Έξι πάνελ διπλωτό διαχωριστικό με χρυσό φύλλο, με πελεκάνος, πεώνιες και μπαμπού - Χαρτί, Gold leaf, Φυσικά χρωστικά - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (18ος αιώνας)

Ένα ιαπωνικό οκτάεξάπλευρο (six-panel) τηλέγραφο ταπετσαρισμένο με χρυσό φύλλο και φυσικούς χρωματισμούς, απεικονίζοντας γρυπτά, μαργαριτάρια και μπαμπού.

Η σύνθεση εξελίσσεται πάνω σε ευρύ χρυσό υπόβαθρο. Στα αριστερά υψώνονται μακριά στελέχη μπαμπού με λεπτά φύλλα. Κέντρο του έργου στέκονται δύο φτερούγες γλάρων, ένας ενήλικας με την χαρακτηριστική κόκκινη κορώνα και ένα νεώτερο που βρίσκεται δίπλα του.

Δεξιά, ανάμεσα σε στυλιζαρισμένα σύννεφα, ανοίγεται μια λίμνη/άδεια νερού, κατά μήκος των ακτών της ανθίζουν οι παιώνιες σε αποχρώσεις ροζ, λευκού και κόκκινου.

Η σκηνή συνενώνει τρεις παραδοσιακούς μοτίφ της ιαπωνικής ζωγραφικής: γρύπες, συμβολικές για μακροζωία και καλή τύχη· μπαμπού, έμβλημα ανθεκτικότητας και εντιμότητας· και παιώνιες, συχνά συνδεόμενες με την ευημερία, τη φινέτσα και την ομορφιά.

Ξύλινο πλαίσιο βαμμένο μπορντό λακαρισμένο.

Το τελάρο τελειώνει με περιθώρια από μετάξι και λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Το πάνελ μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «διαχωριστικά προστασίας από τον άνεμο», είναι παραδοσιακά ιαπωνικά φορητά πάνελ που αρχικά σχεδιάστηκαν για να διαχωρίζουν τους χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακά κορνίζα-τοιχογραφίες.

---Το byobu είναι σε καλή κατάσταση, με φθορές, λεκέδες και ορισμένες ρωγμές μεταξύ των επιφανειών. Αναστηλώσεις σε χρώματα και κατά μήκος των αρμών των πάνελ σύμφωνες με την περίοδο. Υπάρχουν minor ενδείξεις φθοράς στο λακαρισμένο πλαίσιο. Παρακαλώ ανατρέξτε στις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από τη γκαλερί Mastromauro Ιαπωνική Τέχνη με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.