Ariosto - Orlando Furioso - 1773

SOTIEN JA INTOHIMON TEATTERI, ARGONNOITUNA VIIAKSI SUURIMMAN ARIOSTON SETTENTEOISSA
Magnifioitu Baskerville-tyylinen painatus Orlando Furioso -yksiköstä, yksi eurooppalaisen kirjallisuuden kuuluisimmista ja näyttävimmistä balladeista, joka John Baskerville on tehnyt todelliseksi typografiseksi monumentiksi 1700-luvun alussa. Birminghamissa painettu vuonna 1773 Molini-kirjakauppaa varten, tämä upea neljän niduksen sarja yhdistää hurjan ariosaariotun maailmaan — ratsuväkeä, piirityksiä, turnajaisia, itämaisia taikuuksia, lumottuja linnoja, avioliiton ulos- ja pettureita rakastavaisia — äärimmäiseen materiaaliseen laatuun, jonka yksi historian eurooppalaisista suurista painajista hallitsee. Aikakauden upeasti sidottu kokonaisuus kallistuu kullan koristeltujen elinkeinojen ja teatterillisen ilmaisun suuntaan, joka syntyi eurooppalaisen älymystön korkeatasoisten kirjastojen tarpeisiin. Näillä sivuilla kohtaavat veriset sodat ja viettelyn lumo, hohtavat haarniskan ja hallitsemattomat himot: Ariosto rakentaa valtavan kertomuksellisen labyrintin, jossa ritareita kiinnittää kunnia, pakanoita prinsessoja, monitulkintaisia sankarittaria ja valtavat intohimot muuttavat ritariromaanin modernin psykologian suuriksi romaaneiksi.
MARKET VALUE
Baskerville-painat italian klassikoista ovat yksi koko 1800-luvun englantilaisen typografian kysytyimmistä osista. 1773:nen Orlando Furioso nauttii erityisen suuresta arvostuksesta yhdistämällä kirjallisen merkityksen, esteettisen hienostuneisuuden ja suorituskyvyn laadun. Täydelliset sarjat aikakauden sidoksilla, kuvien setteillä ja hyvässä säilytystilassa, saavuttavat yleisesti arvoja 1 500–6 000 euroa, mutta korkeampia arvoja voi saada tuoreiden kopiokappaleiden, aateliselta syntyneiden tai kultauksin koristeltujen originaalid sidosten vuoksi. Täydellisen kuvituksen omistavat yksilöt ovat erityisen haluttuja kansainvälisillä antiikkikauppamarkkinoilla.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA TILA
4 nidettä tyylikkäässä formaatissa. Upeat aikalaissidokset vihreän marmoroidun täyden nahan päällä, selät varusteltu öljyä koristelluin kukkakoristein sekä geometrisin ornamenttein, punaiset täytteet, kultaisilla painatuksin otsikkokirjoitus, punaiset leikkaukset ja marmoroidut reunukset. Suuri koristeellinen yksilö, joka kuuluu korkeatasoisten 1700-luvun loppuun saakka elävien kirjastojen päänsädeksi. Joitakin naarmuja kappaleiden reunoissa, pienet vino- ja hakulämpövirheet sekä kahvat ja etulehdet ovat hieman irronneet. Neljään nideseen on painettu typografiset etusivut. Portrè calcografico Ludovico Ariostosta ensimmäisessä nidessä sekä lukuisia kuvitettuja kuvia, jotka esittävät taisteluita, piirityksiä, armoreissa olevia ritareita, rakkauskohtauksia ja poikkeuksellisia hetkiä runon maailmasta. Baskerville-tyyppisen kirjan paperi on erinomaista laatua, asettelu kirkas ja kirjainten terävyys poikkeuksellista. Joitakin fysiologisia kellastumia ja kuvioita. Kansien pitkän historiaan liittyy usein joitakin virheitä, joita ei aina ole mainittu kuvauksessa.
Vol. I — s. (8); 32 nn; 58; 362; (10).
Vol. II — s. (8); 2 nn; 450; (8).
Vol. III — s. (8); 2 nn; 446; (10).
Vol. IV — s. (8); 2 nn; 446; (10).

KOKONAISTITTELI ja TEKIJÄ
Orlando Furioso.
Birmingham, Da’ Torchj di G. Baskerville: Per P. Molini e G. Molini, 1773.
Lodovico Ariosto.

YHTEYS JA MERKITYS
Orlando Furioso on yksi länsimaisen kertomuksellisen fantasian huippuhetkistä. Ariosto muuntaa perinteisen keskiaikaisen ritari-epoksen nykyaikaiseksi, monitulkintaiseksi ja vietteleväksi universumiksi, jonka hallitsee inhimillisten intohimojen kaoottisuus. Pyhien ritarsijonon sankareiden maailmaa uhmaa jatkuvasti eroottinen halu, mustasukkaisuus, petokset, taikamaailma ja romantiikan hulluus. Hohtavat haarniskat ja ritari-ihanteet elävät yhdessä syvästi sensuaalisen ja psykologisen ulottuvuuden kanssa: vastustamattomat neidot viettelevät voittamattomia sotureita, itämaiset prinsessat manipuloivat miehen halua, lumotut linnat panivat pakotetut ritariansa sokeiksi intohimosta.

Teoksen aikakausi nähdään jatkuvana ristiriitana sotilaallisen kirkkauden ja sisäisen sekasohkun välillä. Orlando, suurin ritareista, syöksyy rakkauspyörteisiin; Ruggiero taistelee eroosion ja sankarillisen kohtalon välillä; Angelica symboloi naisellisen kauneuden aiheuttamaa epävakautta; Alcina hallitsee viehtymyksen ja muodonmuutosten valtakuntaa, joka ansaitsee klassisen suurten noitien maineen. Näin Ariosto rakentaa valtavan teatterin sodasta ja halusta, missä aseet ja rakkaus muuttuvat yhtä tuhoaviksi voimiksi.

Baskerville-tapainen painatus korostaa tätä teatterillisuutta entisestään. John Baskerville, pakkomielteisen täsmällisyyden vuoksi, muuttaessaan 1700-luvun kirjan esteettiseksi objektioksi: äärimmäisen elegantit kirjasintyypit, silkkinen paperi, syvät mustat ja harmoninen asettelu luovat poikkeuksellisen tasapainon valistuksellisen klassismin ja renessanssin fantasiakirjallisuuden välillä. Tämä painos merkitsee myös yhden Englannin ja Italian kulttuurisen kohtaamisen huippukohdista 1700-luvulla, kun suurista italialaisista klassikoista tuli arvovaltoja eurooppalaiselle aristokratiselle yleisölle.

TEKIJÄN ELÄKETIEDOT
Lodovico Ariosto syntyi Reggio nell’Emiliassa vuonna 1474 ja kuoli Ferrarassa vuonna 1533. Runonlaittaja, diplomaatti ja hovitoimija Esteissä, häntä pidetään yhtenä Rinascimento Italian suurimmista tekijöistä. Orlando Furioso julkaistiin lopullisessa muodossaan vuonna 1532, ja se mullisti eurooppalaisen kirjallisuuden yhdistämällä ritari-epos, ironia, eroottisuus, politiikka, magia ja psykologinen tuntemus kerronnallisen rakenteen suurella monimutkaisuudella ja moderniudella. Hänen vaikutuksensa levisi Cervantesista nykyaikaiseen romanttiseen ja fantasiaan.

Painohistoria ja jakelu
1773-editiota pidetään John Baskervilleen kuuluisana tuotantona, yhdeksi 1700-luvun eurooppalaisen typografian hienoimmista yrityksistä. Birminghamissa painettu italialaisille Molinille, se oli tarkoitettu kansainväliselle aristokraattiselle ja kosmopoliittiselle yleisölle, joka oli intohimoinen sekä italialaisen runouden että uudenlaisten englantilaisen kirjan estetiikoiden suhteen. Rajoitetut painokset, erittäin korkea tuotantokustannus ja alkuperäisten koristeellisten sidosten hauraus tekevät nykyisin täydellisten ja homogeenisten kappaleiden haluttuja antiiksikauppamarkkinoilla. Eronneiden kulta- ja marmoroitujen sidosten säilyttävät kappaleet ovat yhä harvinaisempia ja kysytyimpiä.

LÄHDE- JA VIITEKIRJALLISUUS
Gaskell, Philip, John Baskerville: A Bibliography, Cambridge University Press.
Updike, Daniel Berkeley, Printing Types: Their History, Forms and Use.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I.
Lowndes, Bibliographer’s Manual of English Literature.
ESTC – English Short Title Catalogue, Baskerville 1773 edition.
WorldCat, censimenti istituzionali dell’edizione Birmingham 1773.