Tasso - Goffredo - 1583





Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!

Régi könyvek szakértője, teológiai vitákra szakosodva 1999 óta.
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 134994 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
A JERUZSÁLEM, HELYES, KIIGAZÍTOTT ÉS VISSZATEKINTETTEL, A DALOKKAL BŐVÍTVE
Ez a ritka velencei kiadás, 1583-ból a Torquato Tasso Goffredoja tanúskodik a Jeruzsálem Liberata kiadói szerencséjének egyik leglassúbb, legelbűvölőbb momentumáról, amelyet itt még a korai cím alatt, „Goffredo” címen mutatnak be. A kötet az az időszakhoz tartozik, amikor állandó felülvizsgálatok, javítások és újbóli kiadások kísérték Tasso kórosan ingadozó viszonyát a saját eposzával, egy olyan kulturális klímában, amelyet a morális ellenőrzés és a késői Counter-Riformáció filológiai megszállottsága uralt. A példány továbbá kiemelkedik a Camillo Camilli öt dalának hozzátoldott jelenlétével, amely a Tassói eposz autonóm módon bővítésével és kiegészítésével egészült ki. Az épségben megőrzött kiadás érdemben is hordoz valamilyen anyagi hatást: parasztos pergaménkötés, friss és tág lapok, régi kéziratos jegyzetek és olvasási nyomok, amelyek konkrét képet adnak egy olyan könyvről, amelyet valóban használtak, tanulmányoztak és továbbadtak.
MARKET VALUE
A Goffredo / Jeruzsálem Liberata 1581 princeps kiadását követő években megjelent hat-hétszázévi kiadások ma rendkívül keresettek, különösen akkor, ha Camillo Camilli öt dalával teljesek és ősi kötésben megőrzöttek. Hasonló példányok a nemzetközi antikváriumok piacán általában 900 és 1 200 euró között mozognak, de ritkán frissebb, teljes vagy jelentős kollekciókból származó példányok esetén magasabbak lehetnek. A valódi, azóta is megőrzött pergamenkötésű példányok, nőtt állapotban és restaurálási beavatkozások nélkül, egyre nehezebben hozzáférhetők.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Ősi pergaménkötés, kopásnyomokkal, foltokkal. Az első arckép xilografikusan ábrázolt, allegorikus békét ábrázoló nyomattal és a Camilli öt dalának önálló előoldalával. Mintas példány margóval, néhány folt és barnulás, fiziológiai virágzás. Az előoldalon régi kéziratos jegyzet szerepel. Az első előoldal alsó margóján sarkában hiány, de szövegvesztés nélkül. Néhány repedés szövegvesztéssel, különösen az oldal 47-én és az utolsó lapokon. Régi könyvek esetében, több évszázados történelem alapján, előfordulhatnak néhány hibák, amelyeket a leírásban nem mindig érzékeltek. Pp. (2); 24nn; 236; 18nn; (2); 8nn; 58; (2).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
A Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venetiában, Francesco de’ Franceschi Senese kiadónál, 1583.
Tasso, Torquato.
KÖRNYEZET ÉS FONTOS JELENTŐSÉG
Az a cím, hogy „Goffredo”, a Jeruzsálem Liberata első, legsötétebb kiadói fázisához tartozik, amikor a költemény még nem vette fel végérvényesen azt a nevet, amelykel beíródott volna a történelembe. Ebben az időszakban Tasso folyamatosan aláveti a szöveget felülvizsgálatoknak, javításoknak és újragondolásoknak, amit az irodalmi kritikák és a morális-religiális kételyek is sarkallnak, amelyek a tridenti utáni eposzokra nehezedek. Ez a velencei kiadás teljes mértékben tükrözi ezt a bizonytalanságot: a szöveg „ismét helyesítettnek” van nyilvánítva, erkölcsi allegóriákkal, értelmező apparátussal és variánsokkal, amelyek a költeményt nem csupán irodalmi műként, hanem exegézisi ellenőrzés tárgyaként formálják át. Különösen érdekes a Camilli öt dalának jelenléte, amely a Tassói narratíva beépítésére és kiegészítésére tett szerkesztői kísérlet. Camilli, a velencei környezet aktív írója és gyűjtője, a költeményhez szinte filologikus, de kereskedelmi szándékkal is hozzájárult, elősegítve a szöveg gyors terjedését a késő század végének olasz közönsége körében. A béke xilografikus előoldala a költemény lényeges magját, a szent háborút, a megváltást, Jeruzsálem meghódítását és a hősies erőszak és a szellemi rend közti állandó feszültséget párbeszédbe állítja. E történelmi szakaszban a Tassói könyv a modern európai kultúrmisztérium egyik nagy laboratóriumává válik, amely a lovagiasság, a vallási cenzúra, az önéletrajzi melankólia és az epikus bemutató között lavíroz.
AUTOR FITSZERZETE
Torquato Tasso 1544-ben Sorrentóban született, és 1595-ben Rómában halt meg. A reneszánsz legnagyobb olasz költői közé tartozó figura, életét belső bizonytalanságok, vallási feszültségek és a főúri környezetekkel folytatott konfliktusok jellemezték. A Jeruzsálem Liberata 1581-ben, hosszú kéziratos körforgás után, teljes mértékben kiadott formában vált európai remekművé, amely évszázadokon át befolyásolta az irodalmat, a zenét, a színházat és a képzőművészetet. Tasso a reneszánsz harmóniája és az első barrokk hangulat közti átmeneti pontot jelenti.
KIADÁSI TÖRTÉNET ÉS FORGALOM
Francesco de’ Franceschi Senese a velencei kiadók egyik legfontosabb alakja volt a 16. század második felében, különösen aktív a szavanyű szöveg és az olasz költői nagy művek elterjesztésében. A Goffredo számos újranyomása tanúskodik Tasso művének óriási kereskedelmi sikeréről az első kiadást követő években. A 1582–1584 közötti kiadások ma bibliográfiai szempontból összetett csoportot alkotnak, sokféle nyomtatási variánssal, belső korrekciókkal és különböző kiadói állapotokkal, amelyeket gyakran nehéz pontosan feltérképezni.
BIBLIOGRÁFIA ÉS REFERENCIÁK
EDIT16, CNCE a velencei kiadásokról a Goffredo di Torquato Tasso a Francesco de’ Franceschi 1583-as kiadására vonatkozóan.
ICCU / OPAC SBN, a velencei kiadások kimutatásai a Goffredo számára.
WorldCat, intézményi példányok európai és amerikai könyvtárakban.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-146.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, VII.
Gamba, Serie dei testi di lingua.
Salviati, Della Gerusalemme Liberata e delle sue edizioni.
Guido Baldassarri, studi sulla tradizione editoriale tassiana.
Treccani, voce “Torquato Tasso”.
Az eladó története
A JERUZSÁLEM, HELYES, KIIGAZÍTOTT ÉS VISSZATEKINTETTEL, A DALOKKAL BŐVÍTVE
Ez a ritka velencei kiadás, 1583-ból a Torquato Tasso Goffredoja tanúskodik a Jeruzsálem Liberata kiadói szerencséjének egyik leglassúbb, legelbűvölőbb momentumáról, amelyet itt még a korai cím alatt, „Goffredo” címen mutatnak be. A kötet az az időszakhoz tartozik, amikor állandó felülvizsgálatok, javítások és újbóli kiadások kísérték Tasso kórosan ingadozó viszonyát a saját eposzával, egy olyan kulturális klímában, amelyet a morális ellenőrzés és a késői Counter-Riformáció filológiai megszállottsága uralt. A példány továbbá kiemelkedik a Camillo Camilli öt dalának hozzátoldott jelenlétével, amely a Tassói eposz autonóm módon bővítésével és kiegészítésével egészült ki. Az épségben megőrzött kiadás érdemben is hordoz valamilyen anyagi hatást: parasztos pergaménkötés, friss és tág lapok, régi kéziratos jegyzetek és olvasási nyomok, amelyek konkrét képet adnak egy olyan könyvről, amelyet valóban használtak, tanulmányoztak és továbbadtak.
MARKET VALUE
A Goffredo / Jeruzsálem Liberata 1581 princeps kiadását követő években megjelent hat-hétszázévi kiadások ma rendkívül keresettek, különösen akkor, ha Camillo Camilli öt dalával teljesek és ősi kötésben megőrzöttek. Hasonló példányok a nemzetközi antikváriumok piacán általában 900 és 1 200 euró között mozognak, de ritkán frissebb, teljes vagy jelentős kollekciókból származó példányok esetén magasabbak lehetnek. A valódi, azóta is megőrzött pergamenkötésű példányok, nőtt állapotban és restaurálási beavatkozások nélkül, egyre nehezebben hozzáférhetők.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Ősi pergaménkötés, kopásnyomokkal, foltokkal. Az első arckép xilografikusan ábrázolt, allegorikus békét ábrázoló nyomattal és a Camilli öt dalának önálló előoldalával. Mintas példány margóval, néhány folt és barnulás, fiziológiai virágzás. Az előoldalon régi kéziratos jegyzet szerepel. Az első előoldal alsó margóján sarkában hiány, de szövegvesztés nélkül. Néhány repedés szövegvesztéssel, különösen az oldal 47-én és az utolsó lapokon. Régi könyvek esetében, több évszázados történelem alapján, előfordulhatnak néhány hibák, amelyeket a leírásban nem mindig érzékeltek. Pp. (2); 24nn; 236; 18nn; (2); 8nn; 58; (2).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
A Goffredo del S. Torquato Tasso.
Venetiában, Francesco de’ Franceschi Senese kiadónál, 1583.
Tasso, Torquato.
KÖRNYEZET ÉS FONTOS JELENTŐSÉG
Az a cím, hogy „Goffredo”, a Jeruzsálem Liberata első, legsötétebb kiadói fázisához tartozik, amikor a költemény még nem vette fel végérvényesen azt a nevet, amelykel beíródott volna a történelembe. Ebben az időszakban Tasso folyamatosan aláveti a szöveget felülvizsgálatoknak, javításoknak és újragondolásoknak, amit az irodalmi kritikák és a morális-religiális kételyek is sarkallnak, amelyek a tridenti utáni eposzokra nehezedek. Ez a velencei kiadás teljes mértékben tükrözi ezt a bizonytalanságot: a szöveg „ismét helyesítettnek” van nyilvánítva, erkölcsi allegóriákkal, értelmező apparátussal és variánsokkal, amelyek a költeményt nem csupán irodalmi műként, hanem exegézisi ellenőrzés tárgyaként formálják át. Különösen érdekes a Camilli öt dalának jelenléte, amely a Tassói narratíva beépítésére és kiegészítésére tett szerkesztői kísérlet. Camilli, a velencei környezet aktív írója és gyűjtője, a költeményhez szinte filologikus, de kereskedelmi szándékkal is hozzájárult, elősegítve a szöveg gyors terjedését a késő század végének olasz közönsége körében. A béke xilografikus előoldala a költemény lényeges magját, a szent háborút, a megváltást, Jeruzsálem meghódítását és a hősies erőszak és a szellemi rend közti állandó feszültséget párbeszédbe állítja. E történelmi szakaszban a Tassói könyv a modern európai kultúrmisztérium egyik nagy laboratóriumává válik, amely a lovagiasság, a vallási cenzúra, az önéletrajzi melankólia és az epikus bemutató között lavíroz.
AUTOR FITSZERZETE
Torquato Tasso 1544-ben Sorrentóban született, és 1595-ben Rómában halt meg. A reneszánsz legnagyobb olasz költői közé tartozó figura, életét belső bizonytalanságok, vallási feszültségek és a főúri környezetekkel folytatott konfliktusok jellemezték. A Jeruzsálem Liberata 1581-ben, hosszú kéziratos körforgás után, teljes mértékben kiadott formában vált európai remekművé, amely évszázadokon át befolyásolta az irodalmat, a zenét, a színházat és a képzőművészetet. Tasso a reneszánsz harmóniája és az első barrokk hangulat közti átmeneti pontot jelenti.
KIADÁSI TÖRTÉNET ÉS FORGALOM
Francesco de’ Franceschi Senese a velencei kiadók egyik legfontosabb alakja volt a 16. század második felében, különösen aktív a szavanyű szöveg és az olasz költői nagy művek elterjesztésében. A Goffredo számos újranyomása tanúskodik Tasso művének óriási kereskedelmi sikeréről az első kiadást követő években. A 1582–1584 közötti kiadások ma bibliográfiai szempontból összetett csoportot alkotnak, sokféle nyomtatási variánssal, belső korrekciókkal és különböző kiadói állapotokkal, amelyeket gyakran nehéz pontosan feltérképezni.
BIBLIOGRÁFIA ÉS REFERENCIÁK
EDIT16, CNCE a velencei kiadásokról a Goffredo di Torquato Tasso a Francesco de’ Franceschi 1583-as kiadására vonatkozóan.
ICCU / OPAC SBN, a velencei kiadások kimutatásai a Goffredo számára.
WorldCat, intézményi példányok európai és amerikai könyvtárakban.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-146.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, VII.
Gamba, Serie dei testi di lingua.
Salviati, Della Gerusalemme Liberata e delle sue edizioni.
Guido Baldassarri, studi sulla tradizione editoriale tassiana.
Treccani, voce “Torquato Tasso”.
