Frans Kellendonk - Mystiek lichaam en 4 andere - 1977-1989

Ο Φρανς Κέλεντονκ είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες προσωπικότητες στον ολλανδόγλωσσο χώρο, αν όχι η πιο ενδιαφέρουσα μεταξύ των συνομηλίκων του. Για να το θέσω σε παλιά προτεσταντικά ολλανδικά. Όχι ότι θα χειροκροτήσουν αμέσως στο άκουσμα του ονόματός του. Σίγουρα όχι.
Αλλά επί της ουσίας! Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει όχι μόνο το ντεμπούτο του (στην πρώτη του έκδοση!), για το οποίο έλαβε το βραβείο Anton Wachter, αλλά και το μυθιστόρημά του Mystiek Lichaam (σκληρόδετο και επίσης στην πρώτη του έκδοση!), το έργο που του χάρισε φήμη, φήμη, ακόμη και πίσσα και φτερά, τα δύο τελευταία για φερόμενο αντισημιτισμό και ομοφοβία. Και να σκεφτεί κανείς ότι ο ίδιος ο Kellendonk ήταν ομοφυλόφιλος. Ο κόσμος δεν είναι εύκολος.
Στη σύντομη ζωή του – ο Κέλεντονκ πέθανε από AIDS σε ηλικία 39 ετών – ο συγγραφέας, γεννημένος στο Ναϊμέχεν, δημιούργησε ένα μικρό αλλά σημαντικό έργο. Η ζωή του συνεχίζει να αντηχεί κάθε χρόνο στη Διάλεξη Κέλεντονκ, η οποία διοργανώνεται κάθε χρόνο από το 1992 από τη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Ράντμπουντ του Ναϊμέχεν στη μνήμη του.

1. Κατασκευή (ιστορίες) – Meulenhoff, Άμστερνταμ, 1977 – Ντεμπούτο – 1η έκδοση – χαρτόδετο – 160 σελίδες
Κατάσταση: καλή, ελαφρύς αποχρωματισμός του εξωφύλλου, το σελοφάν ξεκολλάει στην άκρη σε ένα πολύ μικρό κομμάτι
2. Το Ακατάλληλο. Μια Ιστορία (νουβέλα) – Meulenhoff, Άμστερνταμ, 1979 – 1η έκδοση – χαρτόδετο – 108 σελίδες
Κατάσταση: ελαφρώς στραβή, σφραγίδα διεύθυνσης στο εσωτερικό του εξωφύλλου, όνομα, ημερομηνία και τόπος στη σελίδα τίτλου – εξακολουθεί να είναι ένα πολύ λογικό αντίγραφο
3. Γράμμα και Φάντασμα. Μια Ιστορία Φαντάσματος (μυθιστόρημα) – Meulenhoff, Άμστερνταμ, 1982 – 1η έκδοση – χαρτόδετο – 120 σελίδες
Κατάσταση: σχεδόν σαν καινούργιο
4. Μυστικιστικό Σώμα. Μια Ιστορία (μυθιστόρημα) – Meulenhoff, Άμστερνταμ, 1986 – 1η έκδοση – δεμένο σε κίτρινο λινό με κάλυμμα – 196 σελίδες
Κατάσταση: πολύ καλή, λίγη σκόνη στο πάνω άκρο
5. Ο Μισός Κόσμος (αναφορές) – Meulenhoff, Άμστερνταμ, 1989 – 1η έκδοση – 76 σελίδες

Επιπλέον, έχουν προστεθεί τέσσερα αποκόμματα σχετικά με το Mystical Body.