Ovide / Fontanelle - Nouvelle traduction des Métamorphoses d'Ovide - 1767

Αρχική έκδοση της μετάφρασης του Fontanelle των Μεταμορφώσεων του Οβίδιο, δημοσιευμένη από τις εκδόσεις Panckoucke, όμορφα εικονογραφημένη με 15 πίνακες χαραγμένους λεπτομερώς από τον F. Grégori σύμφωνα με τον J. Zocchi, καλλιτέχνη από τη Φλωρεντία, από τους οποίους δύο πορτρέτα χαραγμένα στο εξώφυλλο και δύο σελίδες τίτλου χαραγμένες.

Αξιολογική έκδοση για τις όμορφες εικονογραφήσεις της.

Ολοκληρωμένοι και οι δύο τόμοι, διατηρημένοι σε εποχιακή βιβλιοδεσία, δέρμα havane με μάρμαρο, λείο ράφι διακοσμημένο, με χρυσά λουλούδια και τετράγωνα. Κόκκινες άκρες.

Κατάσταση: οι σελίδες του τόμου έχουν αφαιρεθεί, φθορές από χρήση (τρύπες στα νομίσματα). Εσωτερικά αρκετά καλά διατηρημένα, τα φύλλα ελαφρώς τσαλακωμένα, με μερικές λεπτές και διάσπαρτες ραβδώσεις. Ελαττώματα: υγρασία που επηρεάζει το κείμενο και την χάραξη στις σελίδες 198/199 του τόμου 2. Καλή κατάσταση.

Οι Μεταμορφώσεις, ένα από τα πιο επιδραστικά έργα του δυτικού πολιτισμού, έχουν εμπνεύσει συγγραφείς όπως ο Dante Alighieri, ο Giovanni Boccace, ο Geoffrey Chaucer και ο William Shakespeare. Πολλά επεισόδια του ποιήματος έχουν περιγραφεί σε έργα γλυπτικής, ζωγραφικής και μουσικής μεγάλης φήμης.

Προέλευση: Pierre Berezzi (ex-libris)

Ovide / Fontanelle
Νέα μετάφραση των Μεταμορφώσεων του Οβίδιου (2 τόμοι)
Παρίσι, chez Panckoucke, 1767
xvi-294 σελ. 1φ + 340 σελ.
σε 8 από 22 x 14 εκ.