Philibert de L’Orme - Architecture - 1567

PRIMA EDIZIONE ASSOLUTA DI DELL'ORME : TRA ARCHITETTURA, POTERE E IDENTITÀ NAZIONALE
Julkaistu Pariisissa vuonna 1567 Frédéric Morel:n kustantamana, Le Premier tome de l’Architecture Philibert de L’Ormen toimittajana edustaa täydellistä ensimmäistä painosta ja elinaikanaan ilmestynyttä ainoaa painosta Ranskan renessanssin arkkitehtuurin suurimman teoksen tekijästä. Vaikka otsikko viittaa “ensimmäiseen niteeseen”, seuraavat osat eivät koskaan näkynyt.
Erinomainen kappale, alkuperäinen sitomo, In Folio - KOKOELMAN KAPPALE
Laajaa tieteellistä encyklopediatyötä varten suunniteltu kokonaisuus muodostaa todellisen teoreettisen ja poliittisen manifestin ranskalaisen arkkitehtuurin kansallisesta identiteetistä. Runsas kuvien, diagrammien ja taulukoiden määrä yhdistää muinaisen perinteen, keskiaikaisen tiedon ja modernin innovaation, ja asettuu käytännön oppikirjan, pedagogisen käsikirjan ja symbolisen pohdinnan rajalle geometrian kielenä universaalien muotojen ilmaisijana. Esimerkki on harvinainen, täydellinen ja poikkeuksellisen laadukas materiaalisesti, aito collector’s copy, joka ansaitsee institutionaalisten kirjastojen ja museoiden kokoelmat.
MARKET VALUE
Vuoden 1567 ensimmäinen painos on asemoituna arkkitehtuurikirjojen kansainvälisellä markkinalla merkittävästi. Täydelliset kappaleet hyväkuntoisina liikkuvat vakaasti 20 000–35 000 euron välein, korkeammat huippuarvot (>40 000 euroa) erityisen hyvin säilyneillä kappaleilla, joissa on aikakauden koristeelliset sidokset tai vaikuttavat aarteperät. Editio princepsin, monumentaalisen ikonografian, rakenteellisesti harvinaisen ainutlaatuisuuden ja historiallisen keskeisyyden yhdistelmä tekee tästä teoksesta yhden arkkitehtonisen renessanssikokoelman suurista voitto-osuuksista.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
In folio. Pariisi, 1567, Fédéric Morel. 11 arkkia numerointittomia (valkeaa sivua, otsikko, omistuskirja, sisällysluettelo ja valk. sivuja), 283 sivua. Yhteenvedetty: a4, e6, a–n6, o4, p2, q6, r4, s–v6, x4, y–z6, A–C6, D2, E–M6, N4, O–V6, X5, Y6, Z4, Aaa6, Bbb4, Ccc–Ddd6, Eee6. Reunat hiottu ja laikukkaita Xiii ja Xiiii marginaaleissa.
Otsikko medaalionin sisällä, laaja arkkitehtoninen kehys ympäröivä, viitteissä ja tekstissä geometrisia diagrammeja. Harvinaisen laaja ikoninntihuolto: 205 puunkuvi-illuinaatiota, joista 74 täysikokoisia vedoksia, 5 taitettavaa taulukkoa ja 2 kaksinkertaisella sivulla olevaa kuvasivua, omistettu arkkitehtonisille orden, stereotomia, puurakenteet ja monimutkaiset rakennusjärjestelmät.
Aikaista koetettua sitomista lujasti mustanmarokkinilla, levyt ja selkä kiiltävät, keskellä vaikuttava fleuronin koristen medaali, reunat kultauksineen. Täydellinen, raikas ja poikkeuksellisen laadukas sekä materiaali- että visuaalinen arvo. Vanhoissa kirjoissa, monivuotisen historian kanssa, voi olla pieniä epätarkkuuksia, jotka eivät aina näy kuvauksessa.
FULL TITLE AND AUTHOR
Le Premier Tome de l’Architecture de Philibert de L’Orme, conseiller et aumosnier ordinaire du Roy, & Abbé de S. Serge lez Angiers.
Paris, Chez Fédéric Morel, rue S. Jean de Beauvais, 1567. Avec privilege du Roy.
Philibert de L’Orme
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Premier tome de l’Architecture muodostaa yhden ranskalaisen renessanssiarkkitehtuurin suurista teoreettisista panoksista sekä tietoisen identiteetin manifestin. Teos koostuu yhdestätoista kirjasta, laajasta kuvakokonaisuudesta, joka on omistettu asuinrakennusten suunnittelulle, koristelulle, mittasuhteille, materiaaleille sekä rationaalisille ja taloudellisille rakennusmenetelmille. De L’Orme kehittää originaaleja teorioita, kuten “ranskalaisen” ionisen orderin, joka eroaa klassisista malleista, sekä edistyneen stereotomia-järjestelmän, joka sovelletaan holvien, portaiden ja monimutkaisten rakenteiden rakentamiseen. Antiikin vaikutus suodattuu suoran tutkimuksen kautta roomalaisten raunioiden – voittoporttien, rotondien, monumentaalisten rakennusten – parissa, mutta tulkitaan modernin lähteenä eikä orjallisen jäljitteenä. Keskeisellä sijalla on matematiikan ja geometrian rooli, jotka antavat projekteille lähes abstraktin ja spekulatiivisen luonteen: arkkitehtuuri muuttuu järjestelmän tieteenä, universaalin harmonian salaisena kielenä. Kirja myös korostaa opettavaista luonnetta, jonka tavoitteena on arkkitehtien koulutus, yhdistäen keskiaikaisen perinteen ja renessanssihumanismin. Ei ole sattumaa, että aikoinaan kirjailijaa kutsuttiin eräänlaiseksi “ranskankieliseksi Michelangeloksi”.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Philibert de L’Orme (1514–1570) oli Ranskan renessanssin arkkitehtuurin keskeinen hahmo. Italyssä, erityisesti Roomassa, hän omaksui antiikin arkkitehtuurin periaatteet ja muokkasi ne omaleimaiseksi ja syvästi ranskalaiseksi. Linnan arkkitehti kuninkaan Henri II:n ja Caterina de’ Mediciin palveluksessa, hän teki keskeisiä teoksia kuten Anet’n linna sekä merkittäviä töitä Tuileries’n ja Louvre’n parissa. Hänen teoreettinen toimintansa, jota tämä kirjoitus täydentää, todistaa harvinaisen tasapainon älyllisen kurinalaisuuden, teknisen innovaation ja symbolisen kunnianhimon välillä.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Vuoden 1567 ensimmäinen painos on ainoa elossa kirjoittajan elinaikanaan julkaistu ja edustaa teoksen lopullista editio princeps -painosta. Vaikka otsikko viittaa “ensimmäiseen niteeseen”, seuraavia osia ei julkaistu koskaan. Painos uudelleenjulkaisuja oli harvinaista ja myöhempää, tehden alkuperäisen painoksen nopeasti vaikeasti saatavilla jo XVII vuosisadalla. Levikki oli suppea mutta erittäin vaikuttava, edistäen ratkaisevasti modernin ranskalaisen arkkitehtuurin määrittelyä sekä renessanssiajan tiedon siirtämistä rakennus- ja teoreettisella alueella.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Fowler, Architectural Books, 229.
Mortimer, French Sixteenth Century Books, 325.
Cicognara, Catalogo dei libri d’arte, 525.
Vasari, Vite de’ più eccellenti architetti, ed. 1568.
Millard, French Books, 104.
Blunt, Philibert de L’Orme, London, 1958.
Ceccarelli Pellegrino, A., Le « bon architecte » de Philibert De L’Orme. Hypotextes et anticipations, Paris/Fassano, Schena/Nizet, 1996.
Morresi, M., Philibert de l'Orme. Le patrie della lingua, in A. Blunt, Philibert de L’Orme, Milan, Electa, 1997, pp. 159–193.
Pauwels, Y., Philibert De L’Orme et Cesare Cesariano : le « piédestal dorique » du Premier Tome de l’Architecture, Revue de l'Art, 91, 1991, pp. 39–43.
Pauwels, Y., Les antiques romains dans les traités de Philibert De L'Orme et Jean Bullant, Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée, 106, 1994/2, pp. 531–547.
Pauwels, Y., Les Français à la recherche d’un langage. Les ordres hétérodoxes de Philibert De L'Orme et Pierre Lescot, Revue de l'Art, 112, 1996, pp. 9–15.
Pauwels, Y., L’architecture au temps de la Pléiade, Paris, Monfort, 2002.
Pauwels, Y., Aux marges de la règle. Essai sur les ordres d’architecture à la Renaissance, Wavre, Mardaga, 2008.
Pauwels, Y., L’architecture et le livre en France à la Renaissance : « Une magnifique décadence » ?, Paris, Classiques Garnier, 2013, pp. 123–127, 175–189, 221–238.
Pérouse de Montclos, J.-M., L’architecture à la française. Du milieu du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, Paris, Picard, 2011 (1re éd. 1982).
Pérouse de Montclos, J.-M., Introduction à Philibert De L'Orme, Traités d’architecture, Paris, Laget, 1988, pp. 43–44.
Pérouse de Montclos, J.-M., Les éditions des traités de Philibert De L'Orme au XVIIe siècle, in J. Guillaume (éd.), Les traités d’architecture à la Renaissance, Paris, Picard, 1988, pp. 355–366.
Pérouse de Montclos, J.-M., Philibert De L'Orme, Architecte du roi (1514–1570), Paris, Mengès, 2000.
Potié, P., Philibert De L-Orme. Figures de la pensée constructive, Marseille, Parenthèses, 1996.
Sakarovitch, J., Épures d’architecture, de la coupe des pierres à la géométrie descriptive, XVIe–XIXe siècles, Bâle/Boston/Berlin, Birkhäuser, 1998.