Ciceri / Fatio - Kil-Bouroun - 1857

SOTA TAAKULOI NESTEEN DNIEPÉRIN JÄÄHDYKSEN LÄPI: HARVINAINEN ALBUMI CRIMIAKAMPANJASTA
Suurella formaatilla kuvailtu albumi (602x435 mm).
Kreimea koskevan sodan silmiinpistävä visuaalinen todistus, Nos Souvenirs de Kil-Bouroun dokumentoi konfliktin äärimmäisimmistä ja harvoin esitettyjä jaksoja: talvi, jonka ranskalainen laivasto vietti jäätyneiden Liman-Dnieprin suojaisessa syvyydessä vuosina 1855–1856. Albumi ei juhlista perinteistä sotilaallista gloriamyyttiä, vaan vangitsee jähmettyneen, lähes metafyysisen tunnelman: ultrajää, hiljaisuus, solmussa olevat laivat, improvisoidut linnoitukset ja miehet valkoisen ja vihamielisen maiseman keskellä. Eugène Ciceri, Bayot ja Morel Fatio'n upeat litografiat muuttavat taistelun näyttämön runollisen ja autioittavan visioiksi: jäätynyt meri muuttuu mineraalimaaksi autiomaaksi, kun ranskalaissivustojen laivat näyttäytyvät liikkumattomina haaksirikkoina Venäjän keisarikunnon reunamilla. Teos kuuluu siihen harvinaiseen 1800-luvun sodan ikonografiaan, jossa luonto hallitsee täysin ihmistä ja historiallinen tapahtuma saa melkein romanttisen ja apokalyptisen sävyn.
MARKKINARVO
Kreimakampanjan kuvitettu albumi edustaa historiallis-militaristisen ja 1800-luvun ikonografian keräilyssä erittäin kysyttyä aluetta. Nos Souvenirs de Kil-Bourounin täydelliset kappaleet, markkinoilla erityisen harvinaisia, saavuttavat yleensä arvoja 700–2 000 euroa, ja erityisen tuoreiden, värillisten ja litografioilla täydellisten kappaleiden hinnat voivat olla korkeampia.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA KUNTO
Suurformaattinen albumi, litografiaa sisältävä.
Aikakauden sidonta mustaan kärkevästi uritetulla nahkaisella selkänojan hopeoituen. Sidonta kulumaa ja käytön merkkejä. Toimittuna nimikirjoituslitografian taustalla, 14 litografiaa 15:stä, suurin osa painettu kahdella sävyllä ja käsin väritetty, Eugène Ciceri, A. Bayot ja Morel Fatio. Lisäksi Kil-Bourounin talvi-aseman lattia, avirlin kaiverruksena. Aineistossa laivaston kohtauksia, jäätyneitä maisemia, linnoituksia, leirejä ja Dniepr-liman näkymiä Crimean sotan talvella. Joitakin fysiologisia kirkkaushehkuja ja punertavia reunoja, jotka ovat ilmeisimpiä nimilehdessä ja taulujen reunoissa. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisata vuotta-kestävä historia, voi olla joitakin puutteita, jotka eivät aina käy ilmi kuvauksesta. S. (2); 32nn; (2).

KOKONAISTITTELI JA TEKIJÄT
Nos Souvenirs de Kil-Bouroun pendant l’hiver passé dans le liman du Dnieper 1855-1856.
Pariisi, Arthus-Bertrand, n.d. [noin 1857].
Eugène Ciceri, Morel Fatio.

KONTEKSTI JA MERKITYS
Albumi saa alkunsa ranskalaisten upseerien suoran kokemuksen kautta Crimean sodasta, Euroopan suurista konflikteista 1800-luvulla, joka käytiin Venäjän ja Ranskan- Brittian-Ottoman liigan välillä. Seibastopolin valtauksen jälkeen osa ranskalaisesta laivastosta vietti ankaraa talvea 1855–1856 Kil-Bourounin alueella, Dnieprin liman jäissä. Tämä jakso synnytti hyvin erityisen kollektiivisen muistin: ei niinkään sankarillista tai juhlavaa, vaan eristäytymisen, äärimmäisen kylmän ja sotilaallisen elämän epävarmuuden tunteen kehyksen. Eugène Ciceri ja Morel Fatio'n litografiat muodostavat teoksen taiteellisen ytimen. Ne eivät ole pelkkiä sotilasdokumentteja, vaan ne kuuluvat täysin ranskalaisen romantiikan herkkyydelle: laajat jäätyneet tasangot, maitomainen taivas, liikkumattomat laivat ja pienet ihmisfiguurit synnyttävät melankolian ja modernin autiuden tunteen. Joillain kuvitustasoilla sota näyttää melkein kadonneen, tilalle tulee maisema, joka yksistään on päähenkilö.
Albumi sijoittuu myös 1800-luvun suurien “albums militaires” -tradition piiriin, joissa kuninkaalliset upseerit, keräilijät ja aristokraatit ovat olleet kiinnostuneita Napoleonin ja koloniaalien sotilasaiheista. Verrattuna perinteisiin ylistäviin kokoelmiin Nos Souvenirs de Kil-Bouroun on huomattavasti intiimimpi ja pohdiskelevampi, miltei päiväkirjamainen sävy, joka tekee siitä nykyään erään Kreikan sodan ikonografisten todistusten kiehtovimmista.

TEKIJÖIDEN ELÄKETIETO
Eugène Ciceri (1813-1890) oli yksi 1800-luvun merkittävimmistä litografi ja maisemamaalaajista, tunnettu alppinäkymistään, merimaisemistaan ja teatterinäyttelyistään. Morel Fatio (1810-1871), Ranskan laivaston virallinen taiteilija, dokumentoi lukuisia merellisen ja sotilaallisen aikakauden tapahtumia. Heidän yhteistyönsä auttoivat muokkaamaan Ranskan laivaston kuvailullista mielikuvitusta II-imperiumin aikana.

TULOSTUS- JA KIERTÄMISHISTORIA
Arthus-Bertrand julkaisi albumin pian Crimean sodan päättymisen jälkeen. Se oli tarkoitettu suppealle yleisölle: upseerit, sotilaspiirit ja vanhojen printtien keräilijät. Rajallinen tila ja suurten litografisten taulujen hauraus selittää teoksen nykyistä harvinaisuutta. Monia kappaleita on puutteellisia tai taulut puuttuvat, johtuen litografioiden jakautumisesta, joka on usein myyty erillisinä koristeellisina kuvina laivan ja sotilaallisen aiheen näkyminä.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTaukset
Chadenat, Bibliographie des ouvrages relatifs à l’Afrique et à l’Arabie, n. 1634.
WorldCat: Nos Souvenirs de Kil-Bouroun -albumin rekisterit.
Catalogues Arthus-Bertrand consacrés aux campagnes militaires françaises.
Benezit, Dictionnaire des peintres, graveurs et sculpteurs, entry “Ciceri” ja “Morel Fatio.”