Claude Anet - La rive d'Asie [1/14 sur Amman] ; Adolescence [ex sur papier Lilas] + L.A.S. - 1925-1927

Κλοντ Άνε – Η ακτή της Ασίας – Πρωτότυπη έκδοση εμπλουτισμένη με χειρόγραφο γράμμα – Αριθμός πρώτης σελίδας «Annam αρ. 6» – 1927 – Grasset
Υπόθλιψη και θήκη – Πολύ καλή κατάσταση διατήρησης – Σπάνιο


Μια επιθυμητή συλλεκτική έκδοση, σε προστατευτικό κουτί, αντίτυπο Annam αρ. 6, ένα από τα πολύ λίγα τυπωμένα σε όμορφο χαρτί, εμπλουτισμένο με ένα αυθεντικό χειρόγραφο γράμμα υπογεγραμμένο από τον Claude Anet, που αναφέρεται στο Βερολίνο, τον Τύπο, τα εκδοτικά του σχέδια.

Claude Anet

Η ακτή της Ασίας.

Bernard Grasset, Παρίσι, 1927

Έκδοση πρωτότυπη στην Άμμαν, In-4 Tellière (23 εκ. επί 17 εκ.) αφιερωμένη στην πολυτελή εκτύπωση. Δεμένο με εξώφυλλο και θήκη. 239 σελίδες. Σε μεγάλο βαθμό αδιάνοιχτο.


Colophon & tirage

Παρουσιάστε την πλήρη αναφορά της κλήρωσης.

Τυπώθηκαν 19 αντίγραφα σε Montval, 19 σε Annam, 26 σε Arches… και στη συνέχεια αντίγραφα Alfa satiné.

Αριθμημένο αντίτυπο ANNAM 6, που αποτελεί μέρος των 19 αντιτύπων σε χαρτί Annam, πολύ περιορισμένης έκδοσης, αποκλειστικά για φίλους του συγγραφέα και προνομιούχους παραλήπτες.


Ποιοτική συσκευασία
Μπλούζα demi-toile καφέ, επίπεδα καλυμμένα με χαρτί με εφέ moiré / ξύλο με νερά και σκούρο καφέ, λεπτή και ομοιόμορφη υφή, πολύ διακοσμητική. Ύψος λείας, υφασμάτινη: τυπωμένη χρυσή και ασημένια επιγραφή: Claude Anet.
Σκληρό κουτί καλυμμένο με το ίδιο ραβδωτό χαρτί, καθαρό εσωτερικό από χαρτόνι, καλή σταθερότητα.

Claude Anet (1868–1931)
Με το πραγματικό του όνομα Jean Schopfer, συγγραφέας, δημοσιογράφος, ταξιδιώτης, παρατηρητής ξένων κοινωνιών, ο Claude Anet ενσαρκώνει μια κοσμοπολίτικη λογοτεχνική μορφή των αρχών του 20ού αιώνα.
Είναι ο δημιουργός των Mayerling, La Révolution russe, Ariane (προσαρμοσμένο στον κινηματογράφο από τον Billy Wilder με τον τίτλο Love in the Afternoon με την Audrey Hepburn και τον Gary Cooper).

Η Rive d’Asie είναι ένα γεωγραφικό και ψυχολογικό μυθιστόρημα, που συνδυάζει αφήγηση ταξιδιού, σκέψεις για την Ανατολή και συναισθηματική αυτοεξέταση. Ένα εμβληματικό βιβλίο της δυτικής μαγείας για την Ασία τη δεκαετία του 1920.


Η Rive d’Asie (1927) είναι ένα μυθιστόρημα μισό-ντοκιμαντέρ μισό-ψυχολογικό, βαμμένο με ανατολισμό και εσωτερική αναζήτηση.
Ακολουθεί ένας δυτικός αφηγητής ταξιδεύοντας προς τα σύνορα της Ευρώπης και της Ασίας – ανάμεσα στην Κωνσταντινούπολη, τη Μαύρη Θάλασσα, την Περσία – αναζητώντας μια αλήθεια για την Ανατολή, αλλά κυρίως για τον εαυτό του.
Αφηγήσεις τοπίων, αναμνήσεις από συναντήσεις, στοχασμοί πάνω στις διαφορές στην αντίληψη του κόσμου: η Ανατολή ως καθρέφτης της δυτικής ψυχής.

Κύρια θέματα

Η Ανατολή ως όριο της πνευματικής Ευρώπης.

Το ταξίδι ως πνευματική μύηση.

Η ταυτότητα, η αποξένωση, ο εξωτισμός, η επιθυμία κατανόησης του άλλου.

Ο Claude Anet, συγγραφέας-ταξιδιώτης, δημοσιογράφος, είναι μαγεμένος από τη Ρωσία, την Περσία, την Τουρκία. Η Rive d’Asie αποτελεί την φυσική συνέχεια των ταξιδιωτικών του αφηγήσεων, μετά από:

Η Περσία με αυτοκίνητο (1906)

Η Ρωσική Επανάσταση (1917)

Αριάνα, νεαρή Ρωσίδα κοπέλα (1920)
Είναι ένα κρίσιμο έργο που περνά από την ρεπορταζιακή αφήγηση στο ενδοσκοπικό μυθιστόρημα, προαναγγέλλοντας ένα πιο λογοτεχνικό στυλ.
Είναι επίσης ένα βιβλίο μετάβασης πριν από τα επιτυχημένα κοινωνικά έργα του, όπως το Mayerling ή η Αθάνατη ιστορία.


Κριτική υποδοχή
Με την κυκλοφορία του το 1927, το βιβλίο δέχτηκε θετικές κριτικές, κυρίως στα Le Temps και La Revue de Paris, για την καθαρή, λεπτή, κομψή γραφή του και την ικανότητά του να εκφράζει την Ανατολή χωρίς υπερβολικό εξωτισμό.
Ορισμένοι κριτικοί είδαν μια ειλικρινή προσπάθεια εξερεύνησης της ανατολικής ψυχολογίας, ενώ άλλοι κατηγόρησαν τον Anet για μια ακόμη πολύ δυτική οπτική.
Θωρήθηκε ως ένα μυθιστόρημα διανοητικού ταξιδιού, λιγότερο μυθιστορηματικό από την Ariane, αλλά πιο στοχαστικό.
Σήμερα, εκτιμάται κυρίως από συλλέκτες του ανατολισμού και βιβλιοφίλους της μεσοπολεμικής περιόδου.



Άψογα διατηρημένο αντίγραφο.

Πολύ φρέσκο χαρτί, χωρίς σημαντικές ρυτίδες. Εξωτερική όψη: εξαιρετικά ανθεκτικό στις φθορές του χρόνου, οι εξώφυλλοι μοιάζουν σαν να τυπώθηκαν μόλις χθες. Το κρυστάλλινο χαρτί, η θήκη και η συσκευασία εκπλήρωσαν τέλεια το ρόλο τους ως προστασία.

Στερεό περίβλημα, πολύ εμφανές. Το πουκάμισο είναι λίγο φθαρμένο, κιτρινισμένο εσωτερικά. Γδάρσιμο στις άκρες του περιβλήματος.





Επιστολή χειρόγραφη συνημμένη

Χειρόγραφη επιστολή του Claude Anet, υπογεγραμμένη, πιθανώς γραμμένη από την Πράγα (σαφής αναφορά), 2 σελίδες σε μορφή in-8 (21 εκ. πλάτος επί 13,5 εκ. ύψος), προς έναν αποδέκτη (πιθανώς τον Bernard Grasset), που αναφέρεται:

Οι σχέσεις μου με τους Γερμανούς και Αυστριακούς δημοσιογράφους (150 καλεσμένοι στη Βιέννη!).

τα έξοδα προώθησης, ο Τύπος, οι φωτογράφοι

Τα έργα γύρω από το μυθιστόρημα Ariane (αναφερόμενη κινηματογραφική προσαρμογή!)

τις εντυπώσεις σας για την αγορά βιβλίου, τη διανομή



Ελαφρώς χειραγωγημένο γράμμα αλλά απολύτως ευανάγνωστο.


Περιγραφή υλικού της χειρόγραφης επιστολής.

Μορφή: διπλό φύλλο, δηλαδή 4 σελίδες, χειρόγραφα με μαύρο/ανοιχτό καφέ μελάνι: γεμισμένα και στις δύο πλευρές.
Εκτιμώμενες διαστάσεις: περίπου 13,5 × 21 εκ. (μορφή in-8 μακρύ).

Χαρτί περγαμηνής, πολύ ελαφρώς διαφανές, με ορατή μεσότητα διπλώματος, όψη «χαρτί γραμμάτων ταξιδιού».



Υπογραφή: στο κάτω μέρος της δεύτερης σελίδας «Claude Anet - ».

Χρονολόγηση: μη ρητά καθορισμένη, αλλά αναφορά σε διαμονή στο Βερολίνο, αναφορά στην προώθηση της L’Ariane, που επιτρέπει να τοποθετήσουμε την επιστολή μεταξύ 1924 και 1927 (προδημοσίευση της La Rive d’Asie, μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε το 1927, και προώθηση της Ariane γύρω στα 1923-24 και κυρίως 1927-28).

Πλαίσιο: προσωπική επιστολή, πιθανώς απευθυνόμενη στον εκδότη του (σίγουρα στον Bernard Grasset), που αναφέρεται στην προώθηση του βιβλίου, τα έξοδα διαφήμισης, τον ξένο τύπο, την υποδοχή από το κοινό, τις περιοδείες στη Βιέννη, το Βερολίνο, το Βουκουρέστι, αλλά κυρίως κοροϊδεύει τον Fayard (το βιβλίο του αύριο, σίγουρα μια φθηνή συλλογή) ότι οι άνθρωποι προτείνουν για υπογραφή μόνο μία φορά στις 20, ενώ τα άλλα αντίτυπα είναι δικά μας (υπονοώντας Grasset) εκδόσεις.





Ακριβής μεταγραφή (μέχρι το βαθμό που είναι αναγνώσιμο, με [...] για τις περιοχές ακατάληπτες)

Σελίδα 1:

Πράγα 6 Δεκεμβρίου

Αγαπητέ Brun

Είναι στο Βερολίνο που πλήρωσα porto στους Fritz – όμορφη υποδοχή! Φωτογράφοι στον σταθμό.
15 φωτογράφοι στο ξενοδοχείο, δέκα σκιτσογράφοι, πενήντα δημοσιογράφοι –
Λέγαμε ότι δεν είχαμε κάνει τόσο για ?? !!
Καλά τα καταλαβαίνουν στα επιχειρηματικά, αυτοί οι τύποι! Μία τεράστια εφημερίδα και
Παρά τις φανταστικές τιμές, μέχρι 75 φράγκα η θέση - Το θέατρο είναι γεμάτο.
Έχω υπογράψει τουλάχιστον 100 βιβλία του τιμίου οίκου Grasset – τουλάχιστον 50 στη Φρανκφούρτη.
Αύριο φεύγω για την Πράγα και έχω πορτρέτα παντού. Στη Βιέννη.
Ο εκδότης της Ariane ήταν αυτός που προσκάλεσε 150 δημοσιογράφους!
Μπορεί καλά, ο τύπος. Η Ariane φτάνει στα 80.000 αντίγραφα – εσείς στα 5 marks.
Πολύ καλά ο πωλητής – θα μπορούσε να μου κάνει ένα δώρο.
πάνω στην αγορά – ο γαμιάς. Ένα μπαστούνι όπου εγώ




Σελίδα 2:

Την Κυριακή θα δεχθώ επισκέπτες με Porto – και όχι μόνο.
Ακόμα και στη Βουκουρέστι, όπου θα φύγω στις 15. Θα σας φέρω.
Πολύ δημοσιογραφική κάλυψη – και συνεχίζω να υπογράφω βιβλία.
Επιλέξτε περίεργο: μόνο οι εκδόσεις μας παρουσιάζονται – όχι.
Ο Fayard σε 20 παραδείγματα.

Φιλιά σε όλους

Claude Anet

Έχω τρία αιτήματα για το Ariane cinéma και.
Σίγουρα θα δεχόμουν μια.




Παρατηρήσεις σχετικά με το γράμμα

Φιλικό, ενθουσιώδες, σχεδόν εξαιρετικά ευφορείς.

Ο Claude Anet αναφέρεται στην εκπληκτική επιτυχία του (του βιβλίου του) Ariane, στη σύγχρονη στρατηγική προώθησης (φωτογράφοι, δημοσιογράφοι, περιοδείες).

Μαρτυρά την πολύ σύγχρονη άποψή του για το μάρκετινγκ του βιβλίου, ήδη το 1927!

Αναφέρει ότι βρίσκεται σε πλήρη κύκλο συνεδρίων σε Βερολίνο, Βιέννη, Βουκουρέστι και Πράγα.

Μιλάει για δικαιώματα κινηματογράφου, επιβεβαιώνοντας ότι η Ariane ήδη ενδιαφέρει την παραγωγή ταινιών.

Το στυλ είναι προφορικό, αυθόρμητο, πολύ ζωντανό: αξιόλογο για έναν συλλέκτη.


Επίσης, μαζί.

Claude Anet – Εφηβεία

Ένα από «L’Alphabet des Lettres» – Η Πόλη των Βιβλίων, 1925
Αντίτυπο εκτός εμπορίου αρ. V (από 30, διάφορα χαρτιά)

Petit in-16 δεμένο, εξώφυλλο μωβ τυπωμένο με μαύρο, σελίδες μη κομμένες. Σελίδες ίδιου χρώματος λιλά.
Παρίσι, La Cité des Livres, 15 Οκτωβρίου 1925.

Εκτύπωση
Ο τόμος, ο πρώτος της σειράς (Α της Αλφαβήτου των Γραμμάτων), εκδόθηκε σε 440 αριθμημένα αντίτυπα σε διάφορα χαρτιά, και επιπλέον:

25 αντίγραφα στη Μαγαδασκάρη, κρατημένα για τον Édouard Champion, σημειωμένα αλφαβητικά από A έως Z.

30 εκδόσεις εκτός εμπορίου σε διάφορα χαρτιά, αριθμημένες από 1 έως XXX.
Εδώ αντίτυπο: No V, επομένως ένα από τα 30 εκτός εμπορίου, πιο σπάνιο από την τρέχουσα έκδοση.


Αρχή της συλλογής.
Το Αλφάβητο των Γραμμάτων είναι μια κομψή σειρά βιβλιοφιλικών εκδόσεων που δημοσιεύεται από την Cité des Livres: κάθε τόμος αντιστοιχεί σε ένα γράμμα του αλφαβήτου, ανατεθειμένο σε διαφορετικό συγγραφέα, με μια ομοιόμορφη και πολύ προσεγμένη παρουσίαση (μικρό μέγεθος, όμορφη τυπογραφία, επιλεγμένα χαρτιά).

Περιεχόμενο:
Αφήγηση του Claude Anet γύρω από το θέμα της εφηβείας, ένα προσωπικό και συγκινητικό κείμενο όπου ο συγγραφέας αναφέρεται στα πρώτα ερεθίσματα, την ανακάλυψη του εαυτού και των άλλων, σε έναν λιτό και ευαίσθητο στυλ που είναι χαρακτηριστικό της περιόδου μεταξύ των δύο πολέμων.

Κατάσταση: εξαιρετικά καλό αντίγραφο: φρέσκο εξώφυλλο, καθαρό εσωτερικό, τέλεια διατηρημένο μωβ χαρτί, φύλλα με άκρες μη κομμένα.

Μικρό όμορφο συλλεκτικό βιβλίο, εκτύπωση εκτός εμπορίου, ιδανικό για να συμπληρώσει μια σειρά της Cité des Livres ή μια βιβλιοθήκη λογοτεχνίας της δεκαετίας του 1920.