AA.VV. - Bybel - 1748





Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Ειδική στα παλιά βιβλία με εστίαση σε θεολογικές διαμάχες από το 1999.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 134906 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΒΙΒΛΟΣ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΟΛΛΑΝΙΚΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΜΤΡΟΝ ΟΛΛΑΝΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΑΛΒΙΝΙΣΜΟΥ, ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ
Απίστευτη протестантική ολλανδική Βίβλος τυπωμένη στο Γκορινχέμ το 1748, εξύμνηση της θρησκευτικής και πολιτικής κουλτούρας των Κάτω Χωρών κατά τον χρυσό αιώνα της Μετάρρυθμισης. Αυτή η μνημειώδης έκδοση της διασημότερης “Statenbijbel”, της επίσημης μετάφρασης εγκριθείσας από τη Σύνοδο του Ντονρτρέχ (1618-1619), αντιπροσωπεύει ένα από τα βασικά εργαλεία μέσω των οποίων η Ονλλανδική Δημοκρατία κατασκεύασε την ταυτότητά της σε δογματικό και γλωσσικό επίπεδο. Ο τόμος διατηρεί τη σκληρή και σεμνή γοητεία των μεγάλων ολλανδικών οικιακών Bιβλών: δυνατοί τυπογραφικοί χαρακτήρες, εύχρηστη σειρά καταλόγων και Ευρετήρια, εικονογραφήσεις διακοσμητικά οικογενειακής προέλευσης προσανατολισμένες προς τα Οράντζ-Νασσάου και μια εξαιρετικά διαφωτιστική συνδεσμολογία· συνδεδεμένος με αυθεντικά μεταλλίδια ή καρφίδες. Η παρουσία των μεγάλων πριγκιπικών εικονογραφιών προσανατολισμένων προς τον Willem Carel Hendrik Friso συνδέει το βιβλίο με την πολιτική διάσταση της ολλαντικής μοναρχίας, μετατρέποντας την Γραφή σε σύμβολο αστικής εξουσίας, διαδοχής και ηθικής τάξης. Το αντίτυπο, σημαδεμένο από παλαιές ενδεικτικές ίχνη χρήσης, περιθωριακή αίμα και ιστορικές αποκαταστάσεις, διατηρεί ολόκληρη τη φυσική δύναμη των Βιβλών που έχουν πράγματι διαβαστεί και παραδοθεί σε γενιές.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι μεγάλες ολλανδικές Βίβλοι του 18ου αιώνα, πλήρεις με τις εικονογραφικές πλάκες και διατηρημένες στη γνησιοποιημένη μεταλλική βιβλιοδεσία, δείχνουν μία σταθερή αλλά επιλεκτική αγορά. Αντίστοιχα τεύχη της Statenbijbel του 18ου αιώνα, κυρίως σε φolo monumental με ξύλινα πλαίσια και αυθεντικά εξαρτήματα, κυμαίνονται γενικά από 1.000 έως 3.000 ευρώ, με υψηλότερες αξίες για αντίτυπα ιδιαίτερα πλήρη, φρέσκα ή με καταγωγή ευγενική. Τα αντίτυπα που χρησιμοποιήθηκαν πραγματικά, αλλά παραμένουν ολόκληρα στη δομή και τη βιβλιοδεσία, διατηρούν έντονο ενδιαφέρον για τους συλλέκτες ιστορικών Bιβλών, θρησκευτικής κουλτούρας και ολλανδικής τυπογραφίας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Γνήσια βιβλιοδεσία σε πλήρη γηραλαρική γνήσια καφέ δέρμα πάνω σε ξύλινα πλαίσια, διακόσμηση στην επιδερμίδα με γεωμετρικά διαμερίσματα και ξύλα φυλλαράκια, ίχνη των αρχικών μεταλλικών αγκυλίων. Εξώφυλλο χαραγμένο και τυπογραφικό, κείμενο στα ολλανδικά σε διπλή στήλη, πλήθος ευρετήρια, συμφωνίες και ερμηνευτικά στοιχεία. Διαθέσιμη η μεγάλη εικονογραφία της εικονογραφικής οικογένειας του Oranje-Nassau με Motto “Je Maintiendrai”, λέοντες, κορώνα και αρχιστράτηγοι συμβολισμοί. Η ράχη με έντονα νεύρα και ίχνη φθοράς. Σελίδες με υδαρή γάργαρα, μερικές καφετιές κηλίδες, πτυχές, σχίματα και περιθωριακές αποκαταστάσεις συνδεόμενες με τη φύση οικιακής και λατρευτικής του έργου. Σε παλαιά βιβλία με πολυετή ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα επισημασμένες στην περιγραφή. Σελίδες 27νν· 684· 4νν· 302· 4νν· 344· 4νν· 154· (2).
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Bybel.
Te Gorinchem, από Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η “Statenbijbel” αποτελεί το θεμελιώδες θρησκευτικό κείμενο του ολλανδικού προτεσταντισμού. Η προέλευση του χρονολογείται στη λήψη από τη Σύνοδο του Ντονρτρέχ για την παραγωγή επίσημης μετάφρασης απευθείας από τα εβραϊκά και ελληνικά κείμενα, ικανής να αντικαταστήσει τις προηγούμενες εκδόσεις που θεωρήθηκαν ανακριβείς ή θεολογικά αβέβαιες. Το αποτέλεσμα αποτέλεσε μια Βίβλο που είχε στη Χώρα των Κάτω Χωρών ρόλο συγκρίσιμο με εκείνο της King James Bible στον αγγλοσαξονικό κόσμο: όχι μόνο θρησκευτικό κείμενο, αλλά βάσης γλώσσας, κουλτούρας και πολιτικής του έθνους.
Αυτή η έκδοση του 1748 πιστοποιεί τη συνέχεια αυτού του έργου πέρα από έναν αιώνα από τη Ντονρτρέχ. Η αφοσίωση και οι εικονογραφίες συνδεδεμένες προς τον Willem IV van Oranje-Nassau δείχνουν σαφώς πώς η Βίβλος υπήρξε και εργαλια νομιμοποίησης της πολιτικής δυναστείας του οράντζισμού. Η παρουσία της αρωμαντικής συμβολής, των δυναστικών συμβόλων και της εορταστικής διακόσμησης μεταμορφώνει το βιβλίο σε αντικείμενο εκπροσώπησης πέρα από τη λατρεία.
Η εξαιρετικά πυκνή τυπογραφική ρύθμιση, με ευρετήρια, διασταυρούμενες παραπομπές και περιθωριακές σημειώσεις, αντικατοπτρίζει την Καρτεσιανή ερμηνευτική παράδοση του Καλβινισμού: το ιερό κείμενο πρέπει να μελετηθεί, να συγκριθεί και να ερμηνευθεί μέσω συστηματικής ανάγνωσης. Οι μεγάλες ολλανδικές οικιακές Βίβλοι όπως αυτή συνιστούσαν συχνά το κεντρικό βιβλίο του σπιτιού, κληρονομούμενο από γενιές, σημειωμένο, αναγνωσμένο δημόσια και διατηρούμενο ως ηθικό κληροδότημα της οικογένειας.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ
Οι εκδόσεις της Statenbijbel υπήρξαν πολυσύχναστες μεταξύ 17ου και 18ου αιώνα, αλλά οι μεγάλες εκτυπώσεις σε φolo με εικονογραφική διακόσμηση και γνήσιες βιβλιοδεσίες σήμερα όλο και πιο δύσκολα διατίθενται σε ακέραιες συνθήκες. Ο Nicolaas Goetzee, πολιτειακός εκτυπωτής του Γκορινχέμ, εργάστηκε σε τροχιά της ολλανδικής προτεσταντικής τυπογραφίας, με υψηλή ποιότητα σύνθεσης και σημαντική σαφήνεια στην έκδοση.
Η έκδοση αντικατοπτρίζει τη γεύση της τυπογραφίας της Ολλανδίας τον πλήρες 18ο αιώνα: μεγαλόπρεπτη σελίδα, ισχυρός αντίθεση ανάμεσα σε κείμενο και περιθώρια, λιτές αλλά σεμνές διακοσμήσεις και επαινετικά χαρακτικά με εντυπωσιακή οπτική επίδραση. Η διανομή αυτών των Βιβλών συνέβαλε αποφασιστικά στην ενότητα της σύγχρονης ολλανδικής γλώσσας.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU / OPAC SBN: απογραφές των εκδόσεων του 18ου αιώνα της Statenbijbel.
WorldCat: εκδόσεις “Bybel dat is de gansche H. Schrift” τυπωμένες στις Κάτω Χώρες τον 18ο αιώνα.
STCN – Short Title Catalogue Netherlands: καταγραφές των εκδόσεων Statenbijbel του 18ου αιώνα.
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture, ενότητες αφιερωμένες στις ολλανδικές προτεσταντικές Βίβλους.
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible and related Protestant vernacular Bibles.
Μελέτες περί της Συνόδου του Ντονρτρέχ και της Ολλανδικής Διαμαρτυρόμενης Εκκλησίας.
Ιστορία πωλητή
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΒΙΒΛΟΣ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΟΛΛΑΝΙΚΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΜΤΡΟΝ ΟΛΛΑΝΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΑΛΒΙΝΙΣΜΟΥ, ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ
Απίστευτη протестантική ολλανδική Βίβλος τυπωμένη στο Γκορινχέμ το 1748, εξύμνηση της θρησκευτικής και πολιτικής κουλτούρας των Κάτω Χωρών κατά τον χρυσό αιώνα της Μετάρρυθμισης. Αυτή η μνημειώδης έκδοση της διασημότερης “Statenbijbel”, της επίσημης μετάφρασης εγκριθείσας από τη Σύνοδο του Ντονρτρέχ (1618-1619), αντιπροσωπεύει ένα από τα βασικά εργαλεία μέσω των οποίων η Ονλλανδική Δημοκρατία κατασκεύασε την ταυτότητά της σε δογματικό και γλωσσικό επίπεδο. Ο τόμος διατηρεί τη σκληρή και σεμνή γοητεία των μεγάλων ολλανδικών οικιακών Bιβλών: δυνατοί τυπογραφικοί χαρακτήρες, εύχρηστη σειρά καταλόγων και Ευρετήρια, εικονογραφήσεις διακοσμητικά οικογενειακής προέλευσης προσανατολισμένες προς τα Οράντζ-Νασσάου και μια εξαιρετικά διαφωτιστική συνδεσμολογία· συνδεδεμένος με αυθεντικά μεταλλίδια ή καρφίδες. Η παρουσία των μεγάλων πριγκιπικών εικονογραφιών προσανατολισμένων προς τον Willem Carel Hendrik Friso συνδέει το βιβλίο με την πολιτική διάσταση της ολλαντικής μοναρχίας, μετατρέποντας την Γραφή σε σύμβολο αστικής εξουσίας, διαδοχής και ηθικής τάξης. Το αντίτυπο, σημαδεμένο από παλαιές ενδεικτικές ίχνη χρήσης, περιθωριακή αίμα και ιστορικές αποκαταστάσεις, διατηρεί ολόκληρη τη φυσική δύναμη των Βιβλών που έχουν πράγματι διαβαστεί και παραδοθεί σε γενιές.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι μεγάλες ολλανδικές Βίβλοι του 18ου αιώνα, πλήρεις με τις εικονογραφικές πλάκες και διατηρημένες στη γνησιοποιημένη μεταλλική βιβλιοδεσία, δείχνουν μία σταθερή αλλά επιλεκτική αγορά. Αντίστοιχα τεύχη της Statenbijbel του 18ου αιώνα, κυρίως σε φolo monumental με ξύλινα πλαίσια και αυθεντικά εξαρτήματα, κυμαίνονται γενικά από 1.000 έως 3.000 ευρώ, με υψηλότερες αξίες για αντίτυπα ιδιαίτερα πλήρη, φρέσκα ή με καταγωγή ευγενική. Τα αντίτυπα που χρησιμοποιήθηκαν πραγματικά, αλλά παραμένουν ολόκληρα στη δομή και τη βιβλιοδεσία, διατηρούν έντονο ενδιαφέρον για τους συλλέκτες ιστορικών Bιβλών, θρησκευτικής κουλτούρας και ολλανδικής τυπογραφίας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Γνήσια βιβλιοδεσία σε πλήρη γηραλαρική γνήσια καφέ δέρμα πάνω σε ξύλινα πλαίσια, διακόσμηση στην επιδερμίδα με γεωμετρικά διαμερίσματα και ξύλα φυλλαράκια, ίχνη των αρχικών μεταλλικών αγκυλίων. Εξώφυλλο χαραγμένο και τυπογραφικό, κείμενο στα ολλανδικά σε διπλή στήλη, πλήθος ευρετήρια, συμφωνίες και ερμηνευτικά στοιχεία. Διαθέσιμη η μεγάλη εικονογραφία της εικονογραφικής οικογένειας του Oranje-Nassau με Motto “Je Maintiendrai”, λέοντες, κορώνα και αρχιστράτηγοι συμβολισμοί. Η ράχη με έντονα νεύρα και ίχνη φθοράς. Σελίδες με υδαρή γάργαρα, μερικές καφετιές κηλίδες, πτυχές, σχίματα και περιθωριακές αποκαταστάσεις συνδεόμενες με τη φύση οικιακής και λατρευτικής του έργου. Σε παλαιά βιβλία με πολυετή ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα επισημασμένες στην περιγραφή. Σελίδες 27νν· 684· 4νν· 302· 4νν· 344· 4νν· 154· (2).
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Bybel.
Te Gorinchem, από Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η “Statenbijbel” αποτελεί το θεμελιώδες θρησκευτικό κείμενο του ολλανδικού προτεσταντισμού. Η προέλευση του χρονολογείται στη λήψη από τη Σύνοδο του Ντονρτρέχ για την παραγωγή επίσημης μετάφρασης απευθείας από τα εβραϊκά και ελληνικά κείμενα, ικανής να αντικαταστήσει τις προηγούμενες εκδόσεις που θεωρήθηκαν ανακριβείς ή θεολογικά αβέβαιες. Το αποτέλεσμα αποτέλεσε μια Βίβλο που είχε στη Χώρα των Κάτω Χωρών ρόλο συγκρίσιμο με εκείνο της King James Bible στον αγγλοσαξονικό κόσμο: όχι μόνο θρησκευτικό κείμενο, αλλά βάσης γλώσσας, κουλτούρας και πολιτικής του έθνους.
Αυτή η έκδοση του 1748 πιστοποιεί τη συνέχεια αυτού του έργου πέρα από έναν αιώνα από τη Ντονρτρέχ. Η αφοσίωση και οι εικονογραφίες συνδεδεμένες προς τον Willem IV van Oranje-Nassau δείχνουν σαφώς πώς η Βίβλος υπήρξε και εργαλια νομιμοποίησης της πολιτικής δυναστείας του οράντζισμού. Η παρουσία της αρωμαντικής συμβολής, των δυναστικών συμβόλων και της εορταστικής διακόσμησης μεταμορφώνει το βιβλίο σε αντικείμενο εκπροσώπησης πέρα από τη λατρεία.
Η εξαιρετικά πυκνή τυπογραφική ρύθμιση, με ευρετήρια, διασταυρούμενες παραπομπές και περιθωριακές σημειώσεις, αντικατοπτρίζει την Καρτεσιανή ερμηνευτική παράδοση του Καλβινισμού: το ιερό κείμενο πρέπει να μελετηθεί, να συγκριθεί και να ερμηνευθεί μέσω συστηματικής ανάγνωσης. Οι μεγάλες ολλανδικές οικιακές Βίβλοι όπως αυτή συνιστούσαν συχνά το κεντρικό βιβλίο του σπιτιού, κληρονομούμενο από γενιές, σημειωμένο, αναγνωσμένο δημόσια και διατηρούμενο ως ηθικό κληροδότημα της οικογένειας.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ
Οι εκδόσεις της Statenbijbel υπήρξαν πολυσύχναστες μεταξύ 17ου και 18ου αιώνα, αλλά οι μεγάλες εκτυπώσεις σε φolo με εικονογραφική διακόσμηση και γνήσιες βιβλιοδεσίες σήμερα όλο και πιο δύσκολα διατίθενται σε ακέραιες συνθήκες. Ο Nicolaas Goetzee, πολιτειακός εκτυπωτής του Γκορινχέμ, εργάστηκε σε τροχιά της ολλανδικής προτεσταντικής τυπογραφίας, με υψηλή ποιότητα σύνθεσης και σημαντική σαφήνεια στην έκδοση.
Η έκδοση αντικατοπτρίζει τη γεύση της τυπογραφίας της Ολλανδίας τον πλήρες 18ο αιώνα: μεγαλόπρεπτη σελίδα, ισχυρός αντίθεση ανάμεσα σε κείμενο και περιθώρια, λιτές αλλά σεμνές διακοσμήσεις και επαινετικά χαρακτικά με εντυπωσιακή οπτική επίδραση. Η διανομή αυτών των Βιβλών συνέβαλε αποφασιστικά στην ενότητα της σύγχρονης ολλανδικής γλώσσας.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU / OPAC SBN: απογραφές των εκδόσεων του 18ου αιώνα της Statenbijbel.
WorldCat: εκδόσεις “Bybel dat is de gansche H. Schrift” τυπωμένες στις Κάτω Χώρες τον 18ο αιώνα.
STCN – Short Title Catalogue Netherlands: καταγραφές των εκδόσεων Statenbijbel του 18ου αιώνα.
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture, ενότητες αφιερωμένες στις ολλανδικές προτεσταντικές Βίβλους.
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible and related Protestant vernacular Bibles.
Μελέτες περί της Συνόδου του Ντονρτρέχ και της Ολλανδικής Διαμαρτυρόμενης Εκκλησίας.
