Intérieurs et décoration

Bijoux et pierres précieuses

Montres, stylos et briquets

Mode

Monnaies et timbres

Bandes dessinées et animation

Voitures et motos de collection et automobilia

Vins, whisky et spiritueux

Art asiatique et tribal

Cartes à collectionner

Jouets et modélisme

Archéologie et histoire naturelle

Sports

Musique, films et appareils photo

Livres et souvenirs historiques

Les objets les plus raffinés présentés par {name}

Sebastian Hau

Jaroslav Seifert – Was einmal Liebe war (Hanau/Main: Verlag Werner Dausien, 1961)

This copy is signed by the author himself, Jaroslav Seifert, the Czech poet and Nobel Prize laureate in Literature. The book Was einmal Liebe war (What Once Was Love) presents a German translation of his lyrical poetry, distinguished by its delicate musicality, nostalgic imagery, and sensitive expression of both personal and national themes.

The edition was published in 1961 by Verlag Werner Dausien in Hanau am Main. The text was translated into German by Olly Komenda-Soentgerath, one of the most prominent translators of Czech literature into German, and the book was accompanied by illustrations from the renowned Czech artist Jiří Trnka, whose poetic visual style harmonizes perfectly with Seifert’s language.

The publication of 80 pages is considered one of the most significant early German editions of Seifert’s poetry. Both the translation and the artistic design contributed to the book being recognized not only as a literary work but also as a work of art. At the time of its release, it was an exceptionally valuable achievement—one of the first attempts to present the work of an already prominent Czech author to a Western audience.

Poésie, Littérature - Quantité : 1 - Signé(e), Signé(e) par l'auteur - Livre

Signed, Jaroslav Seifert - Was einmal Liebe war - 1961

Voitures miniatures

Prix de réserve

Sans prix de réserve

Achat immédiat

Jour de clôture

14 décembre

jeudi

vendredi

samedi

mercredi

15 décembre

demain

16 décembre

mardi

Budget

Pays

Pays-Bas

Italie

France

Espagne

Portugal

Allemagne

Belgique

Autriche

Royaume-Uni

Lituanie

Roumanie

République tchèque

Suède

Bulgarie

Chypre

Finlande

Grèce

Croatie

Japon

Luxembourg

Slovaquie

Dimensions

Hauteur

Largeur

Profondeur

Marque

Solido

Bburago

Minichamps

GT Spirit

Norev

Autoart

Maisto

Otto Mobile

Kyosho

Schuco

Spark

Tecnomodel

Hot Wheels

Universal Hobbies

Welly

Revell

Sunstar

Anson

Greenlight

Ertl

Look Smart

Objet

Voiture miniature

Voiture de sport miniature

Voiture de course miniature

Berline miniature

Coupé miniature

Petite citadine miniature

Moto miniature

Cabriolet miniature

Break miniature

Camion miniature

Modèle réduit

Matériau

Diecast

Plastique

Résine

Métal blanc

Bois

État

Neuf

État neuf

Très bon

Utilisé

État raisonnable

Suppléments

Dans la boîte d'origine

Dans la boîte d'origine scellée

Sans boîte d'origine

Avec boîte repro

Incomplet

Époque

2020 et après

1990-2000

1970-1980

1960-1970

1980-1990

1950-1960

2010-2020

2000-2010

2024

2023

2025

2022

1930-1940

2021

1940-1950

2020

Couleur

Rouge

Blanc

Noir

Bleu

Couleurs multiples

Vert

Jaune

Argent

Gris

Orange

Violet

Brun

Échelle

1:18

1:43

1:24

1:12

1:64

1:50

1:14

1:20

1:16

1:32

1:48

1:144

1:10

1:76

Pas à l'échelle

1:87

1:55

1:38

1:100

Après 2000

1900-2000

feeds_recommendations

feeds_popularity

Nous n’avons pas pu vérifier votre adresse. 
Veuillez saisir à nouveau votre adresse.

Nous n’avons pas pu vérifier votre adresse. Vérifiez notre adresse suggérée.

Nous n’avons pas pu vérifier votre adresse : veuillez la saisir à nouveau afin de garantir une livraison sans encombre.

Votre adresse a été reformattée afin d’optimiser la livraison. Veuillez la vérifier attentivement.

Confirmer votre adresse

Généré afin de vous faciliter la tâche. Veuillez toujours examiner attentivement la description, les détails ainsi que les photos de l’objet avant d’enchérir.

Ne ratez aucune nouvelle sur les dernières ventes. Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un gratuitement.

Connectez-vous pour suivre la catégorie

Ne ratez aucune des ventes

Cette vente fait partie de la catégorie %{category}

Le montant total de votre précédente offre automatique a été atteint. Si vous entrez un nouveau montant maximum, vous aurez plus de chances de rester devant les nouvelles offres faites par d’autres enchérisseurs.

Achetez et vendez sur le site de vente d'objets sélectionnés le plus visité d'Europe. Ventes hebdomadaires de 75 000 objets d'exception, choisis par des experts.

Commencez à vendre ou enchérir aux %{auction_name} de Catawiki. À la vente cette semaine: %{lot_name}.

Quelqu'un a surenchéri sur le lot: %{position}. %{title}

Plateforme de ventes aux enchères en ligne Catawiki :

Un montant de %{amount_in_bidding_currency} sera réservé sur votre carte de crédit sélectionnée. Si votre offre n'est pas l'offre gagnante, ce montant sera libéré dans un délai d'une semaine. Si votre offre est l'offre gagnante, le montant restant devra être payé dans les 3 jours suivant la clôture de la vente. Si ce montant n'est pas payé, les frais de vente (pouvant s'élever jusqu'à %{limit_in_bidding_currency}) seront débités de votre carte.

Quelqu’un a fixé une offre maximale avant vous. Meilleure offre actuelle : %{amount}

Vous voulez l’objet plus rapidement ? Achetez-le maintenant pour qu’il vous soit livré plus tôt !

D’autres personnes pourraient vouloir acheter cet objet. Obtenez-le avant qu’ils ne l’achètent en premier !

Votre offre est en tête et se rapproche du prix d’achat immédiat !

Essayez d’augmenter votre offre ou achetez-le immédiatement.

Essayez d’augmenter votre offre ou achetez-le immédiatement. Les offres sont proches du prix de réserve, c’est peut-être votre dernière chance d’acheter cet objet.

Malheureusement, votre offre est inférieure au prix de réserve de l’objet.

Votre paiement n'a pas pu être traité

Votre paiement est entre de bonnes mains


Nous vérifions la qualité de tous nos objets


Tous nos vendeurs font l’objet d’une vérification

C'est votre dernière chance d'acquérir cet objet d'exception.

Refuser cette proposition?

Proposition exclusive

Offre exceptionnelle

Votre paiement est entre de bonnes mains


Nous vérifions la qualité de tous nos objets


Protection des acheteurs - Catawiki

%{category_name} en Vente aux Enchères en Ligne

Achetez et vendez des objets sur Catawiki. Découvrez nos ventes de la catégorie %{category}, remplies d’objets d’exception, sélectionnés par nos experts.

Ces cookies placés par Catawiki et ses partenaires nous aident à mieux comprendre l'utilisation de notre plateforme et à continuer à l'améliorer.

Analytiques et recherche

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre plateforme et sont donc « toujours actifs ». Il s'agit notamment des cookies qui vous permettent, par exemple, de vous connecter et de mémoriser les paramètres linguistiques. Ces cookies comprennent également des cookies analytiques qui ont très peu, voire aucun impact sur votre vie privée.

Fonctionnel

Ces cookies placés par Catawiki et ses partenaires nous aident à mieux comprendre vos goûts et votre comportement sur notre plateforme. Nous suivons votre comportement afin de nous faire une idée de vos préférences, nous enregistrons les identifiants des ventes aux enchères sur lesquelles vous cliquez et nous vous montrons les lots qui correspondent à vos goûts. Des tiers placent également des cookies de marketing sur Catawiki, y compris des cookies permettant la fonctionnalité des réseaux sociaux.

Marketing et réseaux sociaux

Informations douanières

Des choix personnalisés pour vous aider à trouver votre prochain trésor. Mis à jour quotidiennement.

Une fois confirmé, Catawiki et le vendeur seront tous les deux informés que votre commande a bien été livrée. Vous pouvez retrouver ces informations de suivi et les consulter dans 'Mes commandes'.

Votre commande a-t-elle été livrée ?

Chaque jour, nos plus de %{count} experts examinent et choisissent pour leurs ventes uniquement les meilleurs objets. Chacun de nos experts possède des années d'expérience et de connaissances dans son domaine de spécialité.

Les experts de Catawiki - Découvrez ce que font nos experts et en quoi ils peuvent vous aider. 

Faites connaissance avec %{name}, expert Catawiki en %{category}

Ne ratez aucun objet qui vous plaît - suivez cette collection pour être averti lorsque de nouveaux objets sont ajoutés. 

Suivez %{title}

Des objets uniques

Il peut arriver que 2 offres d'un même montant, placées par 2 enchérisseurs différents, soient visibles dans l'historique. Cela se produit lorsqu'une personne enchérit pour un montant égal à l'enchère automatique (offre maximum automatique) placée par cette seconde personne. Puisque l'enchère automatique a été placée en premier, celle-ci a priorité sur toute autre offre. Les 2 montants sont visibles dans l'historique. La dernière enchère est désormais l'offre la plus haute.

Offres en doublon

Il peut arriver qu'un même montant soit offert par 2 enchérisseurs différents et que ces 2 offres équivalentes soient visibles. Cela peut être le cas si un enchérisseur surenchérit dans une autre devise et que son offre est convertie et arrondie au même niveau que l'offre en %{local_currency}.

Il peut y avoir 2 raisons :
<p> 1. Dans les cas où le prix de réserve (prix minimal invisible) n’est pas encore atteint, un enchérisseur peut surenchérir sur ses propres offres, parfois par petits incréments, pour essayer d’atteindre ainsi le prix de réserve.</p>
<p>2. Si une offre automatique (offre maximale placée par l'utilisateur) est surenchérie par un autre utilisateur, le système affichera d'abord une première offre puis le montant maximal de l'offre automatique de cet utilisateur. L'offre plus élevée du nouvel enchérisseur sera ensuite affichée. </p>

Pourquoi cette personne surenchérit-elle sur ses propres offres ?

Des frais d’importation peuvent s’appliquer

Les offres ne comprennent ni les frais d'enchères ni les frais de port, qui seront ajoutés lors du paiement final. Tous les autres coûts ou frais tels que les droits de douane ou d'importation, le dédouanement et la manutention peuvent également s'appliquer lors de la livraison de votre lot et vous seront facturés à un stade ultérieur, le cas échéant. Toutes les offres vous engagent à l'achat.

Les offres ne comprennent ni les Frais de protection des acheteurs ni les frais de port, qui seront ajoutés lors du paiement final. Tous les autres coûts ou frais tels que les droits de douane ou d'importation, le dédouanement et la manutention peuvent également s'appliquer lors de la livraison de votre lot et vous seront facturés à un stade ultérieur, le cas échéant. Toutes les offres vous engagent à l'achat.

Les objets vendus aux enchères sont des objets d'occasion. En tant que société néerlandaise, Catawiki applique le régime particulier de la marge bénéficiaire. Selon ce régime, Catawiki s'acquitte de la TVA. Cette TVA n'est pas déductible.

Catawiki est disponible en livres sterling (GBP), US dollars (USD) et euros (EUR). Les prix dans ces devises sont convertis en utilisant le taux de change applicable au début de la vente aux enchères. Ce taux s’applique également aux taux de commission et aux frais d'expédition.

Quels sont les frais d'enchères ?

Pourquoi la TVA n'est-elle pas facturée ?

Taux de change

Pour certains lots de grande valeur, la description contient une estimation du revenu attendu par l'expert. Une estimation est donnée à titre indicatif et ne garantit pas un revenu réel.

L'envoi vers votre pays (%{buyer_country}) depuis le pays du vendeur (%{seller_country}) prend généralement %{from_days}-%{to_days} jours.

L'envoi vers votre destination (%{buyer_city}, %{buyer_country}) depuis le pays du vendeur (%{seller_country}) prend généralement %{from_days}-%{to_days} jours.

%{price} depuis %{sellerCountry}, livré dans %{time} jours

%{sellerCountry} - %{buyerCountry} : la livraison entre ces deux pays prend généralement %{time} jours.

Votre paiement est protégé : il ne sera transféré au vendeur que lorsque votre objet vous donnera entière satisfaction.

GRATUIT depuis %{sellerCountry}, livré dans %{time} jours

Les frais de port pour cet objet sont offerts ! %{sellerCountry} - %{buyerCountry} : la livraison entre ces deux pays prend généralement %{time} jours

Malheureusement, cet objet ne peut pas être livré dans votre pays. Il se peut que cet objet fasse l'objet de restrictions à l'importation ou que le vendeur ne livre pas dans votre région.

Cet objet peut être récupéré gratuitement à %{city} (%{country}).

Une fois le paiement effectué, vous recevrez l'adresse exacte pour pouvoir retirer sur place votre objet. Vous pourrez alors contacter le vendeur pour organiser ce retrait.

Connectez-vous ou créez un compte pour afficher les informations de livraison en fonction de votre région. 

En raison de la taille ou de la fragilité de ce lot, le vendeur exige qu'il soit récupéré à %{city} (%{country}).

Avez-vous été en contact avec le vendeur?

Pour les articles sans prix de réserve, vous pouvez faire des offres à partir d'1 €. Pour les articles avec un prix de réserve, les offres démarreront soit à partir du prix de réserve, soit à 60% du prix de réserve, soit à 1 €.

Lancez-vous et placez la première offre pour cet article d'exception !

Offre de départ

Vous serez redirigé(e) vers le site de PayPal pour effectuer votre paiement.

En créant un compte, vous pouvez sauvegarder, enchérir et acheter les objets que vous adorez. 

Politique de retour

Recherches enregistrées 

Chaque semaine, il y a %{counter} nouveaux objets à découvrir. Enregistrez cette recherche pour recevoir les nouveaux résultats pour "%{search_term}".

Découvrez %{total} objets %{query}, sélectionnés par des experts. Achetez et vendez des %{query} dans les ventes de Catawiki. Explorez et faites vos offres !

Découvrez les lots offerts en enchères par %{seller}. Enregistrez vous aujourd'hui pour rejoindre %{seller} et tous les autres vendeurs sur Catawiki !

Pour les destinations non continentales, y compris les îles et les territoires d'outre-mer, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Ils ne dépasseront pas les frais de port applicables pour la catégorie Reste du monde.

D'autres coûts ou frais tels que les droits de douane ou d'importation, de dédouanement et de manutention peuvent également être réclamés au cours de l'envoi de votre lot. Dans ce cas, ils vous seront facturés ultérieurement par le service concerné.

Une fois votre paiement effectué, le vendeur est tenu d'envoyer votre commande dans les 3 jours ouvrables.

Découvrez mes lots mis aux enchères cette semaine sur Catawiki

Lorsque vous recherchez un objet, les résultats sont triés de manière à ce que vous en profitiez au mieux. Lorsque vous recherchez un objet, nous effectuons par défaut un tri par « pertinence ». Dans les ventes, les objets sont triés par « temps restant ». 

Cette vente peut contenir des images susceptibles de heurter la sensibilité des mineurs de moins de 16 ans. 

Attention : Contenu explicite

Voitures miniatures

Cet objet n’est plus disponible, mais il en reste beaucoup d’autres à découvrir

Signed, Jaroslav Seifert - Was einmal Liebe war - 1961

689 objets

Collections en lien avec ce thème

Cookies

Voitures miniatures

Cet objet n’est plus disponible, mais il en reste beaucoup d’autres à découvrir

Signed, Jaroslav Seifert - Was einmal Liebe war - 1961

689 objets

Collections en lien avec ce thème