[Incunable] - Herolt - Sermones Discipuli de Sanctis - 1497

SANTI, ΟΡΑΜΑΤΤΑ ΚΑΙ ΘΑΥΜΑΤΑ: Ο ΚΗΡΥΚΑΣ ΠΟΥ ΕΔΙΔΑΞΕ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ
Λίγα βιβλία έχουν σημαδέψει τόσο βαθιά την ευρωπαϊκή θρησκευτική φαντασία όσο οι συλλογές κηρυγμάτων του Johann Herolt, ο διακεκριμένος «Discipulus». Περισσότερο από ένα απλό ομιλητικό κείμενο, το έργο αυτό αποτελεί μια πραγματική ναϊσική μηχανή αφήγησης σχεδιασμένη να διαμορφώνει την πίστη μάζας στο τέλος του Μεσαίωνα και στις απαρχές της σύγχρονης εποχής. Μέσω exempla, εμφανίσεων, θεϊκών τιμωριών, θαύματα της Παναγίας και διδακτικών αφηγήσεων, ο Herolt παρείχε στους κήρυκες ένα οπτικό οπλοστάσιο ικανοτήτων που μπορούσε να μετατρέψει πολύπλοκα θεολογικά ζητήματα σε ιστορίες μνημονικές και πειστικές.
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ
Το βιβλίο ανήκε στον Jean-Patrice-Auguste Madden (1808–1889), διάσημο βιβλιομαν, μελετητής και Γάλλος συλλέκτης. Η συλλογή του περιελάμβανε περίπου 330 ακουαρελίες προσεκτικά επιλεγμένες και αντιπροσώπευε μια από τις σημαντικότερες ιδιωτικές γαλλικές βιβλιοθήκες του 19ου αιώνα αφιερωμένες στους πρώτους αιώνες της τυπογραφίας. Η βιβλιοθήκη διαλύθηκε στη δημοπρασία στο Versailles το 1890· ο παρόντος τόμος αντιστοιχεί στο μέρος 1116 του καταλόγου πώλησης. Η παρουσία του ex-libris εγχαραγμένου αποτελεί άμεση μαρτυρία αυτής της εξέχουσας προέλευσης και προσθέτει σημαντική ιστορική και συλλεκτική αξία στο αντίτυπο.
Η γοτθική σελίδα με τον τίτλο, ακόμα βαθιά μεσαιωνική στην όψη, αποκαλύπτει τη συνέχεια μεταξύ χειρόγραφης και τυπογραφικής κουλτούρας. Τα ίχνη ανάγνωσης και οι σημειώσεις αφηγούνται τη συγκεκριμένη ζωή ενός τόμου που χρησιμοποιήθηκε εντατικά, μετατρέποντάς τον σε πολύτιμη μαρτυρία της ευρωπαϊκής κουλτούρας πριν από τη Μεταρρύθμιση.
ΑΓΟΡΑ
Τα ακουαριόλια του Johann Herolt αναζητούνται σήμερα τόσο από ειδικούς στην ιστορία της κηρυκτικής όσο και από συλλέκτες θρησκευτικών βιβλίων του 15ου αιώνα. Αρτιγραπτά και καλά συντηρημένα αντίτυπα των Συμβουλευτικών συλλογών Sermones discipuli μπορούν συνήθως να φτάσουν σε αξίες μεταξύ 4.000 και 9.000 ευρώ, ενώ αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα, με τίτλους, με προέλευση τιμητική ή σε παλαιούς δεσμούς μπορούν να ξεπεράσουν τα 10.000–12.000 ευρώ. Αντίτυπα με εξέχουσες βιβλιογραφικές προ ελεύσεις, όπως στην περίπτωση της βιβλιοθήκης Madden, απολαμβάνουν επιπλέον συλλεκτικό ενδιαφέρον που ενισχύει την έλξη τους στην παγκόσμια αγορά.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Κομψή δερμάτινη βιβλιοδεσία του 19ου αιώνα από πλήρη δέρμα σε απόχρωση ήπατος, ράχη με νεύρα και τίτλο και ημερομηνία χαραγμένα σε χρυσό, πλάκες τελειωμένες με στερεά διακόσμηση με γεωμετρικά πλαίσια. Συνολικά 164 σελίδες. Κείμενο σε γοτθικό χαρακτήρα σε δύο στήλες με 53 γραμμές η κάθε μια. Ήρεμη εποχή για τη ρουμποριούτα, χειρόγραφες κόκκινες σημειώσεις. Κάποιες αρχικές λοξές. Ορισμένες φθορές κυρίως στο πρώτο μισό του βιβλίου, ενδεικτικά σημάδια χρήσης. Απουσία στη γωνία της ανώτατης δεξιάς της τελευταίας σελίδας με ελάχιστη απώλεια κειμένου (8 χαρακτήρες). Χειρόγραφα περιθώρια από αρχαία χέρια. Σε παλιά βιβλία με μακροχρόνια ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπίζονται στη περιγραφή. Σελίδες (2); 322 nn; (2).

ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Sermones discipuli de sanctis cum promptuario exemplorum et miraculis beatae virginis. Λιον, απόδοση σε Jean de Vingle, 1497. Johann Herolt, detto Discipulus.

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Για να κατανοήσουμε τη λαϊκή θρησκευτικότητα της Ευρώπης της ύστερης μεσαιωνικής περιόδου, δύσκολα θα βρεθεί πηγή πιο σημαντική από τις συλλογές του Johann Herolt. Τα κηρύγματά του δεν προορίζονταν για ιδιωτική ανάγνωση, αλλά για δημόσια επικοινωνία, τον λόγο που απαγγέλεται δημόσια ενώπιον κοινού συχνά αναλφάβητου. Στο πλαίσιο αυτό τα exempla απέκτησαν θεμελιώδη σημασία: σύντομες, ζωντανές και μνημονικές αφηγήσεις που επέτρεπαν τη μετάφραση της δογματικής διδασκαλίας σε απτές εικόνες.
Οι σελίδες του Herolt πληρώνονται από αγίους ιάματους, θαύματα Παναγίας, ψυχές του Κολαστηρίου, ξαφνικές μετανοήσεις, θεϊκές τιμωρίες και υπερφυσικές παρεμβάσεις. Αυτές οι αφηγήσεις συνετέλον σε καθοριστικό βαθμό στην κατασκευή της ευρωπαϊκής συλλογικής φαντασίας, επηρεάζοντας όχι μόνο την κηρυκτική αλλά και την τέχνη, τη λογοτεχνία και τον οπτικό πολιτισμό του ύστερου Μεσαίωνα.
Το έργο αποτελεί επίσης εξαιρετικό μαθήμα της μεσαιωνικής θρησκευτικής παιδαγωγικής. Ο κήρυκας καθοδηγούταν στην κατασκευή του λόγου μέσω πλαισίων, βιβλικών αναφορών και παραδειγματικών αφηγήσεων που είχαν ήδη δοκιμαστεί. Κατ’ αυτόν τον τρόπο ο Herolt μπορεί να θεωρηθεί ένας από τους μεγάλους «σκηνοθέτες» της ευρωπαϊκής κουλτούρας προ-μοdern.
Αξιόλογο είναι το Promptuarium exemplorum, ένα ευρετήριο που προοριζόταν να παρέχει παραδείγματα έτοιμα για κάθε ποιμενική περίσταση. Τάση αυτών των συλλογών συνέβαλε στην τυποποίηση της κηρυκτικής σε ευρείες περιοχές του ηπείρου, δημιουργώντας μια κοινοποιημένη θρησκευτική γλώσσα που ξεπερνούσε γεωγραφικά και γλωσσικά όρια.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Johann Herolt γεννήθηκε πιθανώς γύρω στο 1390 και απεβίωσε το 1468. Δομινικανός Γερμανός από την επαρχία Teutonia, υπήρξε ένας από τους διασημότερους κήρυκες και συντάκτες του 15ου αιώνα. Τα έργα του, υπογεγραμμένα ως «Discipulus», απέκτησαν εξάπλωση εξαιρετική χάρη στην πρακτική και άμεσα αξιοποιήσιμη δομή τους. Τα κηρύγματά του υιοθετήθηκαν σε μοναστήρια, σχολεία εκκλησιαστικά και επισκοπές σε μεγάλο μέρος της δυτικής Ευρώπης. Στο τέλος του Τέταρτου Ρόξου ονόμα του Herolt είχε γίνει συνώνυμο με το σύνολο των κηρυκτικών συλλογών, και οι συλλογές του συνέχισαν να επανεκτυπώνονται για άνω του ενός αιώνα μετά τον θάνατό του.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι συλλογές του Herolt καταχωρούνται ως μερικές από τα σημαντικότερα βιβλία-πλατιά στη θρησκευτική βιομηχανία της εποχής των incunabula. Από τη Γερμανία μέχρι τη Γαλλία, από τις Κάτω Χώρες μέχρι την Ιταλία, δεκάδες τυπογραφικές εργαστήρια παρήγαγαν νέες εκδόσεις των έργων του για να ικανοποιήσουν μια σταθερή ζήτηση από μοναστήρια, κοινοβιά και Κλήρο.
Η έκδοση που περιγράφεται εδώ αποδίδεται στον Jean de Vingle, εκτυπωτή ενεργό στη Λион κατά τα χρόνια της δεκαετίας του 1490. Η Λιον ήταν τότε ένα από τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά κέντρα έκδοσης, γέφυρα εμπορίου μεταξύ του μεσογειακού κόσμου και της βορειοευρωπαϊκής Ευρώπης. Τα εργαστήριά του ήταν ιδιαίτερα ειδικευμένα στην παραγωγή θρησκευτικών, νομικών και πανεπιστημιακών κειμένων.
Η διατήρηση της ρουμπρικαρίτισης και της γοτθικής μορφής σελιδοποίησης αποδεικνύει πώς το βιβλίο με εκτύπωση συνέχισε να μιμείται τους κώδικες χειρογράφων, καθησυχάζοντας τους αναγνώστες και χρήστες με οπτικά οικεία σχήματα. Αυτό το φαινόμενο κάνει τέτοιες εκδόσεις ιδιαίτερα σημαντικές για τη μελέτη της μεταβατικής κουλτούρας ανάμεσα στον Μεσαίωνα και την Ύστερη Αρχαιότητα.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ISTC, ih00122400. GW, απόδοση προς επαλήθευση στην ειδική έκδοση lionese του 1497. Pellechet, Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France, voci Herolt. Polain, Catalogue des livres imprimés au XVe siècle des bibliothèques de Belgique, voci Herolt. BMC, British Museum Catalogue of Books Printed in the XVth Century, sezioni dedicate alle edizioni francesi e lionesi di Herolt. IGI, Indice Generale degli Incunaboli delle Biblioteche d'Italia, voci Herolt. ICCU / OPAC SBN, censimenti delle edizioni incunabole dei Sermones discipuli. Goff, Incunabula in American Libraries, H-144. Scholderer, Fifty Essays in Fifteenth and Sixteenth Century Bibliography, sezioni dedicate alla produzione religiosa tardomedievale. Needham, Twelve Centuries of Bookbindings, per il contesto materiale delle legature di conservazione ottocentesche. Febvre & Martin, L'Apparition du Livre, capitoli dedicati alla diffusione della stampa religiosa. Bataillon, Études sur la prédication à la fin du Moyen Âge. Hamesse (ed.), Les recueils d'exempla et la prédication à la fin du Moyen Âge.