπ συναντά την κριτική. Στην αισθητικής τους αναφέρουν ρεύματα αστικού τέχνης και καλλιτέχνες όπως Banksy ή Invader. Οι εικόνες δεν προσφέρουν απαντήσεις: αφήνουν ίχνη, θραύσματα, σκέψεις. Ως άνθρωπος, επιλέγω συνειδητά να παραμείνω στη δεύτερη γραμμή. Η ανωνυμία αποτελεί μέρος του έργου: δεν είναι κρυψώνα, αλλά θέση. Προστατεύει την ελευθερία του μηνύματος και μετακινεί την προσοχή προς το ουσιώδες: την εικόνα, τη στιγμή, την αντίδραση. Εμπνευσμένα από τη γλώσσα του δρόμου, από στιγμιαίες παρατηρήσεις και οπτικά ενοχλητικά γεγονότα, γεννούνται έργα που διαφεύγουν από μια ενιαία ερμηνεία. Ορισμένα παραμένουν σιωπηλά, άλλα προκαλούν· όλα προσκαλούν το βλέμμα να κοιτάξει πιο προσεκτικά. Η τέχνη μου υπάρχει ανάμεσα σε ορατότητα και εξαφάνιση. Ταυτόχρονα αποτελεί σχόλιο, σήμα και πρόσκληση.

Συμβουλή για το κάδρο (με πλάτος 2 εκ): Μείωση κατά 10 εκ τόσο του μήκους όσο και του πλάτους σε σχέση με τις διαστάσεις του καμβά.

Παράδειγμα:
Κάμβας: 105 x 95 εκ
Διαστάσεις πλαισίου: 95 x 85 εκ
Η μεταφορά του καμβά αποστέλλεται τυλιγμένος. Ανάλογα με τη χώρα προορισμού, η αποστολή θα γίνεται μέσω GLS, DHL ή UPS. Φυσικά, τα έξοδα αποστολής θα διατηρηθούν όσο το δυνατόν χαμηλότερα.
Τρύπες, σχίσεις, σταγόνες ή λεκέδες είναι αναπόσπαστο μέρος της Street Art και δεν συνιστούν ελάττωμα.