Claude Anet - La rive d'Asie [1/14 sur Amman] ; Adolescence [ex sur papier Lilas] + L.A.S. - 1925-1927

Claude Anet – La Rive d’Asie – Édition originale enrichie d’une lettre autographe – Exemplaire de tête « Annam n°6 » – 1927 – Grasset
sous étui et chemise– Très bon état de conservation – Rare


Une édition de tête recherchée, sous emboîtage, exemplaire Annam n°6, l’un des très rares tirés sur beau papier, enrichi d’une authentique lettre manuscrite signée par Claude Anet évoquant Berlin, la presse, ses projets éditoriaux

Claude Anet

La rive d'Asie

Bernard Grasset, Paris, 1927

Edition original sur Amman, In-4 Tellière ( 23 cms sur 17 cms ) réservé au tirage de luxe. Broché sous chemise et étui. 239 pages. En très grande partie non coupé.


Colophon & tirage

Présente la mention complète du tirage :

Tiré à 19 exemplaires sur Montval, 19 sur Annam, 26 sur Arches… puis exemplaires Alfa satiné.

Exemplaire numéroté ANNAM 6, faisant partie des 19 exemplaires sur papier Annam, tirage très limité, réservé aux amis de l’auteur et aux destinataires privilégiés.


Emboîtage de qualité :
chemise demi-toile brune, plats recouverts d’un papier à effet moiré / bois veiné brun foncé, texture fine et régulière, très décorative. Dos lisse, toilé : titrage imprimé doré et argenté : Claude Anet
Étui rigide recouvert du même papier veiné, intérieur cartonné propre, bon maintien.

Claude Anet (1868–1931)
De son vrai nom Jean Schopfer, écrivain, journaliste, voyageur, observateur des sociétés étrangères, Claude Anet incarne une forme littéraire cosmopolite du début du XXᵉ siècle.
Il est l’auteur de Mayerling, La Révolution russe, Ariane (adapté au cinéma par Billy Wilder sous le titre Love in the Afternoon avec Audrey Hepburn et Gary Cooper).

La Rive d’Asie est un roman géographique et psychologique, mêlant récit de voyage, réflexion sur l’Orient et introspection sentimentale. Un livre emblématique de la fascination occidentale pour l’Asie dans les années 1920.


La Rive d’Asie (1927) est un roman mi-documentaire mi-psychologique, teinté d’orientalisme et de quête intérieure.
Il suit un narrateur occidental en voyage vers les frontières de l’Europe et de l’Asie – entre Istanbul, la Mer Noire, la Perse – à la recherche d’une vérité sur l’Orient, mais surtout sur lui-même.
Évocation de paysages, récit de rencontres, réflexion sur les différences de vision du monde : l’Orient comme miroir de l’âme occidentale.

Thèmes majeurs :

L’Orient vu comme limite de l’Europe intellectuelle.

Le voyage comme initiation spirituelle.

L’identité, le déracinement, l’exotisme, le désir de compréhension de l’autre.

Claude Anet, écrivain-voyageur, journaliste, est fasciné par la Russie, la Perse, la Turquie. La Rive d’Asie est la suite naturelle de ses récits de voyages, après :

La Perse en automobile (1906)

La Révolution russe (1917)

Ariane, jeune fille russe (1920)
C’est une œuvre charnière, qui passe du récit journalistique au roman introspectif, préfigurant un style plus littéraire.
C’est aussi un livre de transition avant ses œuvres mondaines à succès, comme Mayerling ou L’Immortelle histoire.


Réception critique
À sa sortie en 1927, le livre reçoit un accueil favorable, notamment dans Le Temps et La Revue de Paris, pour sa prose claire, fine, élégante, et sa capacité à exprimer l’Orient sans exotisme excessif.
Certains critiques y ont vu une tentative sincère d’explorer la psychologie orientale, tandis que d’autres ont reproché à Anet une vision encore trop occidentale.
Il fut considéré comme un roman de voyage intellectuel, moins romanesque qu’Ariane, mais plus méditatif.
Aujourd'hui, il est surtout apprécié des collectionneurs d’orientalisme et des bibliophiles de l'entre-deux-guerres.



Exemplaire parfaitement conservé

Papier très frais, sans rousseurs majeures. Aspect extérieur : remarquablement exempt des outrages du temps, couvertures comme sorties des presses hier. Le papier cristal, la chemise et l'emboîtage ont rempli parfaitement leur rôle de protection.

Emboîtage solide, très présentable. chemise un peu défraîchie, jaunie à l'intérieur . Frottements aux arêtes de l'étui.





Lettre autographe jointe :

Lettre manuscrite de Claude Anet, signée, écrite vraisemblablement depuis Prague (mention nette), 2 pages in-8 ( 21 cms de large sur 13,5 cms de haut ), à un correspondant ( Bernard Grasset à priori ) évoquant :

ses relations avec les journalistes allemands et autrichiens (150 invités à Vienne !),

les coûts de promotion, la presse, les photographes,

les projets autour du roman Ariane (adaptation cinéma mentionnée !),

ses impressions sur le marché du livre, la diffusion,



Lettre légèrement manipulée mais parfaitement lisible


Description matérielle de la lettre manuscrite

Format : feuillet double, soit 4 pages, manuscrites à l’encre noire/brun léger : remplis recto/verso
Dimensions estimées : environ 13,5 × 21 cm (format in-8 allongé).

Papier : papier pelure très légèrement translucide, pli médian visible, aspect “papier à lettres de voyage”.



Signature : en bas de la seconde page « Claude Anet - ».

Datation : non datée explicitement, mais mention d’un séjour à Berlin, référence à la promotion de L’Ariane, qui permet de situer la lettre entre 1924 et 1927 (prépublication de La Rive d’Asie, roman sorti en 1927, et promotion d’Ariane vers 1923-24 et surtout 1927-28).

Contexte : lettre personnelle, probablement adressée à son éditeur (certainement Bernard Grasset lui-même ), évoquant la promotion du livre, les coûts de publicité, la presse étrangère, la réception du public, ses tournées à Vienne, Berlin, Bucarest mais surtout se moquant de Fayard ( le livre de demain certainement , une collection bon marché ) que les gens ne proposent à la signature qu'une fois sur 20, les autres exemplaires étant nos é ( sous entendu Grasset )ditions



---

Transcription fidèle (dans la mesure du lisible, avec [...] pour les zones illisibles)

Page 1 :

Prague 6 décembre

Mon cher Brun

C’est à Berlin que j’ai payé du porto aux Fritz – belle réception ! Photographes à la gare,
15 photographes à l’hôtel, dix dessinateurs, cinquante journalistes –
On disait qu’on n’avait pas fait autant pour ?? !!
Ils s’y entendent en affaires, les gaillards ! Une presse énorme et
malgré les prix fabuleux , jusqu'à ’75 frcs la placxe- Le théâtre est plein-
J’ai signé au moins 100 livres de l’honorable maison Grasset – A Francfort au moins 50
Je pars à Prague demain et j'ai des portraits partout. A Vienne,
c’est l’éditeur d' Ariane qui a invité 150 journalistes !
Il le peux bien, le bougre. Ariane arrive à 80.000 ex. – vds à 5 marks
Très bien le vendeur – Il pourrait me faire un cadeau par-
dessus le marché – le salaud. A bade où je


---

Page 2 :

Suis dimanche je recevrai avec porto – et de
même à Bucarest où je part le le 15. Je vous apporterai
de la presse en quantité – et je continue à signer des livres.
Chose curieuse : on ne se présente que nos éditions – pas
l fayard sur 20 exempl.

Amitiés à tous

Claude Anet –

J’ai trois demandes pour Ariane cinéma et
en accepterai certainement une.


---

Observations sur la lettre

Ton amical, enthousiaste, presque euphorique.

Claude Anet évoque le succès phénoménal de (son roman) Ariane, la stratégie de promotion moderne (photographes, journalistes, tournées).

Il témoigne de sa vision très moderne du marketing du livre, en 1927 déjà !

Il cite Berlin, Vienne, Bucarest, Prague : il est en plein tour de conférences.

Il parle de droits cinéma, confirmant que Ariane intéresse déjà la production filmique.

Le style est oral, spontané, très vivant : valorisant pour un collectionneur.


On joint également du même

Claude Anet – Adolescence

A de “L’Alphabet des Lettres” – La Cité des Livres, 1925
Exemplaire hors commerce n° V (sur 30, papiers divers)

Petit in-16 broché, couverture violette imprimée en noir, pages non rognées. pages même couleur lilas
Paris, La Cité des Livres, 15 octobre 1925.

Tirage :
Le volume, premier de la série (A de L’Alphabet des Lettres), a été tiré à 440 exemplaires numérotés sur divers papiers, plus :

25 exemplaires sur Madagascar réservés à Édouard Champion, marqués alphabétiquement de A à Z ;

30 exemplaires hors commerce sur papiers divers, numérotés de 1 à XXX.
Exemplaire ici : No V, donc un des 30 hors commerce, plus rares que le tirage courant.


Principe de la collection :
L’Alphabet des Lettres est une élégante série bibliophilique publiée par la Cité des Livres : chaque volume correspond à une lettre de l’alphabet, confiée à un écrivain différent, dans une présentation uniforme très soignée (petit format, belle typographie, papiers choisis).

Contenu :
Court récit de Claude Anet autour du thème de l’adolescence, texte intimiste et sentimental où l’auteur évoque les premiers émois, la découverte de soi et des autres, dans un style sobre et sensible typique de l’entre-deux-guerres.

État : très bon exemplaire : couverture fraîche, intérieur propre, papier violet parfaitement conservé, feuillets à bords non rognés.

Beau petit livre de collection, tirage hors commerce, idéal pour compléter une série de la Cité des Livres ou une bibliothèque de littérature des années 1920.