Petrarca - Dichiarationi non piu Stampate - 1562

LE VISAGE DE LAURA, LES GLOSSES SECRÈTES ET LE CULTE DE L’AMOUR
Fameuse miniature de Laura et Pétrarque sur papier A7v.
Cette rare édition vénitienne de 1562 du Canzoniere pétrarquien témoigne de l’un des moments les plus intenses de la fortune éditoriale et culturelle de François Pétrarque au cœur de la Renaissance italienne. L’œuvre ne se borne pas à reprendre les Rime du poète: elle s’accompagne de « déclarations non plus imprimées », d’annotations linguistiques et exégétiques qui transforment le texte en un véritable outil d’étude, d’interprétation et d’imitation stylistique. Dans la Venise du Cinquecento, Pétrarque est désormais considéré comme le modèle absolu de la langue vulgaire élégante, le fondateur d’une grammaire sentimentale et poétique destinée à dominer la littérature européenne pendant des siècles. Les illustrations xilographiques, y compris le célèbre portrait de Laura et Pétrarque, confèrent à l’ouvrage une dimension presque théâtrale et symbolique: l’amour pétrarquien n’est plus seulement une expérience poétique, mais une image, une allégorie et un mythe visuel. Le livre reflète parfaitement la culture humaniste vénitienne, où la philologie, l’édition et la dévotion littéraire convergent en un objet raffiné et profondément influent.
VALEUR MARCHÉ
Les éditions vénitiennes du XVe et XVIe siècle illustrées et annotées du Pétrarque font l’objet d’une forte demande auprès des collectionneurs de littérature italienne de la Renaissance. Les exemplaires complets des deux parties, avec reliure ancienne et ornements figuratifs conservés, se situent généralement entre 1 000 et 3 000 euros sur le marché antiquaire international, avec des pics supérieurs pour les copies récentes ou d’origine historique.
DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure en pleine parchemin avec titres manuscrits au dos; manques le long des nerfs et signes d’usage. Chaque partie possède son propre frontispice xilographié. De nombreuses illustrations xilographiques dans le texte, y compris le célèbre portrait de Laura et Pétrarque sur papier A7v. Marque éditoriale au frontispice avec figure allégorique dans une cornice maniériste. Exemplaire avec quelques taches et déchirures; absence de la dernière feuille blanche de la seconde partie. Dans les livres anciens, porteurs d’une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, non toujours relevées dans la description. Pp. (4); 490; (2); 260; 2nn; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Il Petrarca con dichiarationi non piu stampate.
In Venetia, appresso Nicolò Bevilacqua, 1562.
Petrarca, Francesco.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Au XVIe siècle, le pétrarchisme devient le langage dominant de la poésie européenne. Cette édition vénitienne s’inscrit dans ce vaste phénomène éditorial qui transforme le Canzoniere en un texte normatif, presque scolaire, étudié mot à mot comme modèle de perfection linguistique et sentimentale. Les « déclarations non plus imprimées » élargissent la fonction du volume: pas une simple anthologie poétique, mais un outil d’interprétation et d’apprentissage de la langue toscane. La présence des annotations dérivées de Pietro Bembo revêt une signification particulière, car elle témoigne du rôle central du bembisme dans la codification de l’italien littéraire. Les images xilographiques contribuent aussi à construire un imaginaire visuel de l’amour pétrarquien: Laura devient une figure iconique, quasi allégorique, tandis que Pétrarque prend les traits du poète-philosophe mélancolique et contemplatif. Le volume représente donc un exemple parfait de la façon dont l’édition, la philologie et la culture amoureuse s’entrelacent dans la Venise de la Renaissance.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Francesco Petrarca (1304–1374) fut poète, humaniste et érudit italien, considéré comme l’un des pères de l’Humanisme européen. Son Canzoniere, dédié à la figure idéalisée de Laura, révolutionna la poésie occidentale en introduisant une nouvelle introspection psychologique et un raffinement linguistique du sentiment amoureux. Son influence sur la littérature européenne fut immense: du pétrarchisme italien à la poésie élisabéthaine anglaise, jusqu’à la lirica baroque et moderne.

HISTOIRE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
L’édition de 1562 imprimée par Nicolò Bevilacqua appartient à l’extraordinaire tradition éditoriale vénitienne du Cinquecento, période où Venise représentait l’un des plus grands centres typographiques européens. Bevilacqua publia de nombreux textes littéraires et humanistes destinés à un public instruit et international. Les éditions pétrarchiques annotées eurent une diffusion immense, tant comme outils pédagogiques que comme livres de prestige pour bibliothèques privées aristocratiques et académiques. La présence d’apparats figuratifs et de déclarations exégétiques rend cette imprimerie particulièrement significative dans l’évolution éditoriale du Canzoniere.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Edit16, CNCE relatif à l’édition Bevilacqua de 1562.
ICCU/OPAC SBN, fiches bibliographiques des éditions vénitiennes pétrarchiques.
USTC, fiche de l’édition de 1562.
Adams, P-1019/1020 (éditions pétrarchques contemporaines).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, coll. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, répertoires pétrarchistes vénitiens.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, contexte des éditions vénitiennes du Pétrarque.
British Library, catalogues des éditions italiennes du XVIe siècle.
BnF Gallica, répertoires des éditions illustrées pétrarchiques.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, entrée « Nicolò Bevilacqua ».