Petrarca - Dichiarationi non piu Stampate - 1562

EL ROSTRO DE LAURA, LAS GLOSES SECRETAS Y EL CULTO DEL AMOR
Famoso retrato de Laura y Petrarca en carta A7v.
Esta rara edición veneciana de 1562 del Canzoniere petrarchesco testifica uno de los momentos más intensos de la fortuna editorial y cultural de Francesco Petrarca en pleno Renacimiento italiano. La obra no se limita a volver a proponer las Rimas del poeta: las acompaña con “dicharazioni non più stampate”, anotaciones lingüísticas y exegéticas que transforman el texto en una verdadera herramienta de estudio, interpretación e imitación estilística. En la Venecia del siglo XVI, Petrarca es ya considerado el modelo absoluto de la lengua vernácula elegante, el fundador de una gramática sentimental y poética destinada a dominar la literatura europea durante siglos. Las ilustraciones xilograficas, incluido el célebre retrato de Laura y Petrarca, añaden al volumen una dimensión casi teatral y simbólica: el amor petrarquista ya no es solo experiencia poética, sino imagen, alegoría y mito visual. El libro refleja a la perfección la cultura humanística veneciana, en la que la filología, la edición y la devoción literaria confluyen en un objeto refinado y profundamente influyente.
VALOR DE MERCADO
Las ediciones venecianas del siglo XVI del Petrarca ilustradas y anotadas son muy buscadas en el coleccionismo de la literatura italiana renacentista. Los ejemplares completos de las dos partes, con encuadernación antigua y paratextos conservados, se sitúan generalmente entre 1.000 y 3.000 euros en el mercado antiquario internacional, con picos superiores para copias frescas o de procedencia histórica.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y CONDICIÓN
Encuadernación en raso de piel con lomo con títulos manuscritos; pérdidas a lo largo de las juntas y signos de uso. Cada parte con su frontispicio xilografiado. Numerosas ilustraciones xilográficas en el texto, incluido el célebre retrato de Laura y Petrarca en carta A7v. Marca editorial en el frontispicio con figura alegórica dentro de un marco manierista. Copia con algunas manchas y cortes; falta la última hoja blanca de la segunda parte. En los libros antiguos, con una historia pluricentenaria, pueden aparecer algunas imperfecciones, no siempre recogidas en la descripción. Pp. (4); 490; (2); 260; 2nn; (2).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Il Petrarca con dichiarationi non piu stampate.
In Venetia, appresso Nicolò Bevilacqua, 1562.
Petrarca, Francesco.

CONTEXTO Y SIGNIFICADO
En el siglo XVI el petrarquismo se convierte en el lenguaje dominante de la poesía europea. Esta edición veneciana se inserta en ese vasto fenómeno editorial que transforma el Canzoniere en un texto normativo, casi escolar, estudiado palabra por palabra como modelo de perfección lingüística y sentimental. Las “dichiarationi non più stampate” amplían la función del volumen: no es una simple colección poética, sino una herramienta de interpretación y aprendizaje de la lengua toscana. La presencia de anotaciones derivadas de Pietro Bembo es particularmente significativa, ya que atestigua el papel central del bemismo en la codificación del italiano literario. Las imágenes xilográficas contribuyen además a construir un imaginario visual del amor petrarquista: Laura se convierte en una figura icónica, casi alegórica, mientras Petrarca asume rasgos del poeta-filósofo melancólico y contemplativo. El volumen representa, por tanto, un ejemplo perfecto de cómo la edición, la filología y la cultura amorosa se entrelazan en la Venecia del Renacimiento.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Francesco Petrarca (1304–1374) fue poeta, humanista y estudioso italiano, considerado uno de los padres del Humanismo europeo. Su Canzoniere, dedicado a la figura idealizada de Laura, revolucionó la poesía occidental introduciendo una nueva introspección psicológica y una refinada elaboración lingüística del sentimiento amoroso. Su influencia en la literatura europea fue inmensa: del petrarquismo italiano a la poesía isabelina inglesa, hasta la lírica barroca y moderna.

HISTORIA DE LA IMPRESIÓN Y CIRCULACIÓN
La edición de 1562 impresa por Nicolò Bevilacqua pertenece a la extraordinaria tradición editorial veneciana del Cinquecento, período en el que Venecia representaba uno de los mayores centros tipográficos de Europa. Bevilacqua publicó numerosos textos literarios y humanísticos destinados a un público culto e internacional. Las ediciones petrarchistas anotadas tuvieron una enorme difusión tanto como herramientas didácticas como libros de prestigio para bibliotecas privadas aristocráticas y académicas. La presencia de aparatos figurativos y dichiarazioni exegéticas hace que esta impresión sea particularmente significativa en la evolución editorial del Canzoniere.

BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Edit16, CNCE relativo all’edizione Bevilacqua del 1562.
ICCU/OPAC SBN, registros bibliográficos de las ediciones venecianas petrarchistas.
USTC, ficha de la edición de 1562.
Adams, P-1019/1020 (ediciones petrarchistas coetáneas).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, coll. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, repertori petrarcheschi veneziani.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, contexto de las ediciones venecianas del Petrarca.
British Library, catálogos de las ediciones italianas del siglo XVI.
BnF Gallica, repertorios de las ediciones ilustradas petrarchistas.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, entrada “Nicolò Bevilacqua”.