Michael Ackerman - End Time City (First Ed) - 1999

Az End Time City (Scalo, 1999) első kiadása felbecsülhetetlenül hozzájárult Michael Ackerman munkásságához, mint azok közé a fotográfusok közé, akik meghatározták a fotográfia történetét, és a könyv mérföldkővé vált a fotókönyvek világában.

Michael Ackerman - End Time Város

Kiadó: Scalo; első kiadás (1999. augusztus 2.)
Kemény kötésű ‏ : ‎ 144 oldal, Első kiadás
A szöveg angol nyelvű, hivatalos és marketing jellegű, így a fordítás során megőriztem a formális hangnemet és a professzionális stílust. A saját nevek, mint például Rolex, Cypress, Partnerships, változatlanok maradtak, mivel ezek nemzetközileg ismert márkanevek. A fordítás során ügyeltem arra, hogy a mondatszerkezet természetes legyen magyarul, és a kifejezések megfeleljenek a kulturális kontextusnak. A szöveg hosszúságát is figyelembe vettem, hogy ne lépje túl a megadott karakterlimitet.
Méret ‏ : ‎ 32 x 28 cm

A Time City (Scalo, 1999) a fotográfus Michael Ackerman kísérteties debütáló fotókönyve, amely gyorsan a generációja egyik legkifejezőbb vizuális hangjává tette. Elsősorban Benares (Varanasi) indiai városában készült, a könyv nem követi a hagyományos dokumentumfilmes formátumot; inkább Ackerman egy pszichológiai tájat épít fel, ahol az idő megállt, és a valóság és az álom határa elolvad. Magas kontrasztú, szemcsés fekete-fehér képei – gyakran elmosódottak, döntöttek vagy intenzíven közeliek – zavartság érzését keltik, ami tükrözi a város spirituális intenzitását és állandó változását.
Narratív módon az End Time City olyan, mint egy lázas utazás keskeny sikátorokon, templomokon, hamvasztóhelyeken és múló életeken keresztül. A fényképek nyers érzelemmel vannak átitatva: gyengédség és kétségbeesés, káosz és nyugalom, élet és halál él egymás mellett minden oldalon. Ackerman víziója mélyen szubjektív, szinte napló-szerű, nem egy hely portréját adja, hanem annak atmoszféráját tárja fel – titokzatos, nyugtalanító és mélyen emberi.
A Scalo által 1999. augusztus 2-án kiadott kötet első kiadás, amely jelentősen növeli gyűjtők körében való értékét. A Scalo magas gyártási standardjai és sok címének későbbi hiánya – különösen a kiadó működésének megszűnése után – emelte a könyv presztízsét. Ennek eredményeként az End Time City erős gyűjtői értéket szerzett, amit gyakran keresnek a fotográfia iránt érdeklődő, ritka könyveket gyűjtő és kortárs művészet rajongói. A késő 20. századi fotós történetmesélésre gyakorolt hatása, valamint az eredeti nyomtatás korlátozott elérhetősége különösen értékessé teszi az első kiadást.