Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Se trata de un manuscrito en hoja de palma (ola) procedente de Sri Lanka, que probablemente data del siglo XIX (mediados o finales).
• Soporte: hojas de palma cortadas en tiras rectangulares, perforadas con dos agujeros para cordones, unidos por un cordón de fibra, entre dos tablones protectores de madera oscura.
• Escritura: Caracteres cingaleses, utilizados aquí para transcribir pali, el idioma canónico del budismo Theravada.
• Contenido: un sutta del Tipitaka (canon budista). La presencia de las fórmulas clásicas «evaṃ me sutaṃ» («Así he oído») al principio y de las bendiciones relacionadas con el nibbāna al final confirman que se trata de un texto religioso budista.
• Estado: completo, legible, con desgaste consistente (hojas marrones, bordes ligeramente desmoronados), sin iluminaciones ni decoración lacada.
• Función: Este tipo de manuscrito estaba destinado a los monasterios budistas para la recitación litúrgica y la transmisión de textos sagrados.

El manuscrito contiene un sutta Pali del Tipitaka, probablemente parte del Majjhima Nikāya o Samyutta Nikāya (colecciones de discursos).
La presencia de evaṃ me sutaṃ y la conclusión con nibbāna son típicas de un discurso atribuido a Ānanda que relata las enseñanzas del Buda.