Εμαγιωμένη διαφημιστική πινακίδα [Tatsunoichi Soy Sauce] ιαπωνικού βιντάζ. - Διαφημιστική πινακίδα - Σμάλτο

Ιαπωνικό διαφημιστικό πινακίδα enamel, διπλής όψεως από τη σεζόν Showa: «Το βουνό είναι Φούτζι, το τσάι είναι Ōsawaen»

Αυτή η γοητευτική, διπλής όψεως πινακίδα enamel features τη λογοτεχνική επιγραφή:
«Το βουνό είναι Φούτζι, το τσάι είναι Ōsawaen» – «Μεταξύ των βουνών, Φούτζι· μεταξύ των τσαγιών, Ōsawaen.»

Αυτή η φράση αποτελεί κλασικό παράδειγμα του παραδοσιακού ιαπωνικού διαφημιστικού ποιήματος, συγκρίνοντας το Όρος Φούτζι, το πιο εμβληματικό και σεβαστό βουνό στην Ιαπωνία, με το τσάι Ōsawaen, υψώνοντας το προϊόν στο υψηλότερο πρότυπο. Όπως ο Φούτζι υπερισχύει όλων των βουνών, έτσι και αυτό το τσάι παρουσιάζονταν ως το καλύτερο στο είδος του.

Κεντρική ιδέα του σχεδίου είναι μια όμορφα στιλιζαρισμένη εικόνα του Όρους Φούτζι, συνοδεύεται από λεπτά φύλλα τσαγιού — σύμβολα που αμέσως θυμίζουν την φυσική προέλευση και την καθαρότητα του ιαπωνικού πράσινου τσαγιού. Το ζωηρό πράσινο υπόστρωμα δίνει έμφαση σε αυτή τη σύνδεση με τη φύση, τη φρεσκάδα και τη ζωτικότητα.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου Showa, το τσάι δεν ήταν απλώς ένα ποτό αλλά ένα ουσιαστικό μέρος της καθημερινής ζωής και της πολιτιστικής ταυτότητας. Περιφερειακοί εμπόροι τσαγιού όπως το Ōsawaen βασίζονταν σε εκφραστικές πινακίδες για να διακριθούν σε μια ανταγωνιστική αγορά. Αυτή η πινακίδα θα habría τοποθετηθεί έξω από ένα κατάστημα ή κατά μήκος ενός δρόμου, καλώντας τους περαστικούς με οπτικό αντίκτυπο και μια αξέχαστη φράση.

Η τολμηρή κόκκινη καλλιγραφία, σε αντίθεση με το πλούσιο πράσινο υπόστρωμα, δημιουργεί μια δυναμική αλλά αρμονική σύνθεση. Ο σχεδιασμός εξισορροπεί τη δύναμη με την κομψότητα, όπως και το τσάι που προωθεί.

Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτό το κομμάτι φέρει το ίδιο σχέδιο και στις δύο όψεις, υποδηλώνοντας ότι προοριζόταν για κάθετη τοποθέτηση, ορατό από πολλές γωνίες — ενισχύοντας την παρουσία του σε έναν ζωντανό εμπορικό χώρο.

Σήμερα, η επιφάνεια του enamel φαίνεται με ηλικία — μικροδιακοπές, φθορά και πατίνα που ενισχύουν την αυθεντικότητά της. Αυτά τα ίχνη μαρτυρούν δεκαετίες χρήσης, διατηρώντας την ατμόσφαιρα της Ιαπωνίας του μεσαίου δεκάτου του 20ού αιώνα.

Για συλλέκτες, αυτή η πινακίδα προσφέρει ένα μοναδικά ποιητικό και πολιτισμικά πλούσιο τεκμήριο. Α captures όχι μόνο τη γλώσσα οπτικής διαφήμισης της ρετρινής εποχής, αλλά και τη βαθιά σύνδεση ανάμεσα στη φύση, την παράδοση και την καθημερινή ζωή στην Ιαπωνία.

Μια σπάνια και συγκινητική κομμάτι που φέρνει ομορφιά και αφηγηματική βαρύτητα σε οποιαδήποτε συλλογή.

[Μέγεθος]
30x45 cm

[Κατάσταση]
Καλή vintage κατάσταση.

Αν και παρουσιάζει ενδείξεις χρήσης, τα γράμματα και τα σχέδια παραμένουν ευκρινή.

Παρακαλούμε ελέγξτε τις φωτογραφίες.

Οποιεσδήποτε φόροι σχετικά με διεθνείς αποστολές επιβαρύνουν τον αγοραστή.

Ανά καιρού, τελωνεία ή η εταιρεία διανομής στη χώρα σας μπορεί να σας καλέσει για έλεγχο εισαγωγής μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλώ φροντίστε να είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε. Η αδυναμία ανταπόκρισης μπορεί να οδηγήσει στην επιστροφή του πακέτου προς εμένα, με πρόσθετα επανέξοδα αποστολής.

Η συνεργασία σας εκτιμάται ιδιαίτερα.


Θα συσκευάσω το αντικείμενο με ασφάλεια, αλλά μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις όπου το αντικείμενο επανασυσκευάζεται από τα τελωνεία ή φτάνει με ζημιά λόγω λαθους από την εταιρεία μεταφοράς.
Εάν αυτό συμβεί, παρακαλώ επικοινωνήστε άμεσα μαζί μου.
Παρακαλείστε να μου στείλετε άμεσα μια φωτογραφία του αντικειμένου όταν φτάσει και μια φωτογραφία της ζημιάς.
Θα προβούμε σε επιστροφές ανάλογα με την περίσταση.