[Ovide] ; Pierre Du Ryer - Les Métamorphoses d'Ovide, traduites en, françois (.) avec des explications [e.o. de la traduction] - 1655

Alkuperäinen harvinainen painos Pierre Du Ryerin (1605-1658) ranskankielisestä käännöksestä ja kommenteista.

Kaksi osaa yhdessä teoksessa: Otsikko ja kaiverruskuvitus, 4 sivua esipuhetta, kuningaslupineen, sivulta 1 aina sivulle 740, sekä 15 kirjaa Metamorfooseista, kuvitetut 15 kauniilla messinkikaiverruksella tekstin ulkopuolella Gaspar Issacin toimesta. Toisessa osassa, sivulta 1 sivulle 401, ovat Metamorfoosien selitykset.

(ilman etukannen kaiverrettua otsikkoa ja muotokuvaa, jotka puuttuvat hyvin usein).

Aikakauden nahkainen sidonta, täyteläistä ruskeaa vasikkaa, selkä nivelletty, otsikot ja kukkakoristeet kullattuina laatikoihin. Leikkauksissa pyöritykset.

Tila: käytetty sidonta (hankaumia, repeämiä, puutteita), muuten vahva. Tekstissä on ruskeita läiskiä, mutta ei vaikutusta luettavuuteen. Sivujen 313-314 reunoissa korjauksia (katso kuvat), ensimmäisen ja viidennen kirjan lehtien alaosassa on paperin puutetta, ilman että kaiverrus kärsii. Joissakin lehdissä mustepilkkuja. Toisessa takalehdessä käsin kirjoitettu ex-libris. Tila kohtuullinen, yksilö luonnollisessa kunnossa.

[Ovide] ; Pierre Du Ryer
Ovidiuksen Muodonmuutokset, käännettynä ranskaksi (.) ja sisältäen selityksiä [esim. käännöksestä].
Pariisi, Chez Antoine de Sommaville, 1655
in-4 (23 x 16,5 cm); 740-401-(6) sivua.