Email Laborde - Frans emaille bord «Μη διασχίζετε / Ένα τρένο μπορεί να κρύψει ένα άλλο» - Διαφημιστική πινακίδα - Χάλυβας, Σμάλτο

Σπάνιο και ιστορικά ενδιαφέρον Γαλλικό μεταλλικό ασφαλειοπίνακας της Γαλλικής Σιδηροδρομίας, φτιαγμένος από Email Laborde. Το κείμενο λέει: "NE TRAVERSEZ PAS sans REGARDER dans les DEUX DIRECTIONS, Un train peut en CACHER un autre", που σημαίνει: "ΜΗ ΔΙΑΣΧΙΖΕΤΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΣΕ ΔΥΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ, ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ".

Η εικονογράφηση απεικονίζει μια δραματική και ζωντανή σκηνή όπου πεζοί διασταυρώνονται μια διάβαση πεζών ενώ ένα ατμοκίνητο τρένο πλησιάζει με εξαιρετικά μεγάλη ταχύτητα, μια προειδοποίηση που τότε κρεμόταν σε αθέατες διαβάσεις σε ολόκληρη τη Γαλλία. Το σύνθημα "Un train peut en cacher un autre" εξελίχθηκε σε ένα από τα πλέον γνωστά γαλλικά συνθήματα ασφαλείας και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στη Γαλλία, ακόμη και μεταφορικά στη πολιτική και στην καθημερινή ζωή.

Το πινακίδιο εκτελέστηκε σε λευκή ηλεκμαλότα με μαύρο και κόκκινο, με μια ζωηρή εικονογράφηση στο γραφικό στιλ της μεταπολεμικής γαλλικής σιδηροδρομικής επικοινωνίας. Στο δεξί-κάτω υπάρχει το σφραγίδιο του κατασκευαστή Email Laborde.

Το πινακίδιο βρίσκεται σε χρησιμοποιημένη κατάσταση με ελαφρύ πατίνα ανάλογα με την ηλικία.

Καταγωγή: Γαλλία
Κατασκευαστής: Email Laborde
Υλικό: ηλεκματισμένο μέταλλο
Διαστάσεις: 38 x 27 cm
Κατάσταση: χρησιμοποιημένο, αυθεντική πατίνα
Περίοδος: περίπου 1950-1960