Casio - CA-53W PAC-MAN Edition - combines retro digital watch design with exclusive PAC-MAN graphics in a brand new in-box edition. - Merchandise de videojuegos - En la caja original

Muchas gracias por considerar este producto.
Antes de continuar con su compra, por favor revise los siguientes detalles.

{"reasoning": "Dado que el texto solo contiene un marcador de posición para el nombre del producto, no hay términos específicos que traducir. Mantener el formato y respetar la estructura del JSON es esencial. La decisión fue dejar el nombre del producto sin traducir, ya que generalmente los nombres de productos propios no se traducen. La respuesta cumple con el límite de caracteres y las reglas de formato.", "translated_text": "【Product Name】"}
CASIO CA-53W Edición PAC-MAN – Caja sin abrir

Descripción
Este es el modelo de colaboración oficial de PAC-MAN de CASIO, lanzado en diciembre de 2024.
Basado en el icónico reloj digital CA-53W, esta edición limitada presenta gráficos exclusivos de PAC-MAN en la esfera y la caja, celebrando la cultura de los juegos retro con un diseño divertido pero atemporal.
Caja original incluida (embalaje temático de PAC-MAN)
・ Documentos originales: incluidos (manual en japonés)
・Material de la banda: Plástico de biomasa (no caucho)

Una pieza perfecta para coleccionistas, entusiastas de lo retro o cualquier persona que aprecie la fusión de la cultura pop y el diseño clásico.

【Estado del artículo】
Condición: completamente nuevo
Puede haber un ligero desgaste o rayones en la caja debido al transporte.
Consulte las fotos para obtener más detalles sobre la condición.

【Envío y notas importantes】
Lo empacaremos y enviaremos con cuidado a través de Japan Post.
Para envíos internacionales, el servicio postal local del país de destino se encargará de la entrega final (no se puede especificar el transportista).
Como el embalaje lo realiza una persona no profesional, no se puede garantizar un embalaje perfecto.
El envío combinado no está disponible, incluso para compras múltiples.
El envío suele tardar unas 3 semanas, pero puede retrasarse debido a circunstancias aduaneras o locales.
Los aranceles aduaneros e impuestos de importación no están incluidos en el precio del artículo ni en los gastos de envío. Son responsabilidad del comprador.
Las empresas de aduanas o de mensajería podrían contactarle durante el despacho de aduanas o la entrega. Por favor, responda con prontitud.
Si se devuelve el artículo, el coste del reenvío correrá a cargo del comprador.
Si no tenemos noticias suyas dentro de un mes después de una devolución, el artículo puede desecharse o revenderse.
Esperamos sinceramente que el artículo llegue de forma segura y cumpla con sus expectativas.
Gracias por su comprensión y cooperación para una transacción sin inconvenientes.