Louis Vuitton - Olkalaukku

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Epi Saint-Cloud GM
Type : Shoulder Bag
Color : Noir(Black)
Size : Height 21cm, Width 24cm, Depth 6cm (Shoulder strap length : 92cm ～110cm )
Weight : 0.58kg(1.28£)
Serial number :894 V.I.(Manufactured in 1989)

[Condition]
Outside: Ulkoapäin: Yleisesti hyväkuntoinen, lievää muodon menetystä, yläosan ryppyjä ja etupuolen kiinnityslaitteen jättämä merkki.
Inside: Sisäpuoli: Kohtuullisen puhdas, joitakin kulumaa.
The interior of both the outer and inner pockets is unusable due to material deterioration. The zipper functions properly.
Sisä- ja ulkotaskujen sisäpuoli ei ole käyttökelpoinen materiaalin huononemisen vuoksi. Vetoketju toimii kuitenkin kunnolla.

The item has been thoroughly cleaned and is ready for immediate use upon arrival.
Tämä tuote on perusteellisesti puhdistettu ja on valmiina käytettäväksi saapumisen jälkeen. Olkaa hyvä ja huomioikaa!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains
- The exterior has been carefully color restored and the hardware polished. A water-repellent, stain-resistant topcoat has also been applied, enhancing both the appearance and practicality of the item.
- Ulkokuori on huolellisesti väri palautettu ja metalliosat kiillotettu. Lisäksi on levitetty vedenkestävää, tahroilta suojavaa pintakäsittelyä, joka parantaa sekä ulkonäköä että käytännöllisyyttä.

No modifications have been made that affect safety or usability.
Mikään turvallisuuteen tai käytettävyyteen vaikuttava muutos ei ole tehty.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
Toimitus tapahtuu Japan Postin tai DHL:n välityksellä.

We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer.
Pahoittelemme, mutta toimitustapaa ei voi valita ostaja.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Saatamme lähettää taitettavia tuotteita taitettuna. Tietenkin lähetämme tuotteen alkuperäisessä muodossaan, jos se voidaan taittaa.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
Pakkaamme tuotteen huolellisesti; huomioittehan, että tullitarkastukset voivat vaatia paketin avaamisen. Tällöin pakkaus saattaa vaurioitua.
Thank you for your understanding.
Ymmärrätte kohtelumme.
We will ship with a tracking number.
Lähetyksestä annetaan seurantanumero.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Seuraa toimituksen tilaa milloin tahansa.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Lähetykset tapahtuvat maanantaista perjantaihin. Viikonloput toimitukset ovat suljettuina.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Tullit ja verot: Asuinmaasi voi periä lisätullia ja tuontiveroja! Tarkista maasi lait selvittääksesi, sovelletaanko tuontiveroja. Emme vastaa ostajan asuinmaahan tuontia varten aiheutuneista kuluista.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs.
Jos voittanut tarjouksen tekijä peruu tai vetäytyy kaupasta omista syistään jälkikäteen, hänen vastuullaan ovat kaikki palautuslähetyskulut ja tuontiverot. Jos kuitenkin on virhe meistä, kattamme palautuslähetyskulut.
We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
Emme voi huomioida ostoksen jälkeen tehtyjä pyyntöjä, kuten "lähettäminen lahjana", "arvon alentaminen" tai "laatikot tai dust bagit mukaan".
Please understand this in advance.
Ymmärrätte tämän etukäteen.

In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
GPSR:n (General Product Safety Regulations) mukaisesti seuraavat tiedot tästä tuotteesta:

- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Valmistaja: LOUIS VUITTON (tietoja ei voida toimittaa, koska kyseessä on käytetty tuote)
- Product identification: Saint-Cloud、 M52192
- Tuotteen tunniste: Saint-Cloud、 M52192
- Condition: Used product
- Kunto: Käytetty tuote
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Turvallisuustiedot: Tässä tuotteessa ei ole turvallisuuteen liittyviä riskejä.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
-Tämä tuote on käytetty tuote, joka on ostettu laillisen B-to-B-auktionsin kautta Japanissa.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
Se on aito valtuutetun merkin tuote ja myydään antiikkikauppiaan lisenssin mukaisesti.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
-Antikvaarikauppiaan lupa: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.

This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.