Hassan et Kaddour – Le voleur de Bagdad / De dief van Bagdad - Planche originale (planche 19) - Avec album de luxe - Cartonné - EO - (1948/2021)

Description
Hassan et Kaddour – Le voleur de Bagdad / De dief van Bagdad - Planche originale (planche 19) - Avec album de luxe - Cartonné - EO - (1948/2021)
Laudy, Jacques - Très bon état - 1 Dessin original - Editions Hauwaerts

Album grand format Hassan et Kaddour « Le voleur de Bagdad » (format planche, 41x53cm), dos toilé, avec planche originale.
De cet ouvrage luxueux et exclusif, il a été tiré 100 exemplaires numérotés, dont les cinquante premiers sont accompagnés d’une planche originale de l’histoire.
Un article écrit par Didier Pasamonik sur Jacques Laudy a été ajoute comme préface.

Les planches originales ont été dessinées par Jacques Laudy en 1948, et publiées dans le Journal de Tintin du 29 avril 1948 (n° 18) jusqu’au 21 juillet 1948 (n° 29). Ensuite l’histoire a été republiée en néerlandais dans le magazine Flamand « Ons Volkske ». Le voleur de Bagdad a paru en album en 1979 chez Bedescope en français et chez Panda en néerlandais. A noter que deux planches étaient absentes dans ces éditions. Elles sont maintenant reprises dans l’album qui est en vente actuellement. Cet album constitue ainsi la première édition complète de l’histoire. Les planches reprises dans cet album ont été reproduites à partir des dessins originaux disponibles, et complétées par des reproductions extraites du Journal de Tintin.

Avec son double premier plat (en français d’un côté, en néerlandais de l’autre) et le mix de planches dans les deux langues , l’album exprime parfaitement la belgitude du Journal de Tintin / Weekblad Kuifje et de Jacques Laudy même, dont le père était Hollandais. Les planches portent des annotations de la main de Jacques Laudy dans les deux langues.
Il y a parfois des annotations historiques comme : « KRAK (note pour mr. Van Millegem) «, exemple d’un message de Laudy destiné à Karel Van Milleghem (rédacteur en chef du Weekblad Kuifje) lui demandant de traduire les onomatopées (dans l’exemple « CRAC » devient « KRAK »).

On distingue ainsi quatre types de planches originales :
1. Planches avec des bandes de texte en français collées au-dessus du texte original
2. Planches avec des bandes de texte en néerlandais collées au-dessus du texte original
3. Planches dont les bandes de texte ont été enlevés, montrant le texte original en français au crayon, écrit par J. Laudy
4. Planches sans texte

Il sera probablement possible d’enlever les bandes de texte avec soin.
Certaines planches sont signées par l’auteur (voir la description de chaque planche individuelle).
Les planches originales sont en bon état, l'album est en parfait état.
L’envoi se fait par étui postal professionnel en carton très protecteur et résistant. il protège parfaitement les produits lourds et fragiles. En carton double cannelure, couverture extérieure kraft, l’étui résiste à l’éclatement, à l’humidité, aux variations de température.
Peut être récupéré exceptionnellement sur rendez-vous à Vilvoorde.
#specialcollectionservice

Informations du lot
Objet
Dessin original
Nombre d’articles
1
Série
Hassan et Kaddour – Le voleur de Bagdad / De dief van Bagdad
Numéro de série
- Planche originale (planche 19)
Titre
Avec album de luxe
Année de l’objet le plus ancien
1948
Année de l’objet le plus récent
2021
État
Très bon état
Édition
EO
Reliure / Matériau
Cartonné
Extra
Planche originale, Tirage limité numéroté
Éditeur
Editions Hauwaerts
Artiste
Laudy, Jacques
Pas encore inscrit(e) ?
En créant gratuitement votre compte Catawiki, vous pourrez faire des offres sur n’importe lesquels de nos 65 000 objets d’exception proposés en vente chaque semaine.
ou Connectez-vous