Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Πρόκειται για χειρόγραφο από φύλλο φοίνικα (όλα) από τη Σρι Λάνκα, που πιθανώς χρονολογείται από τον 19ο αιώνα (μέσα ή τέλη).
• Στήριγμα: φύλλα φοίνικα κομμένα σε ορθογώνιες λωρίδες, τρυπημένα με δύο τρύπες για κορδόνι, συνδεδεμένα με κορδόνι από ίνες, ανάμεσα σε δύο προστατευτικές σκούρες ξύλινες σανίδες.
• Γραφή: Χαρακτήρες Σινχάλα, που χρησιμοποιούνται εδώ για τη μεταγραφή της Πάλι, της κανονικής γλώσσας του Βουδισμού Θεραβάντα.
• Περιεχόμενο: μια σούτα από την Τιπιτάκα (βουδιστικός κανόνας). Η παρουσία των κλασικών τύπων «evaṃ me sutaṃ» («Έτσι άκουσα») στην αρχή και ευλογιών που σχετίζονται με τη νιμπάνα στο τέλος επιβεβαιώνει ότι πρόκειται πράγματι για ένα βουδιστικό θρησκευτικό κείμενο.
• Κατάσταση: πλήρης, ευανάγνωστη, με συνεχή φθορά (καφέ φύλλα, ελαφρώς θρυμματισμένες άκρες), χωρίς φωτισμούς ή λακαρισμένη διακόσμηση.
• Λειτουργία: Αυτός ο τύπος χειρογράφου προοριζόταν για βουδιστικά μοναστήρια για λειτουργική απαγγελία και μετάδοση ιερών κειμένων.

Το χειρόγραφο περιέχει μια σούτα Πάλι από την Τιπιτάκα, πιθανώς μέρος της Majjhima Nikāya ή Samyutta Nikāya (συλλογές λόγων).
Η παρουσία του evaṃ me sutaṃ και το συμπέρασμα με nibbāna είναι τυπικό ενός λόγου που αποδίδεται στον Ānanda και αναφέρει τις διδασκαλίες του Βούδα.