Antoine Arnault, Le Maître de Sacy... - Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ - 1756

Description
Antoine Arnault, Le Maître de Sacy... - Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ - 1756
Religion - Quantité : 2 - Livre

Antoine Arnault,Le Maître de Sacy..Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ A Mons,chez Gaspard Migeot,en la ruë de la Chaussée,à l'Enseigne des trois Vertus,1756. 2/2.
Edition originale de la traduction française.L'édition est parue sans date,avec le privilège de 1666.
TI: XXII, 538pp. - TII: 462pp. + Table.; 16x10cm.
Reliure(éditeur)cuir de veau brun marbré,dos à nerfs guillochés,pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge et noir,tranches jaspées.
Frottements,usure d'usage(sans gravité)une coiffe et quelques endroits ou le cuir des plats a été restauré(beau travail de professionnel),usure d'usage(sans gravité)en tête et queue ,mors un peu fendus;intérieur satisfaisant.
Cette traduction,fameuse dans l'histoire du jansénisme,est le fruit du travail de plusieurs collaborateurs(Antoine Arnault, Le Maître de Sacy...)dont Antoine Le Maître fut le principal artisan et initiateur et dont l'entière traduction de la Bible était le vaste projet;projet qui vit le jour plus tard et qu'on appela la Bible de Port-Royal,à laquelle on intégra cette première publication du Nouveau Testament.Bien que l'édition fût un immense succès,en raison de son accessibilité,elle entraîna un véritable tollé dans le monde religieux,un grand nombre de libelles et de publications la condamnèrent sévèrement.Elle fit l'unanimité chez les jansénistes,mais les jésuites la jugèrent diabolique.La préface,qui justifie exemplairement du travail des traducteurs,est de Le Maître de Sacy,frère d'Antoine Le Maître;on raconte que celui-ci fut embastillé alors qu'il se rendait à une réunion avec Pierre Nicole et Antoine Arnault pour discuter de la préface qu'il détenait dans sa poche.

Informations du lot
Object
Livre
Nombre de livres
2
Sujet
Religion
Auteur/ Illustrateur
Antoine Arnault, Le Maître de Sacy...
Titre du livre
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
État
Bon état
Année de publication de l’ouvrage le plus ancien
1756
Édition
1ère édition
Langue
Français
Langue originale
Non
Éditeur
A Mons, chez Gaspard Migeot, en la ruë de la Chaussée, à l'Enseigne des trois Vertus
Reliure
Cuir
Nombre de pages
1030
Dimensions
16×10 cm
Pas encore inscrit(e) ?
En créant gratuitement votre compte Catawiki, vous pourrez faire des offres sur n’importe lesquels de nos 65 000 objets d’exception proposés en vente chaque semaine.
ou Connectez-vous