Kinga Makowka - Ritual of Light

Αυτή η εργασία αποτελεί μέρος της συλλογής μου για το 2026 με τίτλο Unfiltered Studies· μια σειρά μικρών, οικείων πρωτότυπων ζωγραφιών που δημιουργήθηκαν ανάμεσα σε μεγαλύτερα σώματα έργων.

Ζωγραφισμένες με ένστικτο και αμεσότητα, αυτά τα κομμάτια απομακρύνονται από την αργή, δομημένη στρωματοποίηση των κύριων συλλογών μου. Κρατούν την ενέργεια μιας πρώτης σκέψης: ατμοσφαιρική, αδιατάρακτη, και κοντά στον παλμό του εργαστηρίου.

Η σειρά εξερευνά τον συναισθηματικό αντίκτυπο του φωτός στο μυαλό· πώς η απαλότητα, η σκιά και οι διακριτικές μεταβολές στο χρώμα μπορούν να αλλάξουν το πώς αισθανόμαστε μέσα σε έναν χώρο.

Ένα πρωτότυπο έργο μικρής φόρμας, προσφέροντας στους συλλέκτες μια οικεία είσοδο στην ευρύτερη πρακτική μου.

***

Arriving ready to hang.
-> Φτάνει έτοιμο για ανάρτηση.

Hand-signed by the artist and accompanied by a custom, wax-sealed Certificate of Authenticity.
-> Χειρόγραφη υπογραφή από τον καλλιτέχνη και συνοδεύεται από ένα εξατομικευμένο Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας σφραγισμένο με κερί.

***

Kinga Makowka is a Polish-born artist based in Yorkshire, whose work explores the emotional terrain between memory and presence, stillness and sensation.
-> Κίνγα Μακόφκα είναι μια καλλιτέχνης, Πολωνογενούς καταγωγής και με έδρα τη Γιορκσάιρ, η οποία η δουλειά της εξερευνά το συναισθηματικό έδαφος ανάμεσα στη μνήμη και την παρουσία, τη σιγή και την αίσθηση.

Working primarily on raw linen and cotton canvas, she builds her paintings in delicate layers; soft pigments, textures, and metallic details that seem to catch not just light, but time itself. Her pieces do not aim to capture a specific place, but rather a moment… a feeling.
-> Εργάζεται κυρίως σε ωμό λινό και καμβά από βαμβάκι, χτίζει τους πίνακές της σε ευαίσθητες στρώσεις· απαλές χρωστικές, υφές και μεταλλικά στοιχεία που φαίνονται να αιχμαλωτίζουν όχι μόνο το φως, αλλά τον χρόνο τον ίδιο. Τα κομμάτια της δεν επιδιώκουν να αποτυπώσουν ένα συγκεκριμένο μέρος, αλλά μια στιγμή… ένα συναίσθημα.

Much of her work is rooted in personal reflection a search for meaning. Kinga invites the viewer into a deeply human space: one of emotion, nostalgia, and connection.
-> Μεγάλο μέρος της δουλειάς της στηρίζεται σε προσωπικό προβληματισμό, μια αναζήτηση νοήματος. Η Kinga καλεί τον θεατή σε έναν βαθύ ανθρώπινο χώρο: έναν χώρο συναισθήματος, νοσταλγίας και σύνδεσης.

Her practice often draws from her own life - family rituals, nature walks, the chaos of ADHD, and the peace she seeks through it all. It is a cartography of the internal world, mapping feeling through form.
-> Η πρακτική της συχνά αντλεί από τη δική της ζωή - οικογενειακά τελετουργικά, περιπάτους στη φύση, το χάος της ΔΕΠ-Υ, και την ειρήνη που αναζητεί μέσα από όλα αυτά. Είναι μια χαρτογραφία του εσωτερικού κόσμου, αποτυπώνοντας τα συναισθήματα μέσα από τη μορφή.