Françesc Artigau (1940) - Striptease en la noche

Striptease τη νύχτα

Γνήσια μεταξοτυπία από τον Francesc Artigau Seguí (Μπαρκελώνη, 1940), βασικό πρόσωπο της σύγχρονης καταλανικής τέχνης, ζωγράφος, εικονογράφος και χαράκτης με διεθνή διαδρομή.

Σπούδασε στην Σχολή Καλών Τεχνών Sant Jordi της Βαρκελώνης, εργάστηκε ως καθηγητής στη σχολή EINA και στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης για περισσότερες από δύο δεκαετίες.

Το έργο του φιγουράρει στις πιο σημαντικές συλλογές της σύγχρονης καταλανικής τέχνης και έχει εκτεθεί σε μουσεία και ιδρύματα σε όλη την Ευρώπη.

Edición limitada numerada 90/320, firmada y fechada a lápiz: Artigau 76 (1976). → Περιορισμένη έκδοση αριθμημένη 90/320, υπογεγραμμένη και χρονολογημένη με μολύβι: Artigau 76 (1976).

Composición de gran riqueza narrativa, erótica y cromática en clave Pop Art: figura femenina en proceso de desnudarse ocupa el centro de la escena, tratada en negro y naranja intenso con un lenguaje entre el striptease y la danza, en un interior burgués con ventana nocturna abierta a la luna y a una figura masculina que observa desde la oscuridad.

Σύνθεση με μεγάλη αφηγηματική, ερωτική και χρωματική πλούτο σε κλίμα Pop Art: γυναικεία φιγούρα σε διαδικασία γδύσης καταλαμβάνει το κέντρο της σκηνής, αποδοσμένη με μαύρο και έντονο πορτοκαλί, με γλώσσα ανάμεσα στον στριπτέζ και τον χορό, σε ένα αστικό εσωτερικό με νυχτερινό παράθυρο ανοιχτό στο φεγγάρι και σε μια ανδρική φιγούρα που παρακολουθεί από το σκοτάδι.

Múltiples figuras secundarias en terracota y negro pueblan los márgenes con gran dinamismo y sentido del ritmo visual, creando una composición de fuerte carga simbólica y voyeur.

Πολλές δευτερεύουσες φιγούρες σε τερακότα και μαύρο κοσμούν τα περιθώρια με μεγάλο δυναμισμό και αίσθηση οπτικού ρυθμού, δημιουργώντας μια σύνθεση με έντονο συμβολικό φορτίο και παρατηρητή-βλέψη (βοϊόρ).

Paleta de naranja, azul cobalto, marrón y negro de gran impacto visual.

Παστέ πορτοκαλί, κυανο-βιολετή, καφέ και μαύρο με μεγάλο οπτικό αντίκτυπο.

Marco plateado fino con margen blanco.

Λεπτό ασημένιο κάδρο με λευκή περιφέρειά.

Buen estado general, propio de una obra de más de cuatro décadas bien conservada.

Καλής γενικής κατάστασης, χαρακτηριστικό ενός έργου άνω των τεσσάρων δεκαετιών καλά διατηρημένου.

El reverso presenta cartón de protección original.

Η πίσω πλευρά φέρει το αρχικό προστατευτικό χαρτόνι.

La obra se enviará cuidadosamente protegida y empaquetada, lista para colgar.

Το έργο θα αποσταλεί προσεκτικά προστατευμένο και συσκευασμένο, έτοιμο για ανάρτηση.

Coleccionistas de obra gráfica española, Pop Art catalán, serigrafía edición limitada, figura humana, desnudo, arte erótico, Artigau, arte catalán años 70, serigrafía firmada, edición limitada numerada.