Tasso - Goffredo... Gerusalemme Liberata - 1760

FEROCI SCONTRI TRA CRISTIANI E MUSULMANI : LE DAME E I CAVALIERI, AMORE E MORTE
Quest’edizione veneziana della Gerusalemme Liberata, stampata da Antonio Groppo nel pieno del Settecento, trasforma il poema in un’opera d’arte totale: un libro che unisce lusso tipografico, teatralità figurativa e rigore narrativo. Le 20 tavole calcografiche di Novelli e Castello, concepite come veri quadri drammatici, amplificano il ritmo epico del testo e ne traducono i momenti culminanti in una sequenza di immagini limpide e solenni. Il rosso e nero del frontespizio, le iniziali ornate e la cura decorativa interna collocano l’opera nel cuore della migliore produzione veneziana dell’epoca, mentre le iscrizioni francesi sulla legatura testimoniano la sua circolazione internazionale e il prestigio culturale che Tasso continuò a esercitare nel XVIII secolo.
MARKET VALUE
Le edizioni veneziane illustrate della Gerusalemme Liberata, in particolare quelle pubblicate da Antonio Groppo tra il 1760 e il 1761, presentano un mercato stabile e selettivo. Gli esemplari completi dei due tomi, con tutte le tavole di Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello integre e ben conservate, raggiungono generalmente valori compresi tra 2.500 e 3.000 euro; volumi in legatura coeva di pregio, specialmente con iscrizioni storiche o di premio come nel presente caso, possono spingersi verso i 4.000 euro o leggermente oltre, a seconda delle condizioni delle cerniere e della freschezza delle incisioni.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Antiporta incisa nel primo tomo; vignette calcografiche ai frontespizi; il frontespizio del primo volume è stampato in rosso e nero. Ricco apparato decorativo: iniziali, testatine, finalini. Ritratto di Torquato Tasso inciso in rame. Complessivamente 20 tavole calcografiche firmate da Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello. Carta con alcune fioriture, bruniture. Ex libris rimosso. Legatura coeva in pelle marmorizzata, con filetti dorati ai piatti e iscrizioni dorate: sul piatto anteriore "Au nom du peuple français – prix d’emulation", sul posteriore "Accorde par l'Adm.r Gen.l l'année X – distribué par le préfet de l'Eridan". Pp. (4); 12nn; 360; (2). (4); 36nn; 364; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
Il Goffredo, ovvero Gerusalemme Liberata.
Venezia, Antonio Groppo, 1760–1761.
Torquato Tasso.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Quest’edizione è considerata una delle più raffinate del XVIII secolo per il poema tassiano. Essa colloca la Gerusalemme Liberata in un contesto estetico pienamente settecentesco, dove la bellezza tipografica e la teatralità figurativa diventano parte integrante della lettura. Le illustrazioni di Novelli e di Castello traducono il poema in una sequenza di quadri narrativi complessi: un intreccio di architetture classiche, pathos eroico e invenzione barocca tardiva, che dialoga con la tradizione iconografica italiana e prepara il terreno per le grandi edizioni ottocentesche dei classici. Groppo concepisce un libro che non è solo strumento di lettura, ma oggetto di rappresentanza, destinato a un pubblico colto, raffinato e attento alla bibliografia d’arte.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595), nato a Sorrento e attivo nelle corti rinascimentali italiane, è uno dei maggiori poeti della tradizione occidentale. La Gerusalemme Liberata, pubblicata nel 1581, è un poema eroico cristiano che unisce materia crociata, introspezione psicologica e tensione morale, anticipando sensibilità barocche e romanticismo. Il suo prestigio letterario ed editoriale ha generato nei secoli una ricchissima tradizione di edizioni illustrate.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La stampa di Antonio Groppo si colloca nella vivace tradizione editoriale veneziana del Settecento, caratterizzata da grande attenzione agli apparati iconografici e alla qualità tipografica. Questa edizione, organizzata in due tomi, rappresenta un punto culminante nelle edizioni illustrate del poema: l’importanza del ciclo di tavole incise e la cura per gli elementi decorativi ne hanno assicurato una circolazione stabile presso collezionisti italiani e francesi, come testimoniato anche dall’iscrizione di premio in lingua francese presente sulla legatura.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
A. Mai, Bibliografia Tassiana, 270
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, 948
Repertori delle edizioni illustrate del Settecento veneziano; cataloghi dedicati alle opere di Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello; bibliografia storica sulla ricezione editoriale della Gerusalemme Liberata.